2021 CITROEN BERLINGO VAN android auto

217
CITROËN Connect Nav
12CITROËN Connect Nav

Navigation GPS -
Applications - Autoradio
multimédia - Téléphone
Bluetooth
®
Les fonctions et réglages décrits varient
selon la version et la configuration du
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations suivantes doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt et contact mis
:
–

Le jumelage du smartphone au système en
Bluetooth.
–


L'utilisation du smartphone.
–


Les connexions aux applications CarPlay®,
MirrorLinkTM ou Android Auto (certaines
applications interrompent leur affichage à la
reprise du roulage).
–

Le visionnage d'une vidéo (la vidéo
s’interrompt à la reprise du roulage).
–


Les réglages et paramétrages du système.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur le véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille imminente.
Il est possible de télécharger les mises à
jour du système et des cartographies, sur
le site de la Marque.
La procédure de mise à jour y est également
disponible.
Les codes sources OSS (Open Source
Software) du système sont accessibles
aux adresses suivantes :
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le système en
marche.
Augmenter ou diminuer le volume à l'aide de la
molette ou des touches "plus" ou "moins" (selon
équipement).
Utiliser les touches des menus disposées de
chaque côté ou en dessous de l'écran tactile
pour accéder aux menus, puis appuyer sur les
boutons matérialisés de l'écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou
"Menu" pour accéder aux carrousels des menus,
puis appuyer sur les boutons matérialisés de
l'écran tactile.
Afficher le carrousel des menus à tout moment,
par un appui court sur l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de
couleur blanche.
Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un
niveau.
Appuyer sur "OK" pour valider.
L'écran est de type "capacitif".
Pour entretenir l'écran, il est
recommandé d'utiliser un chiffon doux non
abrasif (chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Certaines informations sont affichées en
permanence dans les bandeaux latéraux ou
dans le bandeau supérieur de l’écran tactile
(selon équipement)
:
–

Rappel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.

218
CITROËN Connect Nav
– Accéder directement au choix de la source
sonore, à la liste des stations (ou des titres selon
la source).
–

Accéder aux "Notifications" de messages,
aux emails, aux mises à jour cartographiques
et suivant les services aux notifications de
navigation.
–


Accéder aux réglages de l'écran tactile et du
combiné numérique.
Sélection de la source sonore (selon
équipement)

:
–

Radios FM / DAB /
AM (selon équipement).
–

Téléphone connecté en Bluetooth et en
diffusion multimédia Bluetooth (streaming).
–


Clé USB.
–


Lecteur média connecté par la prise auxiliaire
(selon équipement).
–


V
idéo (selon équipement).


Par l’intermédiaire du menu "Réglages",
il est possible de créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs, avec
la possibilité de paramétrer une multitude de
réglages (mémoires radio, réglages audio,
historique de navigation, contacts favoris...).
La prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préserver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a baissé.
Commandes au volant
Commandes vocales :
Cette commande se situe sur le volant ou
à l'extrémité de la commande d'éclairage (selon
équipement).
Appui court, commandes vocales du système.
Appui long, commandes vocales du smartphone
ou CarPlay
®, MirrorLinkTM (disponible selon
pays), Android Auto via le système.
Augmentation du volume sonore.
Diminution du volume sonore.
Couper le son par un appui simultané
sur les touches augmentation et diminution du
volume sonore (selon équipement).
Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume sonore.
Média (appui court) : changer de source
multimédia.
Téléphone (appui court) : décrocher le
téléphone.
Appel en cours (appui court)
: accéder au menu
téléphone.
Téléphone (appui long)
: refuser un appel
entrant, raccrocher un appel en cours
; hors
appel en cours, accéder au menu téléphone.
Radio (rotation) : recherche automatique
de la station précédente / suivante.
Média (rotation)
: plage précédente / suivante,
déplacement dans les listes.
Appui court


: validation d'une sélection ; hors
sélection, accéder aux mémoires.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio (pression continue)
: mettre à jour la liste
des stations captées.

219
CITROËN Connect Nav
12Menus
Navigation connectée

Paramétrer le guidage et choisir sa
destination.
Utiliser les services disponibles en temps réel
selon équipement.
Applications

Exécuter certaines applications du
smartphone connecté via CarPlay®, MirrorLink
TM (disponible selon pays) ou Android
Auto.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth
® et Wi-Fi.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Sélectionner une source sonore, une
station de radio, afficher des
photographies.
Téléphone

Connecter un téléphone en Bluetooth®,
consulter des messages, des emails et
envoyer des messages rapides.
Réglages

Paramétrer un profil personnel et/ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...)
et l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).
Véhicule

Activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions du véhicule.

229
CITROËN Connect Nav
12Appuyer sur "POI sur carte" pour afficher la liste des points d'intérêts.
Appuyer sur l'une des touches pour rechercher " Station de recharge".
Activer / Désactiver "Station de
recharge ".
Appuyer sur cette touche pour afficher
une page secondaire.
Sélectionner l'onglet " Paramètres".
Sélectionner le type de connecteur
souhaité.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer.
Afficher la météo
Appuyer sur Navigation pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des services.
Sélectionner " Consult. carte".
Sélectionner "Météo".
Appuyer sur cette touche pour afficher un
premier niveau d’information.
Appuyer sur cette touche pour afficher les informations météo détaillées.
La température affichée à 6 heures du
matin, sera la température maximum de
la journée.
La température affichée à 18 heures, sera la
température minimum de la nuit.
Applications
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur
la ou les prises USB compatible(s) avec les
applications CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort".
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, se connecter à
l’adresse Internet de la Marque du pays.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications, adaptées à la technologie
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android Auto du
smartphone à l’écran du véhicule. Pour la
technologie CarPlay
®, il faut au préalable
activer la fonction CarPlay® sur le
smartphone.
Pour que le processus de communication
entre le smartphone et le système fonctionne,
il faut dans tous les cas que le smartphone
soit déverrouillé.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est conseillé
de mettre à jour le système d'exploitation
du smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Connectivité
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre les
fonctions CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Connexion smartphones
CarPlay
®
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "Téléphone" pour afficher l'interface CarPlay®.
Ou
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Applications " pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la
fonction CarPlay
®.Appuyer sur "CarPlay " pour afficher
l'interface CarPlay®.

230
CITROËN Connect Nav
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode
Bluetooth® du système.
Au débranchement du câble USB et au contact coupé puis remis, le système ne
basculera pas automatiquement en mode
Radio Media, un changement de source
devra être réalisé manuellement.
Connexion smartphones
MirrorLink
TM
La fonction "MirrorLinkTM" nécessite un
smartphone et des applications
compatibles.
Il est possible de vérifier la compatibilité du
téléphone sur le site de la Marque (services).
Lors du branchement du smartphone au
système, il est préconisé de lancer le
Bluetooth
® du smartphone.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Applications " pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la
fonction MirrorLink
TM.Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer
l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction "MirrorLinkTM".Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans le smartphone et adaptées à la
technologie MirrorLink
TM.
En marge de l’affichage MirrorLinkTM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Connexion smartphones
Android Auto
Installer sur le smartphone l'application
"Android Auto" via "Google Play".
La fonction "Android Auto" nécessite un
smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Applications " pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la
fonction Android Auto.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
En marge de l’affichage Android Auto, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
En mode Android Auto, la fonction pour
afficher le carrousel des menus par un
appui court avec trois doigts sur l'écran, est
désactivée.
Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Apps Véhicule
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Apps Véhicule" pour afficher la
page d'accueil des applications.

244
Index alphabétique
Cache-bagages 52
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

11 3
Caméra de recul

114, 138–139
Caméra infrarouge

11 4
Capacité du réservoir carburant

146–147
Capot moteur

152
Capteur d'ensoleillement

54
Capteurs (avertissements)

11 4
Caractéristiques techniques

184–188
Carburant

146
Carburant (réservoir)

146–147
Carrosserie

160
CD

195, 208
CD MP3

195, 208
Ceintures de sécurité

79–81, 88
Chaînes à neige

110, 148
Changement de la pile de la télécommande

30
Changement d'un balai d'essuie-vitre

69
Changement d'une lampe

169–170, 172
Changement d'une roue

163, 166
Changement d'un fusible

174–177
Charge de la batterie

178–179
Chargement

151
Charges remorquables

184–188
Chargeur à induction

49
Chargeur sans fil

49
Chauffage

54–55, 57, 59–60
Chauffage additionnel

34, 59–60
Chauffage programmable

34, 59–60
Clé

24–25, 27–29
Clé à télécommande

27Clé électronique 24, 99–100
Clignotants
64–65, 173
Climatisation

56, 59
Coffres de rangement

50
Combiné

9, 114
Commande au volant
de l'autoradio

191, 203, 218
Commande d'éclairage

63, 65
Commande de secours coffre

30
Commande de secours portes

24, 28–29
Commande des sièges chauffants

40
Commande d'essuie-vitre

67–70
Commandes vocales

220–223
Commutation automatique feux
de route

66–67, 133
Compteur

11 4
Conduite

95
Connectivité

229
Connexion Android Auto

230
Connexion Apple CarPlay

210, 229
Connexion Bluetooth

197, 211–212, 231,
235–236
Connexion MirrorLink

209–210, 230
Connexion réseau Wi-Fi

231–232
Conseils de conduite

95
Conseils d'entretien

160
Consommation d'huile

154
Contact

99, 237
Contrôle de pression (avec kit)

163, 165
Contrôle de stabilité de la remorque (TSM)

76
Contrôle dynamique de stabilité
(CDS)

75, 77–78Contrôles 153, 156–158
Crevaison
163–164, 166
Cric

166
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
numérique
193–194, 207, 233
Date (réglage)

214, 239
Dégivrage

42, 57–58
Dégivrage lunette arrière

41, 58
Délestage (mode)

151
Démarrage de secours

178
Démarrage du moteur

97
Démarrage d'un moteur Diesel

146
Démarrage du véhicule

98–100, 105–107
Démarrer

178
Démontage d'une roue

167–169
Démontage du surtapis

46–47
Déplacements à l'étranger

64
Désembuage

57–58
Désembuage arrière

41, 58
Détection de sous-gonflage

110–111, 165
Détection d’inattention

135–136
Détection d'obstacles

136
Détrompeur carburant

147
Déverrouillage

24, 26–27
Déverrouillage de l'intérieur

31
Dimensions

183
Diodes électroluminescentes -
LED

65, 170, 172