2021 BMW MOTORRAD F 850 GS Livret de bord (in French)

9
(


\f
\b

&\b \f
\b(,\f,
\b
>   \b&&    !

    \b\f\f\f\f\b  \b&&  \f <\f
    !

,\b
\f !\f\f\f\f  
\f !  \b&&      \f  \b\b \b\f\f\f\f\b C!

  \f!

  @-\f(##\f
:#\f
! 
 \f   \f     \f\b 
>H

-\f,


\f

\b 
\b 

 N
-

  \b\f&  
&\f  \f\f   \f   
 !   \f  \b     % ,6& 1 \f
 ?\f\f (\b \f\f\b @   "  \b% 
 ., ?.\f*,
\f \f\f
  \f
@    \f

 /*MQ/ dZ  /*MSQ dZ.     \f\f\b   \f  &\f
\f  %    \f
'  \b"\f  
 \f  
 \f
   \f+   \f" \f" *   "\f  \f" 
      
&\f  \f ! 
 \f     "\b  \f   "\f+  * \f        9\f
\f  % \f  \f 
\f   \b   * 
\f    \f      &\f     \f\f
&
\b \b

\b \b\b
\f
\b W
. \b 
   =  \f\f   < \f 
    \f\b<   \f
\f"     ( \f\f\b


,
< %    \f  \f  \b"\f
 \f  *\f \f  "  
 7  
\b  \b
\f     \b F A\f\f& G ?\f  @ ! \b\f\b\f%  \b-( \b
\b \b\f\b   %

A  G
\f    \f  \b\f\b %   \f   \f 


,
\f \b\f\b\f% "\f *   
$+  \f\f \f;,* \f \b
\f  \f
\f  7
  \f\f\f
<
 
& * \b
>> 
 
  \b 
   \f
\f"       \b
\f A % \b\f\b\f% \f \b
\b* \f  %  
\f\f \f  \f \f\f  C! 
\f     \f \f  
\f\b ! \f \f  \f\f"     ! \b\f\b\f% \f 
\f" 
 \f</1A
 \b
 !     \f
\f"    \f   \b \f ?   \b\b  "\f   $+  \f&\f@
# \f 
    \f\f\f   $+ 
\f
\f 
4      (  
+(&
 & 

,
<\f
    !

*-\f!  443B:4.   
\f& * &\b  \f   
 \f  ! 
 \f  \f   \f
\b  C( $\f% \f% !  
 \f   \b\f\b\f%  "\f  \f
\b
0
+
 & (
-(
.&
!
\f

9\b
\f  \f\f& ?UQS@<
\f   
\f   \b\f\b\f% "\f ?\f \f
\f\f\f  \b\f\b\f% "\f @,\b
\f ( $\f 
\f ,\b
\f 4 $\f 
\f !  \b\f\b\f%  "\f  
 
\b
A  
& *  $"  
\f&   " \b \f\b\f  
!   \f "\f  \f\f"  \f
\b

C
,\b
\f  
\f   \b\f\b\f% "\f ,\f   \f
\f  \b\f\b\f% "\f 7\f  
 
 
 !
 \f  \b"\f \b 
 \f 
\f\b,\f 
 \f   \b"\f * 
 
   \f   "    \f 
\f 7
\b\f\f% 
\f%  ?/M/@,   \b\f\b\f% "\f  % \f*   \b  \b\b  \f \f%    \b\f
 1\b   \b\b ?UUS@,\f  \b \f \b\b\f%  \f
 * 
 
  \f   "   \f  
\f 7
\b\f\f%  
\f% ?/MD@,\f 
 \f   
\f 
 \b* 
 
   \f   "    \f 
\f 7
\b\f\f% 
\f%  ?/MD@
0
+
 & \b.&
&
\f

 & \b.&
\b\b,

9\b
\f  \f\f& ?UQS@
,\b
\f % \f%  
\f \f 4  $+ 
\f
\f 
% ,\b
\f 4% \f4 % 
 
\f ! 
%   
 
\b
A  
& *  $"  
\f&   " \b \f\b\f  
! 
%  \f\f"   \f
\b,\b
\f  
\f  
% !
 \f  \b"\f \b 
 \f 
\f\b,\f 
 \f   \b"\f * 
 
   \f   "    \f 
\f 7
\b\f\f% 
\f%  ?/M/@,\f 
 \f   
\f 
 \b* 
 
   \f   "    \f 
\f 7
\b\f\f% 
\f%  ?/MD@

  G
&
\b\b

\b 
+
\b
<\f
    !

*-\f,\b
\f 3## -\fA \f  \f\f\f    
 \f*  \b
\f  
\f A \f     
 \f* \b
\f 3##  -\f 
\f 

\b H>
!,

(!,

4<\f
& 
8 77?DU@6> \b  \f%\f   \f\f  ?MM@8<\f ?UQJ@:>\f  ]\f\b\f% <<\f
& , \f
?JW@>A \f  &&    \f+ ?USM@@> \f  \b   " ?/QJ@AA \f  &&     ?USM@

  G


\b /&
\f
\b

.\f
\f \f\f\f4C &  %\f \f\f%  %    \f  \f"  \f \b\f     &
  \f .\f
\f \f\f\f6C &  %\f \f
  \f\f      
 

,&
 \b \f
\b (\b
!
&
,\b
\f    \fA \f \b\f    \f * $  "\f+    \f7 4  \f 
A \f \b\f    &
 * $  "\f+    \f7 4  &
 !  \b
 \f  \f\f"       \b\f
 C4 62:; 3!&:4(3;! &3 )!&!&: &3 6C(<3

8    \f    ?617@9;
"!3.. <48 (<3 "43;.)3.:4 &3 (:434(433..(<3 34! ?
 \b
\b@A  \f\f

   \f  &&        &  77*
  
\f <\f
&  ?DU@
!   &  77 -\b  ' $\f%
 &  \b \f              \f


&



&
2,

!  \b
   !&:4(3;! &3 )!& !&: &36C(<3\f
    \b  \b\f
  
\f *   %     $  

E
V-(

\b



,\f  
\f  \f
\f ( \b
\b
 \f \f*  \f   \f
\f ( \b
\b
 \f  UQQQ ]*   & 77"
 \f
\b

%  G
>  
(\f


\f/

&

,\b
\f    \f1\b\f     \f -%(
% \b
   !&:4(3;! &3 )!&\f \f
\b
(


\f
\b

\f/

&

,\b
\f  \f   " ?UUM@<$    "  
 "
 (  93,\b
\f !\f 0 9!\f 0 9\f\f\f 
\f !    \f     \b\f\f\f\f\b  \f\f\f    C"&\f?!:" >@6\f
(\f


\f/

&

2,

,\b
\f  \f   " ?UUM@1\b\f     \f -%(
% \b
   !&: &3 6C(<3\f\f
\b
(


\f
\b

\f/

&

2,

,\b
\f  \f   "  $& ?UUM@<$    "  
 "
 (  93,\b
\f !\f 0 9 0 9 
\f !% !\f 0 9  \b
\f\b* \f   "  \b\f\f\f\f\b\f%   + \f O    + 
 

  \f   
&\b



\b\b
!
\b

X
\f
\b
 & \b!-

  &

& 
 !
&&6\f% 

\f ,
   7   \f
" 3\f\f\f \f \f  
\f ?(  
\f  \f
\f  \b
\f  
      %  \b\b \f  ]\f \f \f" @