2021 AUDI Q8 language

Audi smartphone interface

— The menu language shown in the MMIis
based on the settings in your smartphone.
— Some MMI functions are not available when
there is an active Audi smartphone interface
connection.
— You cannot connect any mobile devices via
Bluetooth when an Audi smartphone inter-
face connection is active.
Troubleshooting
Applies to: vehicles with Audi smartphone interface
The information that follows lists some trouble-
shooting options. They depend on the equip-
ment.
— Usage of the Audi smartphone interface de-
pends on the availability of services through
third party providers.
— Audi merely provides access to third party
services through the MMI and does not as-
sume any responsibility for the content of
these services.

Problem Solution

Audi smartphone Check the battery charge level on your smartphone.
interface cannot be | Check the USB cable and use a different one if necessary.
opened.
cle is being operated.
Check if Android Auto or Apple CarPlay is available in the country where the vehi-

Android Auto: check if the Android Auto app is installed on your smartphone.

Connecting the Make sure that you are using the correct USB adapter and check if the USB
smartphone to the | adapter is connected correctly to your smartphone and the Audi music interface
MMI failed. => page 222.

Apple CarPlay: check if Apple CarPlay is activated on your iPhone.

vehicles.
Android Auto: check in the Android Auto app if Android Auto permits new

start your iPhone.
Wireless connection: open the settings for Bluetooth and Apple CarPlay on your
iPhone. Remove your vehicle. Open the connection manager in the MMI
= page 235. Delete your iPhone in the Telephone 1 and Audi smartphone inter-
face submenus. Repeat the connection process. Restart the MMI > page 20. Re-

The smartphone is | Make sure that you are using the correct USB adapter and check if the USB
not automatically
detected. => page 222.

adapter is connected correctly to your smartphone and the Audi music interface
Check if the requirements needed to connect a smartphone have been met.

232

4M8012721BF
Additional settings

Additional settings
System settings
Introduction
General settings are described in this chapter.
You can find specific settings in the chapters
about
those settings. The available settings de-
pend on the vehicle equipment.
Date and time
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Date & time.
Possible settings:
— Automatically set date and time
— Date format
— Time format
— Automatic time zone
— Time zone
Measurement units
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Measurement units.
Possible settings:
— Speed
— Distance
— Temperature
— Volume
— Pressure
— Consumption (engine)
Language and keyboard
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Language & keyboard.
Language
You can change the languages for the display,
navigation announcements, and the voice recog-
nition system.
Keyboard
See > page 25.
Requirement: an audio source must be active.
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Sound.
Possible settings:
— Treble
— Bass
— Balance/fader
— Speed dependent volume control
— Subwoofer
— Surround Level
Focus
You can optimize the sound distribution for vari-
ous locations in the vehicle.
3D effect
You can adjust the intensity of the 3D effect.
With the Medium setting, you will hear an opti-
mal 3D effect for all sources.
PUL eee ely
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > Announcements & tones.
Possible settings:
— Announcement volume
— Welcome sound

Z\ WARNING
Adjust the volume of the audio system so that
signals from outside the vehicle, such as po-
lice and fire sirens, can be heard easily at all
times.
@ Tips
The volume is automatically adjusted to a pre-
set level when the MMI is switched on.

233

4M8012721BF
Index

Software:licensesi. « seins ss asros v0 ania © a 236
Version information.............-.00- 236
License plate bracket................0.. 310
Lifting points (vehicle jack).............. 290
Light/rain sensor
Headlights ............. 0.0 e eee eee ee 51
Intermittent mode (windshield wipers).... 57
Lighting
EXteriO?'s sees oo neem oo een 2 2 eon 2 ee 51
TAGE HOR so scans o 6 siaenve © wn sunctne ew axenene 6 0 « 54
LIQWES sscssia es seem ao waver 2 2 aeesiue @ ¥ arenie © ore 51
Listening to music
referto Media..................- 220, 223
LOAM) scssaree 1 « senor sc « saute st m seviwen mo stenoses 314
Localiusensss + + sean 2 0 ncawaws a o sesvew s avanawe ov ite 32
Locking and unlocking
By remote control..............-.00005 40
Using the lock cylinder; sass s saan a 2 nea 38
With the convenience key............... 40
Low beam headlights.................... 51
Lowering the rear of the vehicle........... 85
LTE
refer to Exterior antenna.............. 184
Luggage compartment.................. 83
Came Flea ensians x « escacn a «cnc we remo 6 ro 87
Cover (manual) ............-----.-5005 84
GOVEr (POWER) « sews « x meus x ¢ eae 5 eS Fe 85
Increasing the size.......... eee eee eee 86
Power SOUrCES ... 1. ee eee eee eee 82
also refer to Luggage compartment...... 83
Luggage compartment lid
Closing buttom:s « «csc eo secwsns = aeauans vo see 43
General information................00. 42
Mechanically unlocking...............-. 45
Openingiand Closings ss mais a & wea s & oe 43
Opening and closing with foot motion..... 44
Power opening and closing.............. 43
Lumbar support.............-.0002-000 63
M
Maintenance ........ 6c eee eee 308
Maintenance intervals.................5 254
Malfunction Indicator Lamp (MIL)........ 241
Maneuverassist sissies <3 cuces 2 3 somes 2 3 savers a 178
Manual shitting: «wees 2s ceos a ¢ eww so een 99
Map
Changing the scale.............0-0005 203
Display’: wasn x 2 warn s ¢ mews se BewE s 2 OS 205
Operating’. « & ssw ¥ sncasan ¥ wawens av memes a x 2 204
Setting the destination................ 203
MAP
refer to Message Access Profile......... 189
Map preview............0..0..0 eee eee 203
Map update............ cece ee eee eee 208
MYAUGLAPD = newer = : saws s 2 eam 2g gee x = 208
ONLINE & arises 2s sewre8e swans ao eRe ow imaUNm 208
USB connection............-..000005- 208
Massage function...............-000000) 63
Front... 2... ec ee 64
Mechanical key..... 0.00.00. 0c eee eee ee 39
Media... .... 0... cece eee eee ee eee 220, 223
DrivVGSiss ¢ = ness ¢ # Beas ¢ 8 HHS + AER at Bee 220
Supported formats.................-- 228
Media-center’. « = sew » ¢ swas x seme 2 x sete 224
Memory functiones: « s sees = ees ve een ce 71
Menu language
refer to Setting the language........... 233
Menu Pathisies « » sows x 2 wees © y eae 2 e emi es 19
Message Access Profile...........-..... 189
MessageS....... 22.00. ce eee eee eee eee 189
Mild hybrid drive system..........-...0- 102
Mirror compass... ... 02.0... e eee eee eee 60
Mirrors
Adjusting exterior mirrors............... 55
DIMMING « = ews & 2 cows xo cen + ees + Bere 56
NAINTEYEIMITNOR®. uss 2 < csename on asete # 9 anes © 57
MMI
refer to Multi Media Interface........... 20
Mobile device
referto Telephone ...........--eeeeee: 181
Mobile device reminder signal............ 185
Mountain passes......... 0. c ee eee aes 108
Mountain roads..............0 0000000 108
Multifunction steering wheel
Buttons ....... 2... eee eee 13,31
Operating’: = « sees = ssw so pee ae deem oe we 13
Programming buttons.................. 31
Voice recognition system............... 28
321

Index


REAR (climate control system) ............- 91
Recirculation Mode savin ss swims x sce 6 4 wee 92
Recuperationsses «= ses + 2 samen ¥ ¢ ees 9 coe 16
REfrigeranit Ollvs sz wavew xe exes ox meme 2 eae 314
RETUGLING « « wews 6 a news oe ees Fe ema ee 239
Remote access authorization (key user) ..... 33
Remote control
Garage door opener........se.ceeeeeees 48
Remote control key 39
Convenience opening and closing......... 47
Key replacement.............02-.00 eee 39
| Al
PANIGfUNCHION ¢ s wees ¢ gaseu aan ss een 39
Replacing the battery...............00. 41
Unlocking and locking..............0008 40
also refer to Vehicle key..............-. 39
Remote controlled parking.............. 173
Remote park assist plus
refer to Remote controlled parking...... 173
Remote park assist plus with garage function
refer to Remote controlled parking...... 173
Removing the caps (wheel bolts)......... 289
REPAIIS sess 6s mmo © 3 ees © a sume SF er oo 308
Replacement key.........--22e eee eee 39
Replacement parts............--..20--5 310
Replacing fuses........... 2. eee e ee eee 298
Reporting
Safety Defects................ 310
RIMS 0. eee eee eee eee 271
Cl@SNiNG's ¢ = 22m ¢ » wemn 2 2 ees yo eee sz Be 282
Road carrier... 0.6.2... eee eee eee eee 112
Rolling... .. cece cece eee eee eee 96
Rolling
ability
Electromechanical parking brake........ 106
Transmission idleis . isan si maven oo ccomea soo 98
Roof
refer to Panoramic glass roof............ 47
Roof LOad ©» awevis oo cvewsss v seavans ao sueeun ao came 314
ROORKACK asia + aon os waren 6 e naene a 2 BOR He 88
also refer to Roof rack..........--..000. 88
Route guidance
StOPPING ..... cee eee eee eee eee 204
also refer to Navigation............... 200
Running direction (tires)..............-. 291
324
Ss
Safety belts. ...... 0.0... eee eee eee 68
GCl@aNiNG ies « s wei + y ewe » eon ee Dew gE 283
LOEKING sexes ico seesene xe emevene ww maevare ¥ w anetese © 79
Securing child safety seats.............. 79
Satellite map...... 2... eee eee eee 207
Saving fuel
Energy consumers..........-.2-.020005 L7
Recuiperationts s sacs s zaee 5 s gees & x geome e 16
Screen
refer to Touch display ...........0e0eeee 18
SGrEWALIVET iss x = caves x = sae & & eerR 8 & OG s 286
Search function
refer to Free text search............... 227
Seat:heating « sci owes 2 wawn se meen 6 ¥ owe 92
Seats
Adjusting the front seats............... 63
Adjusting the rear seats................ 65
ClOaniNiG:<« = s gees + sees s been ge wees ae: 283
FOL Giaiss o wscass vo areas 6 Hama v Fame vO 86
Front passenger’s seat adjustment....... 65
Head restraititSies x « saws + = semis + eee eo 67
Massage function..........0seeeeee eee 63
Memory function..............--000 00 71
Resetting the position.................. 65
Storing aseat profile................... 71
Seat vertilationsecs so sexes 2 sce 2 2 orm 9 oo 92
Securing the vehicle............-..2+--5- 96
Selecting a source (media).............. 223
Selector lever cs x « news ¢ ¢ hoes ss eee oP eS 97
Sensors
COVETAGE ALCS « cercx : s wow so wegs + Rares o 122
LOCATIONS race x « canzone » © camsuae » & sunoane « @ meas 123
Service interval display................. 254
Setting measurement units.............. 233
S@ttiNGSiog « 5 wes = © ewes a eee ¢ Ree § Go Be 233
Announcements and tones............. 233
Bluetooth.....................000008 234
Dateanid titties: + saws x 2 eee « «ewe gs 233
LANGUAGE « sesso vo sens oo memes vo ERE vo es 233
Measurement units...............0005 233
Medidicn = 2 gaws : «meee s Hoon 4 > eu os ee 227
Navigationiccs « weve + even 6+ semen sv meres 210
Radio... 2.6... ce cece eee eee eee eee 218
SOUNG :geue ss wee 5 s seme fs meee Ee eee 233
SySteMss «+ assva 2 e eesen 2 v eeie 2 8 eae Foes 233

4M8012721BF

TAIMOZONC Lies « & socveee wo ceeneis ww ewes woo sere 233
Wi-Fi hotspot........ 0... eee eee 195
Setting the language................... 233
Setting the time..............2-.00000- 233
Shade
Rear window............0.00 000 e eee 57
Shift light indicator................0000. 15
SHIP PaAdlesian: » . smmcne x a mame © a wees © wotae 99
SRipearrier secon «2 sess xo enews ¥ x woesene a 8 owen 112
SHOP’: = sews sv sews 2 vane ee coe oH ine Fo 194
Shortcut
refer to ShortcutS........... 00 eee eee 24
SHOrteultst: « snes x canons a = ronson ov anes x ase 24
SHUT Gis 2 o ecu oe wes oe memow 2 mace 8 we 225
Side assists < swe + sane: gs seme a 2 ee a EY 153
Cleaning the sensors.............00005 281
SIM at sews. 6 v sons % 2 senses a seveee oa meee 193
Sliding/tilting sunroof
refer to Panoramic glass roof............ 47
Smart Favorites
refer to PresetS............0 0-00 e eee 215
Smartphone
refer to Telephone.............00ee eae 181
Snow chainS......... eee eee ee eee eee 273
Socket
refer to Power SOUrCceS ...... 0c ee eee neces 82
Software information
Legal information..................0- 236
Software version (MMI)
Version information...............04- 236
Sound
refer to Adjusting the sound............ 233
Speed limit information
refer to Traffic sign recognition......... 126
Speed limits
refer to Traffic sign recognition......... 126
SPEGAOMEtET = veux > oven © & eam G Eee ob 12
Speed warning system..........-..2-00. 126
Sport differential...................04. 115
Sport displays............ 0.0. e eee eee 15
Sporty driving..........-... ee eee eee eee 107
Start/Stop system. « « esses « « escene vw wiauers a 103
Messages... 1.22... cece eee eee eee 104
Switching offandon..............00 ee 103
Starting to drive: < s eccs se ese ss eeee se pee 96
Starting (engine) ...................005 103

SEONG sss oo esesvee a comnts v 6 astoone ¥ & sews Y 6 a
Audi drive select
also refer to Steering..........00.e008 114
Steering lock. ss ices cc eeee ec wee ees 95,114
Steering wheel
ACjUStING we ¢ = cases ¢ 2 eees eo eee ce ewe 66
Shift paddles... 1.2... . 0. eee eee eee eee 99
Steering wheel heating................. 93
also refer to Multifunction steering wheel. . 13
Steps for determining correct load limit... 271
Stopover (navigation) .................- 204
Stopping.......... 00... eee eee eee eee 96
Stopping the vehicle..............-..00. 96
SHOPPING ENGIME)) rm» sows ms sete «0 anne 103
StOMa Qe lis « o accra + 2 wwe wo cwevane @ ¥ cress © 0 ces 83
Storage compartment...............0005 83
Stored stations
refer to Presets...............-000 eee 215
Subtitles
DVD... eee eee ee 227
Sunshade
Rear side windows... ..........0000000e 46
Rear Wind Whew 2 o sews 2 3 wen 2 a meson oo em 57
Lo 0) 47
also refer to Panoramic glass roof........ 47
SUN VISOFS 2.6.1 eee ee eee 57
Suspension ..... 0.0... cece cece eee 112
Audi drive select............--.000005 112
Swapping calls.............-.0002-0 08 187
Swerve assist... 0.0... cece eee ee eee 152
Symbols
NAViGat Olin: « ¢ seme 7 x anes ¢ 5 oemR EB owe 204
Tratti Giese: 2 x ams 2 seein w 2 neuen mw ai Ho 209
also refer to Indicator lights.............. 7
SYNC (climate control system) ............ 91
SYStEMISECEINGS « swccens + a vccuaes v oreswee + seins 233
T
Tachometer ssa 2 e ivinei sw mamas « wavain « @ a 12,14
Tail lights
Cleaning. ........ 2. cece eee eee 281
Technnicalidatais © « awiviss wo ssovese « wecmme @ © cseicu 313.
Technical modifications................. 308
Telephones s ¢ saws = sews yo een es eee ve 181
Accepting/ending acall................ 187
Audi phone box.........-..0.--0e eee 183