2021 Abarth 124 Spider cruise control

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
1.Οδόμετρο/Μετρητής ταξιδιού και κουμπίυπολογιστή ταξιδιού/Φωτισμός ταμπλό-2.Στροφόμετρο-3.Ταχύμετρο-
4.Ένδειξηπληροφοριών αυτόματου σασμάν-5.Οδόμετρο/Πληροφορίες υπολογιστή ταξιδιού/Μετρητής θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα/Μετρητής καυσίμου/Εξωτερική θερμοκρασία/Περιοριστής ταχύτητας/Cruise Control/Ένδειξη διακόπτη
INFO (Πληροφορίες)
5105020103-121-001AB
55

Δεξιοτίμονες εκδόσεις
1.Οδόμετρο/Μετρητής ταξιδιού και κουμπίυπολογιστή ταξιδιού/Φωτισμός ταμπλό-2.Στροφόμετρο-3.Ταχύμετρο-
4.Ένδειξηπληροφοριών αυτόματου σασμάν-5.Οδόμετρο/Πληροφορίες υπολογιστή ταξιδιού/Μετρητής θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα/Μετρητής καυσίμου/Εξωτερική θερμοκρασία/Περιοριστής ταχύτητας/Cruise Control/Ένδειξη διακόπτη
INFO (Πληροφορίες)
5205020107-121-001AB
56
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Προειδοποιητικές λυχνίες Σημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΕΜΠΡΟΣ
ΦΑΝΑΡΙΩΝLED (όπουπροβλέπεται)
Αυτή η λυχνία ανάβει εάν υπάρχει
δυσλειτουργία στονπροβολέαLED.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατόν.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ
ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η λυχνία ανάβει όταν το υπολειπόμενο
καύσιμο είναιπερίπου9,0λίτρα.
Ο χρόνος ενεργοποίησης της λυχνίαςμπορεί
να διαφέρει επειδή το καύσιμο κινείταιμέσα
στο ρεζερβουάρ καυσίμου ανάλογαμε τις
συνθήκες οδήγησης και τη θέση του
οχήματος.Προσθέστε καύσιμο.Προσθέστε καύσιμο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ
ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ
(όπουπροβλέπεται)
Αυτή ηπροειδοποιητική λυχνία υποδεικνύει
ότι το υπολειπόμενο υγρό συστήματος
πλύσης είναι λίγο.Προσθέστε υγρό
συστήματοςπλύσηςΠροσθέστε υγρό συστήματοςπλύσης.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗCRUISE CONTROL
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ενεργοποιηθεί το σύστημαcruise control.
ΕΝΕΙΞΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΡΟΠΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Όταν επιλέγεται ο τρόπος λειτουργίαςSPORT,
ανάβει η ένδειξη του επιλεγμένου τρόπου
λειτουργίας επάνω στονπίνακα οργάνων.
76
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Πράσινεςπροειδοποιητικές λυχνίες
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
μετακινηθείπρος τα κάτω ομοχλός ελέγχου
των φλας ή,μαζίμε το δεξί φλας,όταν
πατηθεί το κουμπί αλάρμ.
ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
μετακινηθείπρος ταπάνω ομοχλός ελέγχου
των φλας ή,μαζίμε το αριστερό φλας,όταν
πατηθεί το κουμπί αλάρμ.
ΠΛΑΪΝΑ ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΜΕΣΑΙΑΣ
ΣΚΑΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ανάψουν ταπλαϊνά φώτα ή οιπροβολείς
μεσαίας σκάλας.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ(όπουπροβλέπεται)
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ανάβουν τα φώτα ομίχλης.
CRUISE CONTROL (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ
SET)
(εφόσονπαρέχεται)
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ρυθμιστεί η ταχύτητα ταξιδιού.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(όπουπροβλέπεται)
Η ενδεικτική λυχνία ανάβειμεπράσινο χρώμα
όταν έχει ρυθμιστεί ταχύτητα(ανατρέξτε στην
παράγραφο«Περιοριστής ταχύτητας»,στο
κεφάλαιο«Εκκίνηση και οδήγηση»).
79

ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ας δούμε την«καρδιά»του
αυτοκινήτου:πώςμπορείτε να
εκμεταλλευτείτεπλήρωςόλες τις
δυνατότητές του.
Θα εξετάσουμεπώςμπορείτε να
οδηγείτεμε ασφάλεια σε οποιεσδήποτε
συνθήκες,έτσιώστε το αυτοκίνητό
σας να είναιέναςπολύτιμος
συνεργάτης,λαμβάνοντας υπόψη την
άνεση και την οικονομία.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. . . .136
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ..............136
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.............137
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............138
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............139
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORT.........144
CRUISE CONTROL...........145
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. . . .148
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ...........151
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............153
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ(ΟΠΙΣΘΙΑ
ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ) ..........155
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΩΝ. .159
135

CRUISE CONTROL
Αυτή η ηλεκτρονικά ελεγχόμενη
συσκευή υποβοήθησης οδήγησης
επιτρέπει τη διατήρηση της επιθυμητής
ταχύτητας του αυτοκινήτου,χωρίς να
χρειάζεται ναπατάτε τοπετάλι του
γκαζιού.
Αυτή η συσκευήμπορεί να
χρησιμοποιηθείμε ταχύτητα
μεγαλύτερη από40 km/hσεμεγάλες
αποστάσεις στεγνού δρόμου σε ευθεία,
μεμικρέςπαρεκκλίσεις(π.χ.
αυτοκινητόδρομοι).
Συνεπώς,συνιστάται ναμη
χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε
υπεραστικούς δρόμουςμε κίνηση.Μη
τη χρησιμοποιείτεμέσα στηνπόλη.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
149) 150) 151) 152)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν ο διακόπτης της
μίζας είναι απενεργοποιημένος,
διατηρείται η κατάσταση συστήματος
που υπήρχεπριν απενεργοποιηθεί.Για
παράδειγμα,εάν ημίζα
απενεργοποιηθεί ενώ λειτουργεί το
cruise control,το σύστημαθα
λειτουργεί την επόμενη φοράπου θα
ενεργοποιηθεί ο διακόπτης τηςμίζας.
Ενεργοποίηση της συσκευής
Μεπεριοριστή ταχύτητας:πιέστε το
διακόπτηMODE (Λειτουργία).Η
προειδοποιητική λυχνία
(πορτοκαλί)
θα ανάψει.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν λειτουργεί ο
περιοριστής ταχύτητας αφούπιέσετε
το διακόπτηMODE (Λειτουργία), πιέστε
το διακόπτηMODEξανά για εναλλαγή
στη λειτουργίαcruise control.
Χωρίςπεριοριστή ταχύτητας:πιέστετο διακόπτηON (Ενεργοποίηση).Η
προειδοποιητική λυχνία
(πορτοκαλί)
θα ανάψει.
Απενεργοποίηση της συσκευής
Μεπεριοριστή ταχύτητας:πιέστε το
διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση).Η
προειδοποιητική λυχνία
(πορτοκαλί)
θα σβήσει.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάνπιέσετε το διακόπτη
MODE (Λειτουργία)ενώ λειτουργεί το
σύστημαcruise control,το σύστημα
κάνει εναλλαγή στον ρυθμιζόμενο
περιοριστή ταχύτητας.
Χωρίςπεριοριστή ταχύτητας:πιέστε
το διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση).Η
προειδοποιητική λυχνία
(πορτοκαλί)
θα σβήσει.
Εάνέχει οριστεί ταχύτηταcruise
control
ηπροειδοποιητική λυχνία
(πράσινο)ανάβει Πιέστεπαρατεταμένα
το διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση)ήπιέστε
το διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση)2φορές.
Εάνδενέχει οριστεί ταχύτητα
cruise control
ηπροειδοποιητική
λυχνία(πορτοκαλί)ανάβει Πιέστε το
διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση).
9405100101-877-877AB
145

ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΙΑΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Μεπεριοριστή ταχύτητας:
ενεργοποιήστε τη συσκευήcruise
control πιέζοντας το διακόπτηMODE
(Λειτουργία).Ηπροειδοποιητική λυχνία
(πορτοκαλί)τουcruise controlθα
ανάψει,
Χωρίςπεριοριστή ταχύτητας:
ενεργοποιήστε τη συσκευήcruise
control πιέζοντας το διακόπτηON
(Ενεργοποίηση).Ηπροειδοποιητική
λυχνία(πορτοκαλί)τουcruise control
θα ανάψει,
επιταχύνετε στην επιθυμητή
ταχύτητα,ηοποίαπρέπει να είναι
μεγαλύτερη από40 km/h,
ρυθμίστε τοcruise control πιέζοντας
το διακόπτηSET/- (Ρύθμιση/-)στην
ταχύτηταπου θέλετε.Τοcruise control
ρυθμίζεται τη στιγμήπουπιέζεται ο
διακόπτηςSET/-.Ταυτόχρονα,
ελευθερώστε τοπετάλι του γκαζιού.Η
προειδοποιητική λυχνία
(πράσινο)
θα ανάψει.
Η ρύθμιση της ταχύτητας τουcruise
controlδενμπορεί να εκτελεστεί υπό
τιςπαρακάτω συνθήκες:
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:ο
μοχλός επιλογέα βρίσκεται στη θέσηP
ήN,
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων:
ομοχλός ταχυτήτων βρίσκεται στη
νεκρά θέση,
Το χειρόφρενο είναι τραβηγμένο,
αυτοκίνηταμεπεριοριστή
ταχύτητας:ο διακόπτηςMODE
(Λειτουργία)για τον ρυθμιζόμενο
περιοριστή ταχύτητας έχειπιεστεί.
Ελευθερώστε το διακόπτηSET/-
(Ρύθμιση/-)στην ταχύτηταπου
επιθυμείτε,διαφορετικά η ταχύτητα θα
συνεχίσει ναμειώνεται όσοπιέζετε
παρατεταμένα το διακόπτηSET/-
(εκτός εάνπατάτε τοπετάλι του
γκαζιού),
Σε απότομη κλίση,το αυτοκίνητο
μπορεί να επιβραδύνειπροσωρινά
στην ανηφόρα ή να επιταχύνει στην
κατηφόρα.
Τοcruise controlθα ακυρωθεί εάν η
ταχύτητα του αυτοκινήτουμειωθεί
κάτω από30 km/h.
Ηπροκαθορισμένη ταχύτητα του
αυτοκινήτου κατά τη χρήση τουcruise
controlεμφανίζεται στονπίνακα
οργάνων.
ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Αύξηση της ταχύτητας
χρησιμοποιώντας το διακόπτη
cruise control
Πατήστε το διακόπτηRES/+
(Επαναφορά/+)και κρατήστε τον
πατημένο το αυτοκίνητο θα επιταχύνει.Ελευθερώστε το διακόπτη όταν
επιτευχθεί η επιθυμητή ταχύτητα.
Πατήστε το διακόπτηRES/+
(Επαναφορά/+)και ελευθερώστε τον
αμέσως για να ρυθμίσετε την
προκαθορισμένη ταχύτητα.Οι
πολλαπλοί χειρισμοί θα αυξάνουν την
προκαθορισμένη ταχύτητα ανάλογαμε
τον αριθμό των χειρισμών.
Αύξηση της ταχύτηταςμε ένανμόνο
χειρισμό του διακόπτηRE/+
(Επαναφορά/+)
Η οθόνημέτρησης της ταχύτητας του
αυτοκινήτου υποδεικνύεται σεkm/h
(χιλιόμετρα/ώρα): 1 km/h.
Αύξηση ταχύτητας
χρησιμοποιώντας τοπετάλι
επιτάχυνσης(γκάζι)
Πατήστε τοπετάλι επιτάχυνσης για να
επιταχύνετε στην ταχύτηταπου θέλετε.
Πατήστε το διακόπτηSET/–
(Ρύθμιση/-)και ελευθερώστε τον
αμέσως.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πατήστε το γκάζι,εάν
θέλετε να επιταχύνετεπροσωρινά όταν
είναι ενεργοποιημένο τοcruise control.
Ημεγαλύτερη ταχύτητα δεν θα
παρεμβληθεί ούτε θα αλλάξει την
προκαθορισμένη ταχύτητα.
Απομακρύνετε τοπόδι σας απότο
γκάζι για να επιστρέψετε στην
καθορισμένη ταχύτητα.
146
ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Πατήστε το διακόπτηSET/–
(Ρύθμιση/–)και κρατήστε τον
πατημένο,το αυτοκίνητο θα
επιβραδύνει βαθμιαία.Ελευθερώστε το
διακόπτη όταν επιτευχθεί η επιθυμητή
ταχύτητα.
Πατήστε το διακόπτηSET/–
(Ρύθμιση/–)και ελευθερώστε τον
αμέσως για να ρυθμίσετε την
προκαθορισμένη ταχύτητα.Οι
πολλαπλοί χειρισμοί θαμειώνουν την
προκαθορισμένη ταχύτητα ανάλογαμε
τον αριθμό των χειρισμών.
Μείωση της ταχύτηταςμε ένανμόνο
χειρισμό του διακόπτηSET/–
(Ρύθμιση/–)
Η οθόνημέτρησης της ταχύτητας του
αυτοκινήτου υποδεικνύεται σεkm/h
(χιλιόμετρα/ώρα): 1 km/h.
ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Αύξηση της ταχύτητας
Με το διακόπτηcruise control:
πατήστε το διακόπτηRES/+
(Επαναφορά/+)και κρατήστε τον
πατημένο.Το αυτοκίνητο θα
επιταχύνει.Ελευθερώστε το διακόπτη
όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ταχύτητα.
Πατήστε το διακόπτηRES/+
(Επαναφορά/+)και ελευθερώστε τον
αμέσως για να ρυθμίσετε τηνπροκαθορισμένη ταχύτητα.Οι
πολλαπλοί χειρισμοί θα αυξάνουν την
προκαθορισμένη ταχύτητα ανάλογαμε
τον αριθμό των χειρισμών.
Με τοπετάλι επιτάχυνσης:πατήστε
τοπετάλι επιτάχυνσης για να
επιταχύνετε στην ταχύτηταπου θέλετε.
Πατήστε το διακόπτηSET/–
(Ρύθμ
ιση/-)και ελευθερώστε τον
αμέσως.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πατήστε το γκάζι,εάν
θέλετε να επιταχύνετεπροσωρινά όταν
είναι ενεργοποιημένο τοcruise control.
Ημεγαλύτερη ταχύτητα δεν θα
παρεμβληθεί ούτε θα αλλάξει την
προκαθορισμένη ταχύτητα.
Απομακρύνετε τοπόδι σας απότο
γκάζι για να επιστρέψετε στην
καθορισμένη ταχύτητα.
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Εάν έχει ακυρωθείπροσωρινά το
cruise control (όπως τοπάτημα του
πεταλιού φρένου)και το σύστημα
εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένο,
ότανπιέσετε το διακόπτηRES/+
(Συνέχιση/+),θα συνεχίσει ηπιο
πρόσφατα καθορισμένη ταχύτητα.
Εάν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη από40 km/h,αυξήστε την
ταχύτηταμέχρι40 km/hήπερισσότερο
καιπιέστε το διακόπτηRES/+
(Συνέχιση/+).
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να ακυρώσετεπροσωρινά το
σύστημα,χρησιμοποιήστεμία από τις
ακόλουθεςμεθόδους:πατήστε ελαφρά
τοπετάλι του φρένου/πατήστε το
πετάλι του συμπλέκτη(εκδόσειςμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)/πιέστε
το διακόπτηOFF/CANCEL
(Απενεργοποίηση/Ακύρωση).
Εάνπιέσετε το διακόπτηRES/+
(Συνέχιση/+),ενώ το αυτοκίνητο
κινείταιμε ταχύτητα40 km/hή
μεγαλύτερη,το σύστημαεπιστρέφει
στηνπροηγούμενη καθορισμένη
ταχύτητα.
Σημείωση
Εάνπροκύψει οποιαδήποτε από τις
ακόλουθες συνθήκες,το σύστημα
cruise controlακυρώνεταιπροσωρινά:
το χειρόφρενο είναι τραβηγμένο,
Εκδόσειςμεπεριοριστή
ταχύτητας:ο διακόπτηςMODE
(Λειτουργία)για τον ρυθμιζόμενο
περιοριστή ταχύτητας έχειπιεστεί,
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:ο
μοχλός επιλογέα βρίσκεται στη θέσηP
ήNή σε εκδόσειςμεχειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων:ομοχλός
ταχυτήτων βρίσκεται στη νεκρά,
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:το
σύστημαcruise controlδενμπορεί να
ακυρωθεί όταν οδηγείτεμε χειροκίνητη
147