2021 CHRYSLER VOYAGER ESP

310SERVICING AND MAINTENANCE
Tire Inflation Pressures
The proper cold tire inflation pressure is listed on
the driver's side B-pillar or rear edge of the driver's
side door.
At least once a month:
Check and adjust tire pressure with a good
quality pocket-type pressure gauge. Do not
make a visual judgment when determining
proper inflation. Tires may look properly inflated
even when they are underinflated.
Inspect tires for signs of tire wear or visible
damage.
Inflation pressures specified on the placard are
always “cold tire inflation pressure”. Cold tire
inflation pressure is defined as the tire pressure
after the vehicle has not been driven for at least
three hours, or driven less than 1 mile (1.6 km)
after sitting for a minimum of three hours. The cold
tire inflation pressure must not exceed the
maximum inflation pressure molded into the tire
sidewall. Check tire pressures more often if subject to a
wide range of outdoor temperatures, as tire
pressures vary with temperature changes.
Tire pressures change by approximately 1 psi
(7 kPa) per 12°F (7°C) of air temperature change.
Keep this in mind when checking tire pressure
inside a garage, especially in the Winter.
Example: If garage temperature = 68°F (20°C)
and the outside temperature = 32°F (0°C) then
the cold tire inflation pressure should be increased
by 3 psi (21 kPa), which equals 1 psi (7 kPa) for
every 12°F (7°C) for this outside temperature
condition.
Tire pressure may increase from 2 to 6 psi
(13 to 40 kPa) during operation. DO NOT reduce
this normal pressure build-up or your tire pressure
will be too low.
Tire Pressures For High Speed Operation
The manufacturer advocates driving at safe
speeds and within posted speed limits. Where
speed limits or conditions are such that the vehicle
can be driven at high speeds, maintaining correct
tire inflation pressure is very important. Increased
tire pressure and reduced vehicle loading may be
required for high-speed vehicle operation. Refer to
an authorized tire dealer or original equipment
vehicle dealer for recommended safe operating
speeds, loading and cold tire inflation pressures.
Radial Ply Tires
Tire Repair
If your tire becomes damaged, it may be repaired if
it meets the following criteria:
The tire has not been driven on when flat.
The damage is only on the tread section of your
tire (sidewall damage is not repairable).
The puncture is no greater than a ¼ of an inch
(6 mm).
CAUTION!
After inspecting or adjusting the tire pressure,
always reinstall the valve stem cap. This will
prevent moisture and dirt from entering the
valve stem, which could damage the valve stem.
WARNING!
High speed driving with your vehicle under
maximum load is dangerous. The added strain
on your tires could cause them to fail. You could
have a serious collision. Do not drive a vehicle
loaded to the maximum capacity at continuous
speeds above 75 mph (120 km/h).
WARNING!
Combining radial ply tires with other types of
tires on your vehicle will cause your vehicle to
handle poorly. The instability could cause a
collision. Always use radial ply tires in sets of
four. Never combine them with other types of
tires.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 310

SERVICING AND MAINTENANCE315
Full Size Spare — If Equipped
The full size spare is for temporary emergency use
only. This tire may look like the originally equipped
tire on the front or rear axle of your vehicle, but it is
not. This spare tire may have limited tread life.
When the tread is worn to the tread wear
indicators, the temporary use full size spare tire
needs to be replaced. Since it is not the same as
your original equipment tire, replace (or repair) the
original equipment tire and reinstall on the vehicle
at the first opportunity.
Limited Use Spare — If Equipped
The limited use spare tire is for temporary
emergency use only. This tire is identified by a label
located on the limited use spare wheel. This label
contains the driving limitations for this spare. This
tire may look like the original equipped tire on the
front or rear axle of your vehicle, but it is not.
Installation of this limited use spare tire affects
vehicle handling. Since it is not the same as your
original equipment tire, replace (or repair) the
original equipment tire and reinstall on the vehicle
at the first opportunity.
WHEEL AND WHEEL TRIM CARE
All wheels and wheel trim, especially aluminum
and chrome plated wheels, should be cleaned
regularly using mild (neutral Ph) soap and water to
maintain their luster and to prevent corrosion.
Wash wheels with the same soap solution
recommended for the body of the vehicle and
remember to always wash when the surfaces are
not hot to the touch. Your wheels are susceptible to deterioration
caused by salt, sodium chloride, magnesium
chloride, calcium chloride, etc., and other road
chemicals used to melt ice or control dust on dirt
roads. Use a soft cloth or sponge and mild soap to
wipe away promptly. Do not use harsh chemicals or
a stiff brush. They can damage the wheel’s
protective coating that helps keep them from
corroding and tarnishing.
When cleaning extremely dirty wheels including
excessive brake dust, care must be taken in the
selection of tire and wheel cleaning chemicals and
equipment to prevent damage to the wheels.
Mopar® Wheel Treatment or Mopar® Chrome
Cleaner or their equivalent is recommended or
select a non-abrasive, non-acidic cleaner for
aluminum or chrome wheels.
WARNING!
Limited use spares are for emergency use only.
Installation of this limited use spare tire affects
vehicle handling. With this tire, do not drive
more than the speed listed on the limited use
spare wheel. Keep inflated to the cold tire
inflation pressures listed on your Tire and
Loading Information Placard located on the
driver’s side B-pillar or the rear edge of the
driver’s side door. Replace (or repair) the original
equipment tire at the first opportunity and
reinstall it on your vehicle. Failure to do so could
result in loss of vehicle control.
CAUTION!
Avoid products or automatic car washes that use
acidic solutions or strong alkaline additives or
harsh brushes. Many aftermarket wheel
cleaners and automatic car washes may
damage the wheel's protective finish. Such
damage is not covered by the New Vehicle
Limited Warranty. Only car wash soap, Mopar®
Wheel Cleaner or equivalent is recommended.
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 315

SERVICING AND MAINTENANCE317
(Continued)
TIRE ROTATION RECOMMENDATIONS
The tires on the front and rear of your vehicle
operate at different loads and perform different
steering, driving, and braking functions. For these
reasons, they wear at unequal rates.
These effects can be reduced by timely rotation of
tires. The benefits of rotation are especially
worthwhile with aggressive tread designs such as
those on all season type tires. Rotation will
increase tread life, help to maintain mud, snow
and wet traction levels, and contribute to a
smooth, quiet ride. The reasons for any rapid or unusual wear should
be corrected prior to rotation being performed
Úpage 271.
The suggested rotation method is the “forward
cross” shown in the following diagram. This
rotation pattern does not apply to some directional
tires that must not be reversed.

Tire Rotation (Forward Cross)

WARNING!
Using tires of different size and type (M+S,
Snow) between front and rear axles can cause
unpredictable handling. You could lose control
and have a collision.
CAUTION!
To avoid damage to your vehicle or tires, observe
the following precautions:
Because of restricted traction device clear -
ance between tires and other suspension
components, it is important that only traction
devices in good condition are used. Broken
devices can cause serious damage. Stop the
vehicle immediately if noise occurs that could
indicate device breakage. Remove the
damaged parts of the device before further
use.
Install device as tightly as possible and then
retighten after driving about ½ mile (0.8 km).
Autosock traction devices do not require
retightening.
Do not exceed 30 mph (48 km/h).
Drive cautiously and avoid severe turns and
large bumps, especially with a loaded vehicle.
Do not drive for a prolonged period on dry
pavement.
Observe the traction device manufacturer’s
instructions on the method of installation,
operating speed, and conditions for use.
Always use the suggested operating speed of
the device manufacturer’s if it is less than
30 mph (48 km/h).
Do not use traction devices on a compact
spare tire.
CAUTION!
8

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 317

318SERVICING AND MAINTENANCE
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UNIFORM TIRE QUALITY GRADES
The following tire grading categories
were established by the National
Highway Traffic Safety Administration.
The specific grade rating assigned by the
tire's manufacturer in each category is
shown on the sidewall of the tires on
your vehicle.
All passenger vehicle tires must conform
to Federal safety requirements in
addition to these grades.
TREADWEAR
The Treadwear grade is a comparative
rating, based on the wear rate of the tire
when tested under controlled conditions
on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would
wear one and one-half times as well on
the government course as a tire graded
100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of
their use, however, and may depart significantly from the norm due to
variations in driving habits, service
practices, and differences in road
characteristics and climate.
TRACTION GRADES
The Traction grades, from highest to
lowest, are AA, A, B, and C. These grades
represent the tire's ability to stop on wet
pavement, as measured under
controlled conditions on specified
government test surfaces of asphalt and
concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.
TEMPERATURE GRADES
The Temperature grades are A (the
highest), B, and C, representing the tire's
resistance to the generation of heat and
its ability to dissipate heat, when tested
under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause
the material of the tire to degenerate
and reduce tire life, and excessive
temperature can lead to sudden tire
failure. The grade C corresponds to a
level of performance, which all
passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A
represent higher levels of performance
on the laboratory test wheel, than the
minimum required by law.
WARNING!
The traction grade assigned to this tire is based
on straight-ahead braking traction tests, and
does not include acceleration, cornering,
hydroplaning, or peak traction characteristics.
WARNING!
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inflated and
not overloaded. Excessive speed, underinflation,
or excessive loading, either separately or in
combination, can cause heat buildup and
possible tire failure.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 318

320SERVICING AND MAINTENANCE
Special Care
If you drive on salted or dusty roads or if you
drive near the ocean, hose off the undercarriage
at least once a month.
It is important that the drain holes in the lower
edges of the doors, rocker panels, and trunk be
kept clear and open.
If you detect any stone chips or scratches in the
paint, touch them up immediately.
If your vehicle is damaged due to a collision or
similar cause that destroys the paint and protec -
tive coating, have your vehicle repaired as soon
as possible.
If you carry special cargo such as chemicals,
fertilizers, de-icer salt, etc., be sure that such
materials are well packaged and sealed.
If a lot of driving is done on gravel roads,
consider mud or stone shields behind each
wheel.
Use Mopar® Touch Up Paint on scratches as
soon as possible. An authorized dealer has
touch up paint to match the color of your
vehicle.
INTERIORS
SEATS AND FABRIC PARTS
Use Mopar® Total Clean to clean fabric upholstery
and carpeting.
Seat Belt Maintenance
Do not bleach, dye or clean the belts with chemical
solvents or abrasive cleaners. This will weaken the
fabric. If the belts need cleaning, use a mild soap solution
or lukewarm water. Do not remove the belts from
the vehicle to wash them. Dry with a soft cloth.
Sun damage can also weaken the fabric. Replace
the belts if they appear frayed or worn or if the
buckles do not work properly.
WARNING!
Do not use volatile solvents for cleaning
purposes. Many are potentially flammable, and
if used in closed areas they may cause
respiratory harm.
WARNING!
A frayed or torn seat belt could rip apart in a
collision and leave you with no protection.
Inspect the seat belt system periodically,
checking for cuts, frays, or loose parts.
Damaged parts must be replaced immediately.
Do not disassemble or modify the seat belt
system. If your vehicle is involved in a collision,
or if you have questions regarding seat belt or
retractor conditions, take your vehicle to an
authorized FCA dealer or authorized FCA
Certified Collision Care Program facility for
inspection.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 320

324TECHNICAL SPECIFICATIONS
REFORMULATED GASOLINE
Many areas of the country require the use of
cleaner burning gasoline referred to as
“reformulated gasoline”. Reformulated gasoline
contains oxygenates and are specifically blended
to reduce vehicle emissions and improve air
quality.
The use of reformulated gasoline is recommended.
Properly blended reformulated gasoline will
provide improved performance and durability of
engine and fuel system components.
GASOLINE/OXYGENATE BLENDS
Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with
oxygenates such as ethanol. Problems that result from using gasoline
containing more than 15% ethanol (E-15) or
gasoline containing methanol are not the
responsibility of the manufacturer and may void or
not be covered under New Vehicle Limited
Warranty.
DO NOT USE E-85 IN NON-FLEX FUEL
V
EHICLES
Non-Flex Fuel Vehicles (FFV) are compatible with
gasoline containing up to 15% ethanol (E-15). Use
of gasoline with higher ethanol content may void
the New Vehicle Limited Warranty.
If a Non-FFV vehicle is inadvertently fueled with
E-85 fuel, the engine will have some or all of these
symptoms:
Operate in a lean mode
OBD II Malfunction Indicator Light on
Poor engine performance
Poor cold start and cold drivability
Increased risk for fuel system component
corrosion
CNG AND LP FUEL SYSTEM
M
ODIFICATIONS
Modifications that allow the engine to run on
Compressed Natural Gas (CNG) or Liquid Propane
(LP) may result in damage to the engine,
emissions, and fuel system components. Problems
that result from running CNG or LP are not the
responsibility of the manufacturer and may void or
not be covered under the New Vehicle Limited
Warranty.
METHYLCYCLOPENTADIENYL
M
ANGANESE TRICARBONYL (MMT) IN
G
ASOLINE
MMT is a manganese-containing metallic additive
that is blended into some gasoline to increase
octane. Gasoline blended with MMT provides no
performance advantage beyond gasoline of the
same octane number without MMT. Gasoline
blended with MMT reduces spark plug life and
reduces emissions system performance in some
vehicles. The manufacturer recommends that
gasoline without MMT be used in your vehicle. The
MMT content of gasoline may not be indicated on
the gasoline pump; therefore, you should ask your
gasoline retailer whether the gasoline contains
MMT. MMT is prohibited in Federal and California
reformulated gasoline.
CAUTION!
DO NOT use E-85, gasoline containing methanol,
or gasoline containing more than 15% ethanol
(E-15). Use of these blends may result in starting
and drivability problems, damage critical fuel
system components, cause emissions to exceed
the applicable standard, and/or cause the
Malfunction Indicator Light to illuminate. Please
observe pump labels as they should clearly
communicate if a fuel contains greater than
15% ethanol (E-15).

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 324

TECHNICAL SPECIFICATIONS325
(Continued)
MATERIALS ADDED TO FUEL
Besides using unleaded gasoline with the proper
octane rating, gasolines that contain detergents,
corrosion and stability additives are
recommended. Using gasolines that have these
additives will help improve fuel economy, reduce
emissions, and maintain vehicle performance. Designated TOP TIER Detergent
Gasoline contains a higher level of
detergents to further aide in minimizing
engine and fuel system deposits. When
available, the usage of TOP TIER Detergent
gasoline is recommended. Visit
www.toptiergas.com for a list of TOP TIER
Detergent Gasoline Retailers.
Indiscriminate use of fuel system cleaning agents
should be avoided. Many of these materials
intended for gum and varnish removal may contain
active solvents or similar ingredients. These can
harm fuel system gasket and diaphragm materials.
FUEL SYSTEM CAUTIONS
NOTE:Intentional tampering with the emissions control
system can result in civil penalties being assessed
against you.
CAUTION!
Follow these guidelines to maintain your
vehicle’s performance:
The use of leaded gasoline is prohibited by
Federal law. Using leaded gasoline can impair
engine performance and damage the emis -
sions control system.
An out-of-tune engine or certain fuel or ignition
malfunctions can cause the catalytic
converter to overheat. If you notice a pungent
burning odor or some light smoke, your engine
may be out of tune or malfunctioning and may
require immediate service. Contact an autho -
rized dealer for service assistance.
The use of fuel additives, which are now being
sold as octane enhancers, is not recom -
mended. Most of these products contain high
concentrations of methanol. Fuel system
damage or vehicle performance problems
resulting from the use of such fuels or addi -
tives is not the responsibility of the manufac-
turer and may void or not be covered under
the New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION!
9

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 325

CUSTOMER ASSISTANCE329
MEXICO
Av. Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240
Sante Fe C.P. 05109
Mexico, D.F.
In Mexico City: 800-505-1300
Outside Mexico City: +(52)55 50817568
PUERTO RICO AND US VIRGIN ISLANDS
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Phone: (800) 247-9753
Fax: (787) 782-3345
CUSTOMER ASSISTANCE FOR THE
H
EARING OR SPEECH IMPAIRED
(TDD/TTY)
To assist customers who have hearing difficulties,
FCA US LLC has installed special TDD (Telecommu -
nication Devices for the Deaf) equipment at its
customer center. Any hearing or speech impaired
customer, who has access to a TDD or a
conventional teletypewriter (TTY) in the United
States, can communicate with FCA US LLC by
dialing 1-800-380-2479. Canadian residents with hearing difficulties that
require assistance can use the special needs relay
service offered by Bell Canada. For TTY
teletypewriter users, dial 711 and for Voice callers,
dial 1-800-855-0511 to connect with a Bell Relay
Service operator.
SERVICE CONTRACT
You may have purchased a service contract for a
vehicle to help protect you from the high cost of
unexpected repairs after FCA US LLC’s New Vehicle
Limited Warranty expires. The Mopar® Vehicle
Protection plans are the ONLY vehicle extended
protection plans authorized, endorsed and backed
by FCA US LLC to provide additional protection
beyond your vehicle’s warranty. If you purchased a
Mopar® Vehicle Protection Plan, you will receive
Plan Provisions and an Owner Identification Card in
the mail within three weeks of the vehicle delivery
date. If you have any questions about the service
contract, call FCA US LLC’s Service Contract
National Customer Hotline at 1-800-521-9922
(Canadian residents, call (800) 465-2001 English
/ (800) 387-9983 French).
FCA US LLC is not responsible for any service
contract you may have purchased from another
manufacturer. If you require service after the
FCA US LLC New Vehicle Limited Warranty expires,
please refer to the contract documents, and
contact the person listed in those documents.
We appreciate that you have made a major
investment when you purchased the vehicle. An
authorized dealer has also made a major
investment in facilities, tools, and training to
assure that you are absolutely delighted with the
ownership experience.
WARNING!
Engine exhaust (internal combustion engines
only), some of its constituents, and certain
vehicle components contain, or emit, chemicals
known to the State of California to cause cancer
and birth defects, or other reproductive harm. In
addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear contain, or
emit, chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects, or other
reproductive harm.
10

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 329