2021 Abarth 124 Spider ABS

29)Az ülésfűtést óvatosan használja. Az
ülésfűtésből érkező hő a következőkben
felsorolt emberek számára túl forró lehet,
és alacsony fokú égést okozhat.
Gyermekek, csecsemők, idősek, testi
fogyatékossággal élők, érzékeny bőrű
emberek, kimerült emberek, ittas emberek,
olyan emberek akik álmosító gyógyszert,
például altatót vagy megfázás elleni
gyógyszert vettek be.
30)Ne használja az ülésfűtést, ha olyan
tárgy van az ülésen aminek erős a
nedvességszívó hatása, például lepedő
vagy párna. Az ülés túlságosan
felmelegedhet, és alacsonyfokú égést
okozhat.
31)Ne hagyjon hőszigetelő tárgyakat –
például huzatot vagy párnát - az ülésen
vagy a háttámlán. Az ülésfűtő készülék
túlmelegedését okozhatják. Ha valaki a
túlmelegedett ülésen ül, komoly égési
sérüléseket szenvedhet el az ülés felületi
hőmérsékletének a megemelkedése miatt.
32)Ne helyezzen éles szélű nehéz
tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon az ülésbe
tűt vagy gombostűt. Ez az ülés
túlmelegedéséhez vezethet, és
alacsonyabb fokú égést okozhat.
33)Ne használja az ülésfűtést, amikor rövid
pihenőt tart. Az ülés túlságosan
felmelegedhet, és alacsonyfokú égést
okozhat.FIGYELMEZTETÉS
7)Az ülések gyári üléshuzatát úgy
tervezték, hogy a jármű normál
használatából származó kopást hosszú
ideig bírja. Ezzel együtt, néhány
óvintézkedésre van szükség. Kerülje a
hosszan tartó és/vagy túlzott dörzsölést
amit ruha tartozékok, például fémcsatok,
tépőzárak és hasonlóak okozhatnak, amik
az anyagra nagy nyomást gyakorolva azt
kiszakíthatják, és így a kárpit sérülését
okozzák.
FEJTÁMLÁK
34)
Nem állítható fejtámlák
Az Ön járműve nem állítható
fejtámlákkal rendelkezik a vezető- és az
utasülés háttámláján.
A nem állítható fejtámlák a háttámla
felső részén elhelyezett szerkezetre
húzott habszivacs borításból állnak, és
a feladatuk az, hogy Önnek és
utasának nyaksérülések elleni védelmét
elősegítsék.
Állítsa be függőlegesen az üléstámlával
az utazó helyzetet úgy, hogy a fejtámla
hátul a lehető legközelebb álljon a
fejéhez.
FIGYELMEZTETÉS
34)Bizonyosodjon meg arról, hogy az ülés
háttámláját függőleges irányban az utazás
megkezdése előtt megfelelő utazásra kész
helyzetbe állította. A nem megfelelően
beállított háttámlával történő vezetés
veszélyes. Ha nincs a feje mögött
támaszték, a nyaka súlyosan megsérülhet
egy baleset során.
22
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszerfalon lévő
figyelmeztető jelzőfény jelzései
iránymutató értékűek, a
figyelemfelhívást szolgáljál, és nem
tekintendők olyan kimerítőnek és
teljesnek, mint a jelen Használati
utasításban levő információk, amelynek
alapos tanulmányozása minden
esetben ajánlott. Hibajelzés esetén
mindig olvassa el a jelen fejezetben
található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszerfalon a
figyelmeztető lámpa mindaddig ég,
amíg a hiba okát meg nem szüntetik.
Radio 7”-tel szerelt változatok
Egyes figyelmeztetésekre vonatkozó
részletek megtekinthetők a központi
kijelzőn.
Az alábbiak szerint járjon el:
ha ég a figyelmeztető lámpa,
válassza ki a
ikont a kezdő oldalon
az alkalmazás képernyőjének
megjelenítéséhez;
válassza a „Vehicle Status
Monitor” (Járműállapot monitor) opciót;
válassza a „Warning Guidance”
(Figyelmeztetés útmutató) feliratot az
aktuális figyelmeztetések
megjelenítéséhez;
válassza ki az aktuális figyelmeztetést
a figyelmeztetés részleteinek
megtekintéséhez.
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
Az alábbi figyelmeztető/kijelző
lámpáknál:
Fő figyelmeztető lámpa;
Légzsák rendszer figyelmeztető
lámpa;
ABS figyelmeztető lámpa;
Töltőrendszer figyelmeztető lámpa;
Motorolaj figyelmeztető lámpa;
Motorellenőrzés lámpa;
Magas motor hűtőfolyadék
hőmérséklet figyelmeztető lámpa;
Automatikus sebességváltó
figyelmeztető lámpa;
Szervokormány működési
rendellenesség jelzőlámpa;
Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer figyelmeztető lámpa;
Aktív motorháztető figyelmeztető
lámpa;
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa;
Alacsony fékfolyadékszint
figyelmeztető lámpa;
Keréknyomás figyelő rendszer (Tyre
Pressure Monitoring System)
figyelmeztető lámpa;
KULCS figyelmeztető lámpa;
LED fényszóró KULCS figyelmeztető
lámpa;
Csavarkulcs jelzőlámpa;
TCS/DSC jelzőlámpa;
DSC OFF jelzőlámpa;
Biztonsági jelzőlámpa;
Utasoldali légzsák kikapcsolás
jelzőlámpa (ahol van).
A lámpa felgyullad amikor a gyújtás
bekapcsolt állapotban van egy
működési ellenőrzéshez, és néhány
másodperccel később, vagy a motor
beindításakor kikapcsol. Ha a lámpa
nem kapcsol be, vagy égve marad,
keressen fel egy Abarth
márkakereskedőt.
Csak a „Fékrendszer figyelmeztető
lámpa” esetén”: a lámpa
folyamatosan ég, ha a kézifék be van
húzva.
55

Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
EBD (Elektronikus fékerőelosztó) RENDSZER
FIGYELMEZTETÉS
Ha az EBD (Elektronikus fékerőelosztó)
ellenőrző egység észleli, hogy néhány
összetevő nem megfelelően működik, lehet,
hogy az ellenőrző egység egyszerre fölgyújtja a
fékrendszer figyelmeztető lámpát és az ABS
figyelmeztető lámpát. A probléma valószínűleg
az elektronikus fékerőelosztó rendszernél
merült föl. Álljon le a járművével egy
biztonságos helyre, és vegye fel a kapcsolatot
egy Abarth márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha az ABS
figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető
lámpa is ég. A fék ellenőrzése érdekében a
lehető leghamarabb forduljon egy Abarth
márkaszervizhez. Ha ég mind a fékrendszer
figyelmeztető lámpa mind az ABS
figyelmeztető lámpa, veszélyes a járművet
vezetni. Amikor mindkét lámpa ég,
vészmegállásnál a két hátsó kerék lehet, hogy
gyorsabban leáll mint normál körülmények
között.Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha az ABS
figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető
lámpa is ég. A fék ellenőrzése érdekében a
lehető leghamarabb forduljon egy Abarth
márkaszervizhez. Ha ég mind a fékrendszer
figyelmeztető lámpa mind az ABS
figyelmeztető lámpa, veszélyes a járművet
vezetni. Amikor mindkét lámpa ég,
vészmegállásnál a két hátsó kerék lehet, hogy
gyorsabban leáll mint normál körülmények
között.
TÖLTŐRENDSZER FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben felgyullad a figyelmeztető
lámpa, a generátor vagy a töltőrendszer
működési zavarát jelzi. Húzódjon le az út
szélére, és parkolja le a járművet egy
forgalomtól elzárt területen. Álljon le a
járművével egy biztonságos helyre, és vegye
fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne folytassa a vezetést amikor a
töltőrendszer figyelmeztető lámpa ég, mivel a
motor váratlanul leállhat.Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne folytassa a vezetést amikor a
töltőrendszer figyelmeztető lámpa ég, mivel a
motor váratlanul leállhat.
57

Borostyánsárga figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
ABS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben az ABS figyelmeztető
lámpa ég, az ABS ellenőrző egység egy
rendszer működési zavart érzékelt. Ha ez
előfordul, a fékek normálisan fognak működni
mintha a járművön nem lenne ABS. Ha ez
bekövetkezni, a lehető leghamarabb vegye fel
a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel.
MEGJEGYZÉS Amikor a motor indítása
rásegítéssel történik az akkumulátor
töltéséhez, a fordulatszám egyenetlen, és
lehet, hogy fölgyullad az ABS figyelmeztető
lámpa. Ha ez előfordul, ezt a gyenge
akkumulátor okozza, és nem jelenti az ABS
működési zavarát. Töltse föl az akkumulátort.
MEGJEGYZÉS A fékasszisztens rendszer nem
működik amikor az ABS figyelmeztető lámpa
ég.Amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedéssel.
62
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

AKTÍV BIZTONSÁGI
RENDSZEREK
A jármű a következő aktív biztonsági
rendszerekkel rendelkezik:
ABS (Blokkolásgátló Rendszer);
TCS (Kipörgésgátló Rendszer);
DSC (Dinamikus Stabilizáló
Rendszer);
Aktív motorháztető (aktív
gyalogosvédelem).
A rendszerek működéséhez lásd a
következő oldalakat.
ABS RENDSZER
(Blokkolásgátló
Rendszer)
66) 67) 68) 69)
Az ABS vezérlőrendszer folyamatosan
figyeli az egyes kerekek sebességét. Ha
az egyik kerék blokkolni készül, az ABS
az adott kerék fékjének automatikus
felengedésével és újra meghúzásával
válaszol.
A sofőr a fékpedál enyhe remegését
érezheti, és a fékrendszer csiripelő
hangját hallhatja. Ez az ABS rendszer
rendes működésével jár. Nyomja le
továbbra is a fékpedált, de ne pumpálja
azt.
A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén. Tanulmányozza a"Figyelmeztető lámpák és üzenetek"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
MEGJEGYZÉS A féktávolság hosszabb
lehet az olyan laza a felületeken (pl.
havon vagy kavicson), amelyek
általában szilárd alapozásúak. Egy
normál fékrendszerrel szerelt jármű ilyen
körülmények között rövidebb távon
megállhat, mert a gumiabroncsok előtt
feltorlódik a felületi réteg, amikor
megcsúsznak a kerekek.
MEGJEGYZÉS Az ABS működésének
hangja hallható lehet a motor
indításakor vagy közvetlenül a jármű
elindítása után, ez nem utal
meghibásodásra.TCS (Kipörgésgátló
Rendszer)
70) 71) 72)
A Kipörgésgátló Rendszer (TCS) a
motornyomaték és a fékezés
ellenőrzésével fokozza a kerekek
tapadását és a biztonságot.
Amikor a TCS a meghajtott kerék
kipörgését észleli, csökkenti a motor
nyomatékát és működteti a fékeket,
hogy megelőzze a tapadás elvesztését.
Ez annyit jelent, hogy egy sima felületen
a motor automatikusan szabályozza a
kerekre jutó optimális teljesítményt akerék csúszásának korlátozása és a
tapadásvesztés csökkentése
érdekében.
A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén. Tanulmányozza a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
Megjegyzés A TSC kikapcsolásához
nyomja meg a DSC KI kapcsolót.
TCS / DSC jelzőlámpa
Ajelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást.
Ha a TCS vagy DSC működik, a
jelzőlámpa villog.
Ha a
jelzőlámpa világít, a TCS, DSC
vagy a fékasszisztens rendszer
működési rendellenessége fordulhat
elő, és azok nem megfelelően
működnek. Vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedéssel.
FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztető
lámpa villogásán felül egy kis munkazaj
hallatszik a motortól. Ez azt jelzi, hogy a
TCS/DSC rendszer megfelelően
működik.
FIGYELMEZTETÉS Az olyan csúszós
felületeken, mint a friss hó, nem tudja
75

magas fordulaton járatni a motort
bekapcsolt TCS mellett.
DSC RENDSZER
(Dinamikus Stabilizáló
Rendszer)
73) 74) 75)
A dinamikus stabilizáló rendszer (DSC)
az ABS és TCS, valamint hasonló
rendszerekkel együtt automatikusan
szabályozza a fékezést és a
motornyomatékot, hogy csúszós
felületen vezetve vagy hirtelen vagy
kitérő manőverek esetén segítsen
szabályozni az oldalra csúszást, így
javítva a vezetés biztonságát. Lásd az
"ABS rendszer (Blokkolásgátló
Rendszer)" és a "TCS rendszer
(Kipörgésgátló Rendszer)" részeket.
A DSC működése 20 km/óránál
nagyobb sebességnél lehetséges.
A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén. Tanulmányozza a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
MEGJEGYZÉS A következők betartása
nélkül lehetséges, hogy a DSC nem
működik megfelelően:
használja a megfelelő meghatározott
gumiabroncs méretet gépkocsija mind
a négy kerekén;
ugyanattól a gyártótól származó,
azonos típusú és futófelületű
gumiabroncsot használjon mind a négy
keréken;
ne keverje a használt
gumiabroncsokat.
FIGYELMEZTETÉS Lehetséges, hogy a
DSC a gumiabroncs átmérőjének
változása következtében nem működik
megfelelően hólánc vagy átmeneti
pótkerék használata esetén.
TCS / DSC jelzőlámpa
Ajelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást. Ha a TCS vagy DSC működik,
a jelzőlámpa villog.
Ha a jelzőlámpa világít, a TCS, DSC
vagy a fékasszisztens rendszer
működési rendellenessége fordulhat
elő, és azok nem megfelelően
működnek. Vigye járművét Abarth
márkakereskedésbe.
DSC OFF jelzőlámpa
Ajelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást. Akkor is, amikor a DSC OFF
(DSC ki) kapcsolót megnyomja, és a
TCS/DSC ki van kapcsolva.
Ha a lámpa tovább világít, és a
TCS/DSC nincs kikapcsolva, forduljonAbarth márkakereskedéshez.
Lehetséges, hogy meghibásodott a
DSC.
DSC OFF kapcsoló
Nyomja meg a kapcsolót ábra 59 a
TCS/DSC kikapcsolásához. A
figyelmeztető lámpa világít a
műszeregységben.
Nyomja meg újra a kapcsolót a
TCS/DSC visszakapcsolásához. A DSC
OFF (DSC ki) jelzőlámpa kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Bekapcsolt DSC
mellett, amikor Ön megpróbálja
kiszabadítani megragadt járművét, vagy
frissen esett hóból szeretne kihajtani, a
TCS (a DSC rendszer része) aktiválódik.
A gázpedál lenyomása nem növeli a
motor teljesítményét, és nehézzé válhat
a jármű kiszabadítása. Amikor ez
történik, kapcsolja ki a TCS/DSC
rendszert.
(59. ábra)05060301-12A-987AB
76
BIZTONSÁG

a jármű oldalról vagy hátulról ütközik;
a jármű megpördül vagy átfordul (az
aktív motorháztető működése a baleset
körülményeitől függ).
FIGYELMEZTETÉS
66)Ne az ABS-re számítson a biztonságos
vezetés helyett. Az ABS nem képes a
kockázatos és meggondolatlan vezetés, a
gyorshajtás, a rátapadás (egy másik jármű
túl közeli követése), a jégen vagy havon
haladás és a vízrefutás (a gumiabroncs
felfekvés és az út tapadás csökkenése az
út felületén található víz miatt)
ellensúlyozására. Ettől még történhet
baleset.
67)Amikor az ABS beavatkozik, és Ön érzi
a fékpedál lüktetését, ne hagyja csökkenni
a nyomást, hanem tartsa lenn a pedált
szilárdan és biztosan; ily módon az aktuális
útviszonyoktól függően a lehető
legrövidebb féktávval fékez.
68)Az ABS megfelelő használatához a
gumiabroncsoknak az összes keréktárcsán
egyazon márkájúaknak és típusúaknak,
tökéletes állapotban, és mindenekelőtt az
előírt típusúaknak és méretűeknek kell
lenniük.
69)Ha az ABS beavatkozik, ez azt jelzi,
hogy a gumiabroncsok tapadása az úton a
határhoz közelít: lassítson a tapadási
értéknek megfelelő sebességre.70)Ne a Kipörgésgátló Rendszerre (TCS)
számítson a biztonságos vezetés helyett. A
Kipörgésgátló Rendszer (TCS) nem képes
a kockázatos és meggondolatlan vezetés, a
gyorshajtás, a rátapadás (egy másik jármű
túl közeli követése) és a vízrefutás (a
gumiabroncs felfekvés és az út tapadás
csökkenése az út felületén található víz
miatt) ellensúlyozására. Ettől még történhet
baleset.
71)Jeges vagy hóval fedett úton
használjon téli gumit vagy hóláncot és
haladjon csökkentett sebességgel. A
megfelelő tapadási berendezések nélkül
történő vezetés hóval vagy jéggel borított
úton veszélyes. A Kipörgésgátló Rendszer
(TCS) magában nem biztosít elég tapadást,
a használata mellett is érheti baleset.
72)A TCS képességeit soha sem szabad
olyan felelőtlenül és veszélyes módon
tesztelni, hogy a saját személyes
biztonsága és mások biztonsága veszélybe
kerüljön.
73)Ne a DSC-re számítson a biztonságos
vezetés helyett: A dinamikus stabilizáló
rendszer (DSC) nem képes a kockázatos és
meggondolatlan vezetés, a gyorshajtás, a
rátapadás (egy másik jármű túl közeli
követése) és a vízrefutás (a gumiabroncs
felfekvés és az út tapadás csökkenése az
út felületén található víz miatt)
ellensúlyozására. Ettől még történhet
baleset.
74)A DSC rendszer megfelelő
használatához a gumiabroncsoknak az
összes keréktárcsán egyazon
márkájúaknak és típusúaknak, tökéletes
állapotban, és mindenekelőtt az előírt
típusúaknak és méretűeknek kell lenniük.75)A DSC rendszer képességeit soha sem
szabad olyan felelőtlenül és veszélyes
módon tesztelni, hogy a saját személyes
biztonsága és mások biztonsága veszélybe
kerüljön.
76)Ha az aktív motorháztető aktiválódott,
mindig lépjen kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel. Ha meghúzza a
motorháztető kioldó kart az aktív
motorháztető aktiválása után, a
motorháztető továbbra is felnyílik. Ha a
járművet felnyitott motorháztetővel vezeti,
az gátolja Önt a kilátásban és balesetet
okozhat. Ezen felül ne próbálja a
motorháztetőt visszanyomni. Különben a
motorháztető deformálódhat vagy sérülést
okozhat, mert az aktiválódott motorháztető
kézzel nem visszazárható. Miután az aktív
motorháztető aktiválódott, a jármű
vezetésének megkezdése előtt lépjen
kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel, bizonyosodjon meg
arról, hogy a felnyílt motorháztető nem
gátolja a kilátásban, és alacsony
sebességgel vezesse a járművet.
79

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Abillenőfedél vészhelyzeti
nyitása.................134
A gépkocsi nagy igénybevételű
használata (tervezett
karbantartás).............170
A jármű élettartamának a végére
vonatkozó kezelési előírások. . . .199
A jármű tankolása............134
A jármű vontatása............165
A karosszérialakk karbantartása . . .184
A kijelzőn megjelenő üzenet.......73
A motor indítása...........11,119
A motor leállítása.............13
A tankolás folyamata..........134
Ablak- és fényszórómosó
folyadék (szint ellenőrzés)......177
Ablaktörlő/mosó berendezés......29
Ablaktörlők.................29
Abroncsforgatás (ajánlások)......182
ABS rendszer................75
AFS (adaptív első világítási
rendszer).................28
Ajtók.....................16
Akkumulátor (karbantartás)......178
Akkumulátor újratöltése........180
Akkumulátortöltési eljárás.......180
Aktív biztonsági rendszerek.......75
Aktív motorháztető............77
Állandó ellenőrzés...........117
Automata sebességváltó.......122
Automatikus ablaktörlés vezérlés . . .30
Automatikus klímaszabályozó
rendszer.................35
Automatikus világítás...........26
Az SRS légzsákok működése.....105
Az utastér ápolása............185
Azonosító adatok............188
Belső felszerelés.............39
Belső tér..................185
Biztonsági öv előfeszítő és
terheléskorlátozó rendszerek....88
Biztonsági öv előfeszítők........105
Biztonsági öv óvintézkedések.....85
Biztonsági övek..............85
Biztonsági övek
(becsatolás/kicsatolás)}........86
Biztosítékcsere..............150
Biztosítékok (a jármű bal oldala) . . .150
Biztosítékok a motorháztető alatt . .151
Biztosítéktábla (a jármű bal
oldalán).................155
Biztosítéktábla (motortér)........152
Csomagtértető..............40
Csomagtértető (nyitás)..........40
DRL (Nappali menetfény)........25
DSC rendszer...............76
Elektromos ablakemelő
reteszeléskapcsoló..........38
Elektromos ablakemelők.........37
Elektromos tükörállítás..........24
Elemcsere a kulcsban..........10
Előfeszítők..................88
Elülső ködlámpák.............26
Fejtámlák..................22
Fék-/kuplungfolyadék (szint
ellenőrzés)...............177
Fékasszisztens..............120
Felszerelt keréktárcsák és
gumiabroncsok............191
Fényezés (megóvás)..........183
Fényszórók.................25
Fényszórómosó berendezés......31
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek.................55
Fokozatkapcsolás kijelző........53
Folyadék térfogatok...........194
Folyadékok és kenőanyagok.....195
Fontos információ..............3
Gumiabroncs csere..........181
Gumiabroncs szerelő készlet.....157
Gyerekbiztonsági rendszer
típusok..................92
Gyerekülés beszerelési pozíció.....93
Gyerekvédelmi rendszer
alkalmasság a különböző
üléshelyzetekben............94