2020 YAMAHA TRICITY 300 key

Smart-Key-System
3-6
3
GAU76482
Smart-Key-Batterie ersetzenDie Smart-Key-Batterie in folgenden Situa-
tionen ersetzen.
zDie Kontrollleuchte des Smart-Key-
Systems blinkt nach dem Einschalten
der Stromversorgung des Fahrzeugs
ca. 20 Sekunden lang.
zDie Antwortfunktion funktioniert nicht,
wenn der Smart-Key-Knopf gedrückt
wird.
WARNUNG
GWA20630
Der Smart Key enthält eine Knopfzellen-
Batterie.
zNeue und gebrauchte Batterien von
Kindern fernhalten.zFalls das Batteriefach nicht voll-
ständig schließt, den Smart Key
nicht mehr verwenden und ihn von
Kindern fernhalten.
Explosionsgefahr - die Batterie nicht
falsch handhaben.
zBei falschem Auswechseln der Bat-
terie besteht Explosionsgefahr.
zNur gegen den gleichen oder einen
gleichwertigen Typ auswechseln.
zDen Smart Key nicht übermäßiger
Wärme, z. B. Sonnenschein oder
Feuer, aussetzen.
Verätzungsgefahr - die Batterie nicht
einnehmen.
zFalls die Batterie verschluckt wird,
drohen innerhal
b von nur 2 Stunden
schwere innere Verbrennungen mit
möglicher Todesfolge.
zWird vermutet, dass eine Batterie
verschluckt wurde oder auf sonsti-
ge Weise in ein Körperteil hineinge-
langt ist, muss umgehend ärztliche
Hilfe aufgesucht werden.
ACHTUNG
GCA15784
zZum Öffnen des Smart-Key-Gehäu-
ses mit einem Schraubendreher ei-
nen Lappen dazwischen legen. Di-
rekter Kontakt mit harten
Gegenständen kann den Smart Key
beschädigen oder zerkratzen.
zDie wasserdichte Dichtung durch
geeignete Maßnahmen vor Beschä-
digung oder Verschmutzung schüt-
zen.
zDie internen Stromkreise und Kon-
takte nicht berühren. Dies kann
Störungen verursachen.
zBeim Batteriewechsel keine über-
mäßige Kraft auf den Smart Key
ausüben.
zSicherstellen, dass die Batterie
richtig eingebaut ist. Richtig
e Ori-
entierung des Batterie-Pluspols/“+”
sicherstellen.
Smart-Key-Batterie ersetzen
1. Das Smart-Key-Gehäuse wie gezeigt
öffnen.
1. Kontrollleuchte des Smart-Key-
Systems “ ”1
UBX9G0G0.book Page 6 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Smart-Key-System
3-7
3
2. Die Batterie ausbauen.HINWEISDie entnommene Batterie unter Beachtung
der örtlich geltenden Bestimmungen ent-
sorgen.3. Eine neue Batterie wie gezeigt einbau-
en. Polarität der Batterie beachten.4. Das Smart-Key-Gehäuse vorsichtig
schließen, bis der Deckel einrastet.
GAU89010
ZündschlossMit dem Zündschloss wird die Stromver-
sorgung des Fahrzeugs ein- und ausge-
schaltet, der Lenker verriegelt und entrie-
gelt, die Sitzbank und der
1. Batterie
1
Vorgeschriebene Batterie:
CR2032
1. Batterie
1
1. Zündschloss
2. Zündschloss-Knopf
1. Kontrollleuchte des Smart-Key-
Systems Ž
12
1
UBX9G0G0.book Page 7 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Smart-Key-System
3-8
3
Tankverschlussdeckel geöffnet. Nach dem
Drücken des Zündschloss-Knopfs und
nach Bestätigung mit dem Smart Key kann
das Zündschloss gedreht werden, während
die Kontrollleuchte des Smart-Key-Sys-
tems leuchtet (ca. 4 Sekunden).
WARNUNG
GWA18720
Niemals das Zündschloss auf
“OFF”, “ ” oder “OPEN” drehen, wäh-
rend sich das Fahrzeug bewegt. Ande-
renfalls wird die elektrische Anlage aus-
geschaltet, wodurch es zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug und Unfäl-
len kommen kann.HINWEISDen Zündschloss-Knopf nicht wiederholt
drücken oder das Zündschloss übermäßig
oft vor und zurück drehen (über normale
Verwendung hinaus). Anderenfalls wird das
Smart-Key-System vorübergehend unter-
bunden und die Kontrollleuchte des Smart-
Key-Systems blinkt, um das Zündschloss
vor Schäden zu schützen. In diesem Fall
warten, bis die Kontrollleuchte zu blinken
aufhört und dann das Zündschloss erneut
betätigen.Die einzelnen Schlüsselstellungen sind
nachfolgend beschrieben.
GAU76500
ON (ein)
Alle elektrischen Stromkreise werden mit
Strom versorgt und der Motor kann ange-
lassen werden.
Um die Stromversorgung des Fahrzeugs einzuschalten1. Den Smart Key einschalten und in
Reichweite bringen.
2. Den Zündschloss-Knopf drücken und
die Kontrollleuchte des Smart-Key-
Systems leuchtet ca. 4 Sekunden lang
auf.
3. Während die Kontrollleuchte des
Smart-Key-Systems leuchtet, das
Zündschloss auf “ON” drehen. Alle Blinker blinken zweimal und die
Stromversorgung des Fahrzeugs
schaltet sich ein.
HINWEISzWenn die Fahrzeugbatteriespannung
niedrig ist, blinken die Blinker nicht.
zSiehe “Notfall-Modus” auf Seite 8-39
für weitere Informationen zum Ein-
schalten der Stromversorgung des
Fahrzeugs ohne Smart Key.
GAU76510
OFF (aus)
Alle elektrischen Systeme sind ausgeschal-
tet.
1. Drücken.
2. Abbiegen.1
2
1. Abbiegen.
1
UBX9G0G0.book Page 8 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Smart-Key-System
3-9
3
Um die Stromversorgung des Fahrzeugs auszuschalten1. Bei eingeschaltetem und innerhalb
der Reichweite befindlichem Smart
Key das Zündschloss auf “OFF” dre-
hen.
2. Die Blinker blinken einmal und die
Stromversorgung des Fahrzeugs
schaltet sich aus.HINWEIS
wird, aber der Smart Key nicht bestätigt
werden kann (der Smart Key befindet sich
entweder außerhalb der Reichweite oder
wurde ausgeschaltet), ertönt der Beeper 3
Sekunden lang und die Kontrollleuchte des
Smart-Key-Systems blinkt 30 Sekunden
lang.
zWährend dieser 30 Sekunden kann
das Zündschloss frei bedient werden.
zNach 30 Sekunden schaltet sich die
Stromversorgung des Fahrzeugs au-
tomatisch aus.
zUm die Stromversorgung des Fahr-
zeugs sofort auszuschalten, den
Zündschloss-Knopf innerhalb von 2
Sekunden vier Mal drücken.
GAU89021
OPEN (Öffnen)
Zündschloss wird mit Energie versorgt. Die
Sitzbank und der Tankverschlussdeckel
können geöffnet werden.
Sitzbank und Tankverschlussdeckel öffnen1. Bei eingeschaltetem und innerhalb
der Reichweite befindlichem Smart
Key den Zündschloss-Knopf drücken.
2. Während die Kontrollleuchte des
Smart-Key-Systems leuchtet, das
Zündschloss auf “OPEN” drehen.
3. Zum Öffnen der Sitzbank den Knopf
“SEAT” drücken und die Sitzbank hin-
ten fassen und anheben.4. Zum Öffnen des Tankverschlussde-
ckels den Knopf “FUEL” drücken.1. Drücken.
2. Abbiegen.1
2
1.
1
UBX9G0G0.book Page 9 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Smart-Key-System
3-10
3
HINWEISVor dem Losfahren sicherstellen, dass Sitz-
bank und Tankverschlussdeckel ordnungs-
gemäß geschlossen sind.
Öffnungspositions-Warnsystem
Unter den folgenden Bedingungen ertönt
der Smart-Key-Warnsummer, um zu ver-
hindern, dass Sie das Fahrzeug bei Zünd-
schlossstellung “OPEN” unverriegelt zu-
rücklassen.
zWenn sich das Zündschloss 3 Minu-
ten in der Stellung “OPEN” befindet
zWenn der Smart Key in der Stellung
“OPEN” des Zündschlosses ausge-
schaltet wird
zWenn der Smart Key in der Stellung
“OPEN” des Zündschlosses aus dem
Erfassungsbereich des Systems ent-
fernt wird
Wenn der Warnsummer nach 3 Minuten
anspricht, das Zündschloss auf “OFF”
oder “ ” stellen.
Ertönt der Warnsummer, da der Smart Key
ausgeschaltet wurde oder aus dem Erfas-
sungsbereich des Systems entfernt wurde,
das Smart-Key-System wieder einschalten
bzw. den Smart Key wieder in den Erfas-
sungsbereich bringen.HINWEISzDer Summer verstummt nach 1 Minu-
te.zDie Sitzbank kann auch mit dem me-
chanischen Schlüssel geöffnet wer-
den. (Siehe Seite 5-18.)
GAU76521
“” (verriegeln)
Der Lenker ist verriegelt und alle elektri-
schen Systeme sind ausgeschaltet.
Lenker verriegeln1. Den Lenker bis zum Anschlag nach
links drehen.
2. Bei eingeschaltetem und innerhalb
der Reichweite befindlichem Smart
Key den Zündschloss-Knopf drücken.
1. Knopf “FUEL”
1. Tankverschlussdeckel
1
1
1. Drücken.
2. Drücken und drehen.1
2
UBX9G0G0.book Page 10 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Smart-Key-System
3-11
3
3. Während die Kontrollleuchte des
Smart-Key-Systems leuchtet, das
Zündschloss drücken und auf “ ”
drehen.HINWEISWenn sich die Lenkung nicht verriegeln
lässt, versuchen, den Lenker leicht zurück
nach rechts zu drehen.Lenker entriegeln1. Bei eingeschaltetem und innerhalb
der Reichweite befindlichem Smart
Key den Zündschloss-Knopf drücken.
2. Während die Kontrollleuchte des
Smart-Key-Systems leuchtet, das
Zündschloss auf die gewünschte Po-
sition drehen und drücken.1. Drücken.
2. Drücken und drehen.1
2
UBX9G0G0.book Page 11 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente
5-1
5
GAU4939M
Kontrollleuchten und Warn-
leuchten
GAU88900
Blinker-Kontrollleuchten “ ” und“”
Jede Blinker-Kontrollleuchte blinkt, wenn
die entsprechenden Blinker blinken.
GAU88910
Fernlicht-Kontrollleuchte “ ”
Diese Kontrollleuchte leuchtet bei einge-
schaltetem Fernlicht.
GAU89121
Feststellbremsen-Kontrollleuchte“ ”
Diese Kontrollleuchte schaltet sich ein,
wenn die Feststellbremse angezogen wird.
GAU88880
Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte “ ”
Wenn der Motor überhitzt, leuchtet diese
Warnleuchte auf. In diesem Fall sofort an-
halten, den Motor ausschalten und abküh-
len lassen. (Siehe Seite 8-38.)
Bei Fahrzeugen mit Kühlerlüfter schaltet
(schalten) sich der (die) Kühlerlüfter je nach
Kühlflüssigkeitstemperatur im Kühler auto-
matisch ein oder aus.HINWEISWenn das Fahrzeug eingeschaltet wird,
sollte die Leuchte einige Sekunden lang
aufleuchten und dann erlöschen. Falls die
Leuchte nicht aufleuchtet oder falls sie
nicht erlischt, das Fahrzeug von einer
Yamaha-Fachwerkstatt kontrollieren las-
sen.
ACHTUNG
GCA10022
Bei Überhitzung darf der Motor nicht
weiter betrieben werden.
GAU88920
Motorstörungs-Warnleuchte “ ”
Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn im
Motor- oder einem anderen Fahrzeug-Re-
gelsystem ein Problem erkannt wird. Las-
sen Sie in diesem Fall das On-Board-Diag-
nosesystem von einer Yamaha-
Fachwerkstatt überprüfen.HINWEISWenn das Fahrzeug eingeschaltet wird,
sollte die Leuchte einige Sekunden lang
aufleuchten und dann erlöschen. Tritt dies
nicht ein, lassen Sie das Fahrzeug von ei-
nem Yamaha-Händler kontrollieren.
GAU88890
ABS-Warnleuchte “ ”
Diese Warnleuchte leuchtet beim ersten
Einschalten des Fahrzeugs auf und erlischt
nach Fahrtbeginn. Wenn diese Warnleuch-
te während des Fahrens aufleuchtet, arbei-
tet das Antiblockiersystem möglicherweise
nicht korrekt.
1. ABS-Warnleuchte “ ”
2. Kontrollleuchte des Smart-Key-
Systems “ ”
3. Blinker-Kontrollleuchte links “ ”
4. Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte “ ”
5. Feststellbremsen-Kontrollleuchte “ ”
6. Stehassistent-Kontrollleuchte “ ”
7. Fernlicht-Kontrollleuchte “ ”
8. Stehassistent-Warnleuchte “ ”
9. Blinker-Kontrollleuchte rechts “ ”
10.Kontrollleuchte für das
Traktionskontrollsystem “ ”
11.Motorstörungs-Warnleuchte “ ”1
11 2
3
4
5
6
7
8
9
10
UBX9G0G0.book Page 1 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM

Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente
5-2
5
WARNUNG
GWA16043
Wenn sich die ABS-Warnleuchte nach
Erreichen einer Geschwindigkeit von 10
km/h (6 mi/h) nicht abschaltet oder die
Warnleuchte während des Fahrens auf-
leuchtet:
zBremsen Sie mit besonderer Vor-
sicht, um ein mögliches Blockieren
der Räder während einer Notbrem-
sung zu vermeiden.
zDas Fahrzeug so bald wie möglich
von einer Yamaha-Fachwerkstatt
prüfen lassen.HINWEISEs kann vorkommen, dass die ABS-Warn-
leuchte aufleuchtet wenn das Fahrzeug auf
dem Hauptständer steht und der Motor
hochgedreht wird, damit wird jedoch keine
Störung angezeigt.
GAU88930
Kontrollleuchte für das
Traktionskontrollsystem “ ”
Diese Kontrollleuchte blinkt, wenn das
Traktionskontrollsystem eingreift.
Wenn das Traktionskontrollsystem ausge-
schaltet ist, leuchtet diese Kontrollleuchte.
(Siehe Seite 5-13.)
HINWEISBeim Starten des Fahrzeugs sollte diese
Leuchte für einige Sekunden aufleuchten
und dann erlöschen. Falls die Leuchte nicht
aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, das
Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt
kontrollieren lassen.
GAU89252
Stehassistent-Kontrollleuchte “ ”
Diese Kontrollleuchte blinkt, wenn der
Stehassistent verwendet werden kann.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn
der Stehassistent eingeschaltet wird.HINWEISWenn das Fahrzeug eingeschaltet wird,
sollte die Leuchte einige Sekunden lang
aufleuchten und dann erlöschen. Leuchtet
die Leuchte nicht auf, das Fahrzeug von ei-
nem Yamaha-Händler prüfen lassen.
GAU89262
Stehassistent-Warnleuchte “ ”
Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn im
Stehassistenten ein Problem erkannt wird.
In diesem Fall das System von einer
Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen.
HINWEISzJe nach Problem kann die Motordreh-
zahl begrenzt sein und das Fahrzeug
kann nicht normal gefahren werden.
zWenn das Fahrzeug eingeschaltet
wird, sollte die Leuchte einige Sekun-
den lang aufleuchten und dann erlö-
schen. Falls die Leuchte nicht auf-
leuchtet oder falls sie nicht erlischt,
das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt kontrollieren lassen.
GAU78083
Smart-Key-System-
Kontrollleuchte “ ”
Diese Kontrollleuchte blinkt, wenn Kommu-
nikation zwischen Fahrzeug und Smart Key
stattfindet und bestimmte Funktionen des
Smart-Key-Systems ausgeführt werden.
Die Kontrollleuchte kann auch blinken,
wenn ein Fehler im Smart-Key-System vor-
liegt.HINWEISBeim Starten des Fahrzeugs sollte diese
Leuchte für einige Sekunden aufleuchten
und dann erlöschen. Falls die Leuchte nicht
aufleuchtet oder falls sie nicht erlischt, das
Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt
kontrollieren lassen.
UBX9G0G0.book Page 2 Wednesday, January 22, 2020 9:28 AM