2021 BMW 4 SERIES COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
chiusura
del
portellone
del bagagliaio
parti
del
corpo
possono
rimanere
inªcastrate.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di movimento
del
portellone
del
bagagliaio
sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante
l'apertura
il
portellone
del
bagagliaio
si solleva.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di
movimento
del
portellone
del
bagaª
gliaio
sia
sgombera.
Apertura
Tenere
premuto
il
tasto
della
chiave
della
vettura
per
circa
1
secondo.
Con
chiusura
automatica
del
portellone
del
bagagliaio:
chiusura
Tenere
premuto
il
tasto
della
chiavedella
vettura
fino
alla
chiusura
del
portelª
lone
del
bagagliaio.
Rilasciando
il
tasto
il
movimento
di
chiusura
si
ferma.
Se
le
portiere
non
sono
state
sbloccate,
il
portelª lone
del
bagagliaio
è
di
nuovo
bloccato
non
apªpena
richiuso.
Accensione
delle
luci
all'arrivo Tenere
premuto
il
tasto
della
chiave
della
vettura
per
circa
1
secondo.
La
durata
della
funzione
luci
all'arrivo
pu

Chiave
della
vettura
supplementare
Le
chiavi
della
vettura
supplementari
sono
reperiª
bili
presso
un
Service
Partner
del
produttore
o presso
un
altro
Service
Partner
qualificato
oun'officina
specializzata.
Smarrimento
delle
chiavi
della
vettura
In
caso
di
smarrimento,
la
chiave
della
vettura pu

Domande
frequenti
Quali
precauzioni
si
possono
adottare,
affinché sia
possibile
aprire
una
vettura,
al
cui
interno
siastata
chiusa
per
errore
la
chiave
della
vettura 'xI
Remote
Services
della
BMW
ConnectedApp
offrono,
tra
le
altre
cose,
la
possibilit

Panoramica1Senza
azionamento
automatico
del
cofanoposteriore:
apertura
portellone
del
bagagliaio
Con
azionamento
automatico
del
cofano
poª
steriore:
apertura/chiusura
portellone
del
baª
gagliaio2Sblocco3Luci
all'arrivo4Blocco5Display6Indietro7Attivazione/disattivazione
display8Presa
di
carica
Micro-USB
Campo
di
frequenza
La
quantit

Attivazione/disattivazione
Per
risparmiare
la
batteria
il
contenuto
del
display
viene
spento
automaticamente
dopo
un
breve
lasso
di
tempo.
Disattivazione
manuale
della
visualizzazione
sul display
Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave display.
Attivazione
della
visualizzazione
sul
display:1.Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave
display.2.Passare
il
dito
dal
basso
verso
l'alto
per
riª
muovere
il
blocco
dello
schermo.
Spegnere
il
display
per
aumentare
la
durata
della
batteria:
1.Se
necessario,
sbloccare
il
cellulare.2.Tenere
premuto
il
tasto
sul
lato
sinistro
della chiave
display
per
oltre
4
secondi.3.«
OK
{
Accendere
l'Head-Up
Display:
Premere
il
tasto
nella
parte
sinistra
della
chiave display.
Principio
di
azionamento Esistono
quattro
menu
principali
attraverso
i
quali
è
possibile
accedere
ai
sottomenu.
Menu
PrincipaleInformazione/Funzione«
Info
sicurezza
{

/



Stato
delle
portiere.
Stato
dell'impianto
di
alª
larme.
Successivamente
all'attivaª
zione
dell'allarme:
data,
ora
e
motivo
dell'attivazione
dell'allarme.

Stato
dei
finestrini.
Stato
del
tetto
in
vetro.Menu
PrincipaleInformazione/Funzione«
Info
vettura
{Segnalazione
di
manutenª
zione
del
Condition
Based
Service
CBS.
Stato
delle
luci
di
parchegª
gio.«
Info
autonomia
{Autonomia
in
base
al
carª
burante
nel
serbatoio.«
Impost.
climatizzazione
{Utilizzo
del
riscaldamento
a
vettura
ferma.
Batteria
della
chiave
display
Aspetti
generali Osservare
le
seguenti
avvertenze:
'xSe
il
livello
di
carica
della
batteria
della
chiavedisplay
diminuisce,
il
display
si
spegne
autoªmaticamente.
La
batteria
deve
essere
carica
perché
il
display
possa
essere
riacceso.
La funzionalit

A
temperature
alte
la
chiave
display
pu

sitivi
portatili,
per
es.
durante
la
ricarica
di
uncellulare.
Non
trasportare
la
chiave
display
insieme
a
ogªgetti
metallici
o
dispositivi
elettronici.
In
caso
di
anomalia,
è
possibile
sbloccare
e
blocª
care
la
vettura
dall'esterno
con
la
chiave
meccaª
nica.
Attivazione
della
predisposizione
alla
marcia
tramite
riconoscimento
di
emergenza
della
chiave
del
display
BMW
Se
la
chiave
display
non
è
stata
riconosciuta,
la
predisposizione
alla
marcia
non
pu

Se
le
persone
rimangono
a
lungo
nella
vettura
esposte
a
temperature
estreme,
sussiste
il
periª colo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
In
presenza
di
persone
nella
vettura,
non
bloccare
dall'eª sterno.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Connessione
alla
vettura
La
comunicazione
tra
vettura
e
Key
Card
avviene
tramite
la
funzione
Near
Field
Communications,
NFC.
Attivazione/disattivazione
Key
Card
nella
vettura
Per
attivare
e
disattivare
la
Key
Card
è
necessaª
rio
che
una
chiave
della
vettura
si
trovi
all'interno
della
vettura.
Se
la
BMW
Digital
Key
è
attivata
per
la
vettura,
al posto
della
chiave
della
vettura
si
pu