Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
94 Instruments and Controls
time the ignition is off. Time will continue
to be counted as long as the ignition is on,
even if another display is being shown on
the DIC. The timer will record up to
99 hours, 59 minutes, and 59 seconds
(99:59:59) after which the display will return
to zero. To stop the timer, press SET/CLR
briefly while Timer is displayed. To reset the
timer to zero, press and hold SET/CLR.
Blank Display :Displays no information.
Vehicle Information Menu (VEHICLE)
Items
Press MENU on the turn signal lever until
the VEHICLE menu is displayed. Use
w x
to scroll through the menu items. Not all
items are available on every vehicle. The
following is a list of all possible menu items:
Remaining Oil Life : Displays an estimate of
the oil's remaining useful life. If REMAINING
OIL LIFE 99% is displayed, that means 99%
of the current oil life remains.
When the remaining oil life is low, the
CHANGE ENGINE OIL SOON message will
appear on the display. The oil should be
changed as soon as possible. See Engine Oil
0 243. In addition to the engine oil life
system monitoring the oil life, additional maintenance is recommended in the
Maintenance Schedule in this manual. See
Maintenance Schedule
0312.
The Oil Life display must be reset after each
oil change. Do not reset the Oil Life display
accidentally at any time other than when
the oil has just been changed. It cannot be
reset accurately until the next oil change. To
reset the engine oil life system, see Engine
Oil Life System 0245.
Oil Pressure : Oil pressure is displayed in
either kilopascal (kPa) or in pounds per
square inch (psi).
Tire Pressure : Displays a vehicle with the
approximate pressures of all four tires. Tire
pressure is displayed in either
kilopascal (kPa) or in pounds per square
inch (psi). See Tire Pressure Monitor System
0 275 and Tire Pressure Monitor Operation
0 275.
Battery Voltage : Displays the current
battery voltage, if equipped. Battery voltage
changes are normal while driving. See
Charging System Light 086. If there is a
problem with the battery charging system,
the DIC will display a message.
Engine Hours : Shows the total number of
hours the engine has run. Transmission Fluid Temperature :
Shows the
temperature of the automatic transmission
fluid in either degrees Celsius (°C) or degrees
Fahrenheit (°F).
Trailer Brake (If Equipped) : TRAILER GAIN
shows the trailer gain setting. This setting
can be adjusted from 0.0 to 10.0 with either
a trailer connected or disconnected.
OUTPUT shows the power output to the
trailer anytime a trailer with electric brakes
is connected. Output is displayed as a bar
graph. Dashes may appear in the OUTPUT
display if a trailer is not connected.
Units : Move
w xto change between
Metric or US when the Unit display is active.
Press SET/CLR to confirm the setting. This
will change the displays on the DIC to the
type of measurements you select.
ECO Drive Assist Menu (ECO) Items
This menu is only available on some
vehicles. Press MENU on the turn signal
lever until the ECO menu is displayed. Use
w xto scroll through the menu items.
Not all items are available on every vehicle.
The following is a list of all possible menu
items:
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
Infotainment System 129
Map Orientation
Touch
Aon the map to access map
orientation settings. Map orientation is 3D
Heading Up by default.
Available settings are:
.3D Heading Up (Default): 3D map with
the vehicle pointing up. In this mode, the
current location icon will always head up
and the map will rotate around it.
.2D Heading Up: 2D map with the vehicle
pointing up. In this mode, the current
location icon will always head up and the
map will rotate around it.
.2D North Up: 2D map with North pointing
up. In this mode, the current location icon
will shift as the vehicle turns left and
right.
Touch the icon to change the map type. The
icon and label will also update accordingly.
Depending on the zoom level of the 2D
Heading Up and 3D Heading Up maps, the
system may automatically switch to the 2D
North Up map.
When in AGV, the entire route can be
viewed in 2D North Up by touching the
traffic bar. The map will zoom out and
readjust to display the full route. When in 2D North Up Route View, the Recenter icon
will appear in the middle of the display.
Touch either the Recenter icon or the traffic
bar again to return to the previous view,
either 2D or 3D.
Lane Guidance
The map will display the lane information
for the upcoming maneuver if it is available.
Junction View
When a vehicle is on the highway and
approaching the exit, an image displays the
lane that the vehicle must stay in to
complete the next maneuver.
Quick-Turn View
When the vehicle is approaching a turn with
the next turn following in quick succession,
a quick-turn list appears below the primary
turn indicator. An audio prompt will
announce the quick turn.
Auto-Zoom
When approaching a maneuver, the map
will automatically zoom in to show both the
vehicle icon and the upcoming maneuver to
give a better view of the maneuver. Once
the maneuver is complete, the system will
zoom back to the previous zoom level.
Touch
Aon the map to access Settings,
then touch Map Preferences to access
Auto-Zoom. This feature can be enabled or
disabled.
Directions
Touch the menu option next to the next
turn street name to display Directions.
Directions displays the turns and directions
from the current location to the final
destination.
Editing Directions
Directions can be edited by choosing
y,
which expands the list to fill the display and
enters the Edit Mode. While in Edit Mode,
an unwanted route segment can be
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
136 Infotainment System
There are three voice prompt modes
supported:
.Informative verbal prompts: This type of
prompt will provide more information
regarding the supported actions.
.Short prompts: This type of prompt will
provide simple instructions about what
can be stated.
.Auto informative prompts: This type of
prompt plays during the first few speech
sessions, then automatically switches to
the short prompt after some experience
has been gained through using the
system.
If a command is not spoken, the voice
recognition system says a help prompt.
Prompts and Infotainment Displays
While a voice recognition session is active,
there may be corresponding options
showing on the displays. A selection can be
made by manually touching the option,
or by speaking the number for the option to
select. Manual interaction in the voice
recognition session is permitted. Interaction
during a voice session may be completed
entirely using voice commands while some
manual commands may expedite a task. If a
selection is made using a manual control, the voice recognition dialog will progress in
the same way as if the selection were made
using a voice command. Once the system
completes the task, or the session is
terminated, the voice recognition dialog
stops.
An example of this type of manual
intervention is touching an entry of a
displayed number list instead of speaking
the number associated with the entry
desired.
Canceling Voice Recognition
.Touch or say
“Cancel”or“Exit” to
terminate the voice recognition session
and show the display where voice
recognition was initiated.
.Pression the steering wheel controls
to terminate the voice recognition session
and show the display where voice
recognition was initiated.
Natural Language Commands
Most languages do not support natural
language commands in sentence form. For
those languages, use direct commands like
the examples shown on the display.
Helpful Hints for Speaking Commands
Voice recognition can understand commands
that are naturally stated in sentence form or
direct commands that state the application
and the task.
For best results:
.Listen for the prompt before saying a
command or reply.
.Speak the command naturally, not too
fast, not too slow.
.Use direct commands without a lot of
extra words. For example, “Call
at work,” “Play” followed by the artist or
song name, or “Tune”followed by the
radio station number.
.Navigation destinations can be made in a
single command using keywords. A few
examples are: “I want directions to an
address,” “I need to find a place of
interest or (POI),” or“Find contact.”
The system responds by requesting more
details. For other POIs, say the name of a
category like “Restaurants,” “Shopping
Malls,” or“Hospitals.”
.Navigating to a destination outside of the
current country takes more than one
command. The first command is to tell
the system where the navigation will take
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
Infotainment System 139
There are no restrictions if the number of
files and albums is fewer than 12,000. When
the number of files connected to the system
is between 12,000 and 24,000, the content
cannot be accessed directly with one
command like“Play
The restriction is that the command “Play
Song” must be spoken first; the system will
then ask for the song name. The reply
command would be to say the name of the
song to play.
Similar limits exist for album content.
If there are more than 12,000 albums, but
fewer than 24,000, the content cannot be
accessed directly with one command like,
“Play
Album” must first be spoken; the system
will then ask for the album name. The reply
would be to say the name of the album
to play.
Once the number of files has exceeded
approximately 24,000, there is no support
for accessing the songs directly through
voice commands. There will still be access to
the media content by using commands for
playlists, artists, and genres.
The access commands for playlists, artists,
and genres are prohibited after the number
of this type of media exceeds 12,000. The system will provide feedback the first
time voice recognition is initiated if it has
become apparent that any of these limits
are reached during a device initializing
process.
Voice recognition performance will degrade
to some extent based on many factors when
adding large amounts of data to recognize.
If this is the case, perhaps accessing songs
through playlists or artist name would work
better.
Voice Recognition for Navigation (if
equipped)
“Navigation”
:Begin a dialog to enter
specific destination information.
“Navigation Commands” :Begin a dialog to
enter specific destination information.
“Address” :Begin a dialog to enter a
specific destination address, which includes
the entire address consisting of the house
number, street name, city, state/province,
and country. Do not include the ZIP code.
“Place of Interest” :Begin a dialog to enter
a destination Place of Interest category or
major brand name. The name must be precisely spoken.
Nicknames or short names for the
businesses will not likely be found. Lesser
known businesses might have to be located
by category, such as fast food, hotels,
or banks.
“Navigate to Contact”
:Begin a dialog to
enter a specific destination contact name.
“Cancel Route” :End route guidance.
“Take Me Home” :Create a route to a
stored home location.
Voice Recognition for the Phone
“Call
stored contact. The command may include
location if the contact has location numbers
stored.
“Call
Mobile,” or“On Other” :Initiate a call to a
stored contact and location at home, at
work, on mobile device, or on another
phone.
“Call
to a cell phone number of seven digits, 10
digits, or three digit emergency numbers.
“Pair Phone” :Begin the Bluetooth pairing
process. Follow the instructions on the
infotainment display.
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
172 Driving and Operating
Electric Power Steering
The vehicle has electric power steering.
It does not have power steering fluid.
Regular maintenance is not required.
If power steering assist is lost due to a
system malfunction, the vehicle can be
steered, but may require increased effort.
If the steering assist is used for an extended
period of time while the vehicle is not
moving, power assist may be reduced.
If the steering wheel is turned until it
reaches the end of its travel and is held
against that position for an extended period
of time, power steering assist may be
reduced.
Normal use of the power steering assist
should return when the system cools down.
See your dealer if there is a problem.
Curve Tips
.Take curves at a reasonable speed.
.Reduce speed before entering a curve.
.Maintain a reasonable steady speed
through the curve.
.Wait until the vehicle is out of the curve
before accelerating gently into the
straightaway.
Steering in Emergencies
.There are some situations when steering
around a problem may be more effective
than braking.
.Holding both sides of the steering wheel
allows you to turn 180 degrees without
removing a hand.
.The Antilock Brake System (ABS) allows
steering while braking.
Off-Road Recovery
The vehicle's right wheels can drop off the
edge of a road onto the shoulder while
driving. Follow these tips:1. Ease off the accelerator and then,
if there is nothing in the way, steer the
vehicle so that it straddles the edge of
the pavement.
2. Turn the steering wheel about one-eighth of a turn, until the right front
tire contacts the pavement edge.
3. Turn the steering wheel to go straight down the roadway.
Loss of Control
Skidding
There are three types of skids that
correspond to the vehicle's three control
systems:
.Braking Skid —wheels are not rolling.
.Steering or Cornering Skid —too much
speed or steering in a curve causes tires
to slip and lose cornering force.
.Acceleration Skid —too much throttle
causes the driving wheels to spin.
Defensive drivers avoid most skids by taking
reasonable care suited to existing conditions,
and by not overdriving those conditions. But
skids are always possible.
If the vehicle starts to slide, follow these
suggestions:
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
176 Driving and Operating
This affects steering, accelerating, and
braking. Drive at a reduced speed and avoid
sharp turns or abrupt maneuvers.
Traction is reduced on hard packed snow
and ice and it is easy to lose control. Reduce
vehicle speed when driving on hard packed
snow and ice.
{Warning
Driving on frozen lakes, ponds, or rivers
can be dangerous. Ice conditions vary
greatly and the vehicle could fall through
the ice; you and your passengers could
drown. Drive your vehicle on safe
surfaces only.
Driving in Water
{Warning
Driving through rushing water can be
dangerous. Deep water can sweep your
vehicle downstream and you and your
passengers could drown. If it is only
shallow water, it can still wash away the
ground from under your tires. Traction
could be lost, and the vehicle could roll
over. Do not drive through rushing water.
Caution
Do not drive through standing water if it
is deep enough to cover the wheel hubs,
axles, or exhaust pipe. Deep water can
damage the axle and other vehicle parts.
If the standing water is not too deep, drive
through it slowly. At faster speeds, water
can get into the engine and cause it to stall.
Stalling can occur if the exhaust pipe is
under water. Do not turn off the ignition
when driving through water. If the exhaust
pipe is under water, the engine will not
start. When going through water, the brakes
get wet and it may take longer to stop. See
“Driving on Wet Roads” later in this section.
After Off-Road Driving
Remove any brush or debris that has
collected on the underbody or chassis,
or under the hood. These accumulations can
be a fire hazard.
After operation in mud or sand, have the
brake linings cleaned and checked. These
substances can cause glazing and uneven
braking. Check the body structure, driveline,
steering, suspension, wheels, tires, and exhaust system for damage and check the
fuel lines and cooling system for any
leakage.
More frequent maintenance service is
required. See the
Maintenance Schedule
0 312.
Driving on Wet Roads
Rain and wet roads can reduce vehicle
traction and affect your ability to stop and
accelerate. Always drive slower in these
types of driving conditions and avoid driving
through large puddles and deep-standing or
flowing water.
{Warning
Wet brakes can cause crashes. They
might not work as well in a quick stop
and could cause pulling to one side. You
could lose control of the vehicle.
After driving through a large puddle of
water or a car/vehicle wash, lightly apply
the brake pedal until the brakes work
normally.
(Continued)
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
228 Driving and Operating
Towing Equipment
Hitches
Always use the correct hitch equipment for
your vehicle. Crosswinds, large trucks going
by, and rough roads can affect the trailer
and the hitch.
Proper hitch equipment for your vehicle
helps maintain control of the vehicle-trailer
combination. Many trailers can be towed
using a weight-carrying hitch which has a
coupler latched to the hitch ball, or a tow
eye latched to a pintle hook. Other trailers
may require a weight-distributing hitch that
uses spring bars to distribute the trailer
tongue weight between your vehicle and
trailer axles. See“Maximum Trailer Tongue
Weight” underTrailer Towing 0224 for
weight limits with various hitch types.
Avoid sharp turns when using a step-bumper
hitch to prevent damage. Make wider turns
to prevent contact between your trailer and
your bumper.
Consider using mechanical sway controls
with any trailer. Ask a trailering professional
about sway controls or refer to the trailer
manufacturer's recommendations and
instructions.
Weight-Distributing Hitch and
Adjustment
A weight-distributing hitch may be useful
with some trailers.
1. Front of Vehicle
2. Body to Ground Distance
When using a weight-distributing hitch,
measure the front fender height distance (2)
before connecting the trailer. Adjust the
spring bars until the front fender height
distance (2) is the same height before the
trailer was connected. Do not reduce the
front fender height below the initial
distance (2).
Tires
.Do not tow a trailer while using a
compact spare tire on the vehicle.
.Tires must be properly inflated to support
loads while towing a trailer. See Tires
0 268 for instructions on proper tire
inflation.
Safety Chains
Always attach chains between the vehicle
and the trailer, and attach the chains to the
holes on the trailer hitch platform.
Instructions about safety chains may be
provided by the hitch manufacturer or by
the trailer manufacturer.
Cross the safety chains under the tongue of
the trailer to help prevent the tongue from
contacting the road if it becomes separated
from the hitch. Always leave just enough
slack so the combination can turn. Never
allow safety chains to drag on the ground.
Trailer Brakes
Loaded trailers over 900 kg (2,000 lb) must
be equipped with brake systems and with
brakes for each axle. Trailer braking
equipment conforming to Canadian
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
14430421) - 2021 - CRC - 2/10/20
252 Vehicle Care
Washer Fluid
What to Use
When windshield washer fluid needs to be
added, be sure to read the manufacturer's
instructions before use. Use a fluid that has
sufficient protection against freezing in an
area where the temperature may fall below
freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the washer symbol on it.
Add washer fluid until the tank is full. See
Engine Compartment Overview0240 for
reservoir location.
Caution
.Do not use washer fluid that contains
any type of water repellent coating.
This can cause the wiper blades to
chatter or skip.
(Continued)
Caution (Continued)
.Do not use engine coolant (antifreeze)
in the windshield washer. It can
damage the windshield washer system
and paint.
.Do not mix water with ready-to-use
washer fluid. Water can cause the
solution to freeze and damage the
washer fluid tank and other parts of
the washer system.
.When using concentrated washer fluid,
follow the manufacturer instructions
for adding water.
.Fill the washer fluid tank only
three-quarters full when it is very cold.
This allows for fluid expansion if
freezing occurs, which could damage
the tank if it is completely full.
Brakes
Disc brake pads have built-in wear indicators
that make a high-pitched warning sound
when the brake pads are worn and new
pads are needed. The sound can come and
go or be heard all the time the vehicle is
moving, except when applying the brake
pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound means
that soon the brakes will not work well.
That could lead to a crash. When the
brake wear warning sound is heard, have
the vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates can
cause a brake squeal when the brakes are
first applied or lightly applied. This does not
mean something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary
to help prevent brake pulsation. When tires
are rotated, inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the proper
sequence to torque specifications in
Capacities and Specifications 0325.
Brake linings should always be replaced as
complete axle sets.