2021 CITROEN BERLINGO VAN android auto

206
CITROËN Connect Nav
Val av ljudkälla (beroende på utrustning):
– FM/DAB/AM-radiostationer (beroende på
utrustning).
–

T
elefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth
multimediasändning (streaming).
–

USB USB-minne.
–


Mediaspelare som ansluts via
AUX-hylsan
(beroende på utrustning).
–

V
ideo (beroende på utrustning).


I "Inställningar"-menyn är det möjligt att
skapa en profil för en individ eller grupp
med delade intressen, och konfigurera flera
olika inställningar (förinställda radiokanaler,
ljudinställningar, navigationshistorik,
favoritkontakter etc.). Inställningar tillämpas
automatiskt.
Vid väldigt varma förhållanden, kan
ljudvolymen begränsas för att skydda
systemet. Det kan gå in i standby-läge (med
skärmen och ljudet avstängt) i 5 minuter eller
mer.
Systemet kommer återuppta normal drift
när temperaturen i passagerarutrymmet har
sänkts.
Reglage vid ratten
Röststyrning:
Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden
på belysningsreglaget (beroende på utrustning).
Kort tryckning, röststyrning för bilens system.
Lång tryckning, röststyrning för smartphone eller
CarPlay
®, MirrorLinkTM (tillgänglighet beroende
på land), Android Auto via systemet.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen (beroende på
utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning): gå till
telefonmenyn. Telefon (lång tryckning): avvisa ett samtal,
avsluta pågående samtal, gå till telefonmenyn
när du inte har något pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk sökning
efter föregående / nästa station.
Media (vrid reglaget): gå till föregående / nästa
spår, bläddra i listor.
Kort tryckning: bekräfta ett val eller visa
sparade inställningar om inget val gjorts.
Radio: visa lista över stationer.
Media: visa listan över spår.
Radio (tryck och håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
Menyer
Uppkopplad navigering

Ange navigeringsinställningar och välj en destination.
Använd realtidstjänster, beroende på utrustning.

207
CITROËN Connect Nav
12Applikationer

Använd vissa appar på en smartphone som ansluts via CarPlay®, MirrorLinkTM
eller Android Auto.
Kontrollera status på Bluetooth
® och Wi-Fi
anslutningar.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Välj en ljudkälla eller radiostation, eller
visa foton.
Telefon

Anslut en telefon via Bluetooth®, läs
meddelanden eller epost och skicka
snabbmeddelanden.
Inställningar

Konfigurera en personlig profil och/eller
konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.)
och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid
etc.).
Fordon

Aktivera, stänga av eller konfigurera vissa bilfunktioner.
Luftkonditionering
21,518,5

Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftflödet.

216
CITROËN Connect Nav
Välj alternativet ”Ty p” för att välja typ av
”Farligt område”.
Välj alternativet ” Viteza” och ange den via
det virtuella tangentbordet.
Tryck på "OK" för att spara och skicka informationen.
Visa bränsleinformation
Tryck på Navigation för att visa huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Tryck på "POI på kartan" för att visa listan med intresseplatser.
Tryck på en av knapparna för att söka efter "Stationer".
Aktivera / avaktivera "Stationer".
Tryck på denna knapp för att visa en sekundär sida.
Välj fliken " Parametrar ”.
Välj önskat bränsle.
Tryck på "OK" för att spara.
Visa
laddningsstations-detaljer
Tryck på Navigation för att visa
huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Tryck på "POI på kartan" för att visa listan med intresseplatser.
Tryck på en av knapparna för att söka efter "Tankstation".
Aktivera / avaktivera "Tankstation".
Tryck på denna knapp för att visa en sekundär sida.
Välj fliken " Parametrar ”.
Välj önskad anslutningstyp.
Tryck på "OK" för att spara.
Visa väderinformation
Tryck på Navigation för att visa
huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Välj ”Visa radar”.
Välj ”Väder”.
Tryck på denna knapp för att visa grundläggande information.
Tryck på denna knapp för att visa detaljerad väderinformation.
Temperaturen som visas klockan 6 på morgonen blir maxtemperaturen under
dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen blir den lägsta temperaturen under
natten.
Appar
USB-portar
Beroende på utrustning, för mer information om
USB-uttag som är kompatibla med CarPlay®,
MirrorLinkTM eller Android Auto, appar,
hänvisar vi till sektionen ”Användarvänlighet och
komfort”.
För listan med lämpliga telefoner, besök
varumärkets nationella webbsida.
Att synkronisera en smartphone gör det möjligt för användare att visa appar som
stöder telefonens MirrorLinkCarPlay
®, TM eller
Android Auto -teknologi på fordonets skärm.
För CarPlay
®CarPlay -teknologi, måste®
-funktionen först aktiveras på telefonen.
I alla fall måste telefonen vara olåst för att
kommunikationsprocessen mellan telefonen
och systemet ska fungera.
Då principer och standarder ständigt ändras,
rekommenderar vi att du uppdaterar din
smartphones operativsystem såväl som

217
CITROËN Connect Nav
12datum och tid på din smartphone och ditt
system.
Kontaktuppgifter
Tryck på Connect-App för att visa
huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång
till CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto

funktioner.
Anslutning av smartphone via CarPlay
®
Anslut en USB-kabel. Din smartphone
börjar laddas när den ansluts till en
USB-kabel.
Tryck på "Telefon" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
Eller
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till en
USB-kabel.
Från systemet, tryck på " Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"CarPlay
®” funktionen.Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
MirrorLinkTM
smartphoneanslutning
Funktionen ”MirrorLinkTM” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Du kan kontrollera om din telefon är
kompatibel på varumärkets webbsida
(tjänster).
När du ansluter en smartphone till
systemet, rekommenderar vi att du
aktiverar Bluetooth
® på telefonen.Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till en
USB-kabel.
Från systemet, tryck på " Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"MirrorLink
TM” funktionen.Tryck på "MirrorLinkTM" för att starta
appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara
nödvändigt att aktivera funktionen
”MirrorLink
TM”.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
När anslutningen är upprättad, visas en sida
som visar de appar som redan är nedladdade
till telefonen som är kompatibla med
MirrorLink
TM-teknologi.
Tillgång till olika ljudkällor förblir tillgängliga i
marginalen av MirrorLink
TM-visningen, med hjälp
av pekknapparna som finns i det övre fältet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
Det kan bli en paus innan appar blir
tillgängliga, beroende på
nätverkskvaliteten.
anslutning av smartphone
via Android Auto
Installera appen " Android Auto” på din
smartphone via ”Google Play”.
Funktionen ” Android Auto” kräver
användning av en kompatibel smartphone
och kompatibla appar.
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till en
USB-kabel.
Från systemet, tryck på " Connect-App"
för att visa huvudsidan.

218
CITROËN Connect Nav
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Android Auto” funktionen.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
Tillgång till de olika ljudkällorna förblir tillgängliga
i marginalen av Android Auto-visningen, med
hjälp av pekknapparna som finns i det övre fältet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
I Android Auto-läge, är funktionen som
visar rullande menyer genom att trycka
kort på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
Det kan bli en paus innan appar blir
tillgängliga, beroende på
nätverkskvaliteten.
Fordonsappar
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Fordonsappar" för att visa
applikationernas startsida.
Webbläsare
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Anslutna appar” funktionen.
Tryck på "Anslutna appar" för att visa
webbläsarens startsida.
Välj bosättningsland.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av
de nät som bilen eller din telefon har
tillgång till.
Bluetooth-anslutning®
De tjänster som finns tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter
som används. Konsultera din mobiltelefons
bruksanvisning och leverantören för att se
vilka tjänster som finns tillgängliga.
Bluetooth-Funktionen måste vara
aktiverad och smartphonen konfigurerad
som ”Synlig för alla”.
För att slutföra parkopplingen, oavsett vilken
process som används (från smartphone eller
från systemet), så säkerställ att koden är samma
i både systemet och telefonen.
Om parkopplingen misslyckas,
rekommenderar vi att du avaktiverar och
sedan återaktiverar Bluetooth-funktionen på
din smartphone.
Tillvägagångssätt via smartphone
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till din
smartphone.
Parkoppling via systemet
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Tryck på "Bluetooth-anslutning ".
Välj ”Sök”.
Listan över tillgängliga smartphones
visas.
Välj namnet på aktuell smartphone i
listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning till smartphone
med 3 profiler:
–
”Telefon” (handsfree-utrustning, endast
telefon),

230
Alfabetiskt register
12 V-batteri 146, 166–167
A
ABS 71
Active Safety Brake
120–122
Adaptiv farthållare

11 6
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

11 0
AdBlue®

148
AdBlue®-tank

149
Advanced Grip Control

73–74
Aktiv dödvinkelvarnare

127
Android Auto-anslutning

217
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

44, 48
Anslutningar

217
Antisladdsystem (ESC)

71, 73–74
Antisladdsystem (ESP)

71–74
Antispinnsystem (ASR)

71, 73–74
Appar

218
Apple®-spelare

185, 197, 222
Apple CarPlay-anslutning

198, 217
Armstöd

37
Armstöd fram

44
Återcirkulation av kupéluft

53
Att fylla på luft i däcken

147, 178
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

53
Automatisk nödbromsning

120–122
Automatisk switch helljus/halvljus

62–63, 126
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

61–62
Automatisk torkning 64, 66
Automatlåda
94, 98–103, 147
Avåkningsvarnaren aktiverad

122, 127
Avfrostning ~ Borttagning av is

40, 55–56
Avfrostning bakruta ~ Borttagning
av is på bakruta

39, 56–57
Avgasreningssystemet SCR

148
Avimning ~ Borttagning av imma

55–56
Avimning bak

39, 56–57
Avlastningsfunktion

142
Avlastningsläge

142
Avluftningspump

152
B
Backljus 162
Backningskamera
107, 130–131
Backspegel, inre

40
Backspeglar, yttre

39–40, 56–57, 125
Bakbänk ~ Baksäte

40, 42
Bakdörrsrutor

35
Bakljus

162
Baklucka

26, 28
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

56–57
Bakrutespolare

65
Bakrutetorkare

65
Baksäten

36, 40–43, 81
Barn

77, 84, 86, 88
Barn (säkerhet)

89
Batteri

141–142, 166, 169
Batteri i fjärrkontrollen 29, 58
Behållare för spolarvätska
145
Belysning

60
Belysning fram

159–161
Belysningsreglage

60, 62
Bensinmotor

144, 174
Bilbälten

75–77, 83
Bilbarnstolar

77, 80–84, 87–88
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

86, 88
Bilbarnstolar, vanliga

83
Bilbarnstolen i-Size

88
Bilens serienummer

178
Biltvätt (rekommendationer)

150–151
Blinkers

61, 61–62, 162
BlueHDi

146, 152
Bluetooth-
anslutning

186, 200–201, 218, 222–223
Bluetooth (handsfreeutrustning)

185–186,
200–201, 222–223
Bluetooth-ljudströmning

185, 197, 221
Bluetooth (telefon)

200–201, 222–223
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

188
Bogsera en bil

169–170
Bogsering

169
Bogserögla

170
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde

78, 82–83
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

156–158
Borttagning av skyddsmatta

44