2020 YAMAHA MT-03 ABS

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Beskrivning........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner.............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-1
Indikeringslampor och
varningslampor ............................3-2
Multi-funktionsmätare .....................3-3
Styrarmaturer ..................................3-9
Kopplingshandtag .........................3-10
Växelpedal.....................................3-11
Bromshandtag...............................3-11
Bromspedal ...................................3-12
ABS ...............................................3-12
Tanklock ........................................3-13
Bränsle ..........................................3-14
Bränsletankens
överfyllningsslang ......................3-15
Katalysator ....................................3-16
Sadlar ............................................3-16
Hjälmhållare...................................3-18
Förvaringsfack...............................3-19
Justering av stötdämpare .............3-19
Fästen för bagagerem ...................3-20
Sidostöd ........................................3-21
Avstängningssystem för
tändkrets ....................................3-21
För din egen säkerhet –
kontroller före körning.....................4-1
Hantering och viktiga punkter
vid körning.........................................5-1
Inkörning av motorn ........................5-1
Starta motorn ..................................5-2
Växling .............................................5-3
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen ...................5-3
Parkering .........................................5-4Periodiskt underhåll och
justering............................................ 6-1
Verktygssats ................................... 6-2
Tabeller över regelbundet
underhåll ...................................... 6-3
Tabell över regelbunden skötsel
för emissionssystemet................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstiften ..................... 6-7
Kanister ........................................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-8
Fördelar med Yamalube ............... 6-11
Kylvätska....................................... 6-12
Byta luftfilter och rengöra
slangen ...................................... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel ...................................... 6-15
Däck .............................................. 6-16
Gjutna fälgar ................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-18
Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Bromsljuskontakter ....................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram
och bak ...................................... 6-20
Kontroll av bromsvätskenivå......... 6-21
Byte av bromsvätska .................... 6-22
Kedjespänning .............................. 6-22
Rengöring och smörjning av
kedjan ........................................ 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-24
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ............... 6-25
Kontroll av och smörjning av
bromspedal och växelpedal ...... 6-25
Kontroll av och smörjning av
broms- och
kopplingshandtag ...................... 6-26
Kontroll och smörjning av
sidostöd..................................... 6-26
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffeln .................. 6-27
UB6WM0M0.book Page 1 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU4939H
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11032Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11061Indikeringslampa för neutralläge“ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU85091Varningslampa för oljetryck “ ”
Varningslampan tänds om motoroljans
tryck är lågt.
TIPS
När fordonet slås på ska lampan tändas
och lysa tills motorn har startat. Om den
inte gör det ska du låta en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
VIKTIGT
MCA21211
Om varningslampan tänds medan mo-
torn är igång måste motorn stängas av
och oljenivån kontrolleras. Fyll på till-
räckligt med olja av rekommenderad typ
om oljenivån är låg. Om varningslampan
förblir tänd efter det att du fyllt på olja
ska du stänga av motorn och låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera for-
donet.
MAU79311Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett fel avkänns i
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera det inbyggda diagnostiksystemet
om det inträffar.
TIPS
Lampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
den inte gör det ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera fordonet.
MAU69895ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:
Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
1. Varningslampa för motorproblem “ ”
2. Varningslampa för oljetryck “ ”
3. Indikeringslampa för vänsterblinkers “ ”
4. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
5. Växlingsindikator “ ”
6. Indikeringslampa för högerblinkers “ ”
7. Indikeringslampa för helljus “ ”
8. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
8
MPH
MPG mile
123 4 5 67
ABS
ABS
UB6WM0M0.book Page 2 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-12
3
MAU12944
Bromspedal
Bromspedalen är placerad på motorcy-
kelns högra sida. Tryck ner bromspedalen
för att aktivera bromsen på bakhjulet.
MAU63040
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan kännas
i bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta ABS-
systemet arbeta, “pumpa” inte bromsarna
eftersom det minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
hydraulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller bromspeda-
len ansätts bara en aning kan en lätt
vibration kännas i handtaget och pe-
dalen men detta är inte tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Ta
1. Bromspedal
1
UB6WM0M0.book Page 12 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
3
kontakt med din Yamaha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-
vändas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
MAU13076
Tanklock
För att öppna tanklocket
Öppna luckan i tanklocket, stoppa i nyckeln
i nyckelhålet och vrid sedan nyckeln 1/4
varv medurs. Tanklocket låses upp och kan
nu öppnas.
För att stänga tanklocket
Tryck ned tanklocket när nyckeln sitter kvar
i låset. Vrid nyckeln moturs 1/4 varv och ta
ur nyckeln. Stäng sedan tanklocket.
TIPS
Tanklocket kan inte stängas om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyck-
eln om tanklocket inte är ordentligt stängt
och låst.
VARNING
MWA11092
Se till att tanklocket är ordentligt stängt
när du har tankat färdigt. Bränsleläckor
utgör en brandrisk.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
12
1
2
1. Lucka i tanklock
2. Lås upp.
1 2
UB6WM0M0.book Page 13 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-19
3
MAU62550
Förvaringsfack
Förvaringsfacket är placerat under passa-
gerarsadeln. (Se sidan 3-16.)
Dokument eller andra föremål som förvaras
i förvaringsfacket ska lindas in i en plastpå-
se så att de inte blir blöta. Var försiktig så
att det inte tränger in vatten i förvarings-
facket när du tvättar fordonet.
VARNING
MWA15401
Överskrid inte lastgränsen på 160 kg
(353 lb) för fordonet.
MAU68143
Justering av stötdämpare
Denna stötdämpare är utrustad med en
justeringsring för fjäderförspänningen.
VIKTIGT
MCA10102
Vrid inte utöver de maximala och mini-
mala inställningarna, det kan skada me-
kanismen.
Justera fjäderförspänningen på följande
sätt.
TIPS
Ta bort kedjeskyddet genom att lossa bul-
tarna och hylsorna med fläns på ABS-mo-
deller.
Vrid justerringen i riktning (a) när du vill öka
fjäderförspänningen.
Vrid justerringen i riktning (b) när du vill
minska fjäderförspänningen.
Rikta in lämpligt spår i justeringsring-
en med lägesindikeringen på stöt-
dämparen.
Utför justeringen med specialnyckeln
och förlängningsstången som medföl-
jer i verktygssatsen.
1. Förvaringsfack
1
1. Kedjeskydd
2. Bult och hylsa med fläns
2
1
UB6WM0M0.book Page 19 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-20
3
TIPS
Montera kedjeskyddet genom att sätta fast
hylsorna med fläns och bultarna på ABS-
modeller. Dra sedan åt bultarna till angivet
åtdragningsmoment.
MAU84680
Fästen för bagagerem
Använd fästena som visas när du vill fästa
bagageremmar på fordonet.
1. Förlängningsstång
2. Specialnyckel
3. Justeringsring för fjäderförspänning
4. Lägesindikering
Fjäderförspänning:
Minimum (mjuk):
1
Standard:
4
Maximum (hård):
7
Åtdragningsmoment:
Bult för kedjeskydd:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
7654321
4
(b)
(a)
32
1
1. Fäste för bagagerem
1
UB6WM0M0.book Page 20 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
5
MAU86620
Starta motorn
Tändkretsens avstängningssystem gör att
det går att starta när:
växeln ligger i neutralläge eller
en växel ligger i, sidostödet är uppfällt
och kopplingshandtaget trycks in.
Starta motorn
1. Vrid huvudströmbrytaren till påslaget
läge och ställ in motorns stoppknapp
på körläget.
2. Kontrollera att indikatorn och var-
ningslamporna tänds i några sekunder
och sedan slocknar. (Se sidan 3-2.)
TIPS
Starta inte motorn om varningslampan
för motorproblem fortsätter att lysa.
Varningslampan för oljetryck ska tän-
das och lysa tills motorn har startat.
ABS-varningslampan ska tändas och
lysa tills fordonet når en hastighet på
10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA24110
Om en varnings- eller indikatorlampa
inte fungerar så som beskrivs ovan ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
3. Lägg växeln i neutralläge.
4. Starta motorn genom att trycka på
startknappen.
5. Släpp startknappen när motorn startar
eller efter 5 sekunder. Vänta i 10 sek-
under på att batterispänningen ska
återställas innan du trycker på knap-
pen igen.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAUM3632
TIPS
Den här modellen är utrustad med:
en lutningsavkännare. Lutningsavkän-
naren stoppar motorn i händelse av
att fordonet välter. Om det händer
tänds motorns felvarningslampa, men
det beror inte på ett fel. Stäng av och
slå på strömmen till fordonet för att
återställa varningslampan. Om detta
inte görs kommer motorn inte att star-
ta även om motorn går runt när start-
knappen trycks in.
ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. Tryck bara på startknappen för att
starta om motorn om den stannar.
UB6WM0M0.book Page 2 Friday, March 27, 2020 1:49 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-16
6
MAU69761
Däck
Däcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Säkerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvän-
digt att hålla däcken i gott skick vid alla till-
fällen och byta ut dem vid lämplig tidpunkt
med de specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och
den totala vikten på förare, passa-
gerare, bagage och de tillbehör
som är godkända för denna modell.
VARNING
MWA10512
Lasta inte för mycket på fordonet. En
olycka kan inträffa om du kör ett över-
lastat fordon.
Kontroll av däcken
Däcken måste kontrolleras före varje kör-
ning. Om mönsterdjupet i däckens mitt är
nere på minimum eller om det sitter en glas-
bit eller spik i däcket, eller om däckssidorna
är spruckna, bör du låta en Yamaha-åter-
försäljare byta däcket omedelbart.
TIPS
Minsta mönsterdjup kan variera från land till
land. Kontrollera vilka regler som gäller i ditt
land.
VARNING
MWA10472
Låt en Yamaha-återförsäljare byta
utslitna däck. Förutom att det är
olagligt att köra, kan utslitna däck
reducera körstabiliteten och kan
leda till att du tappar kontrollen. Lufttryck i kalla däck:
1 person:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Bak:
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
2 personer:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Bak:
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Maxlast:
Fordon:
160 kg (353 lb)
Fordonets maxlast är den kombine-
rade vikten av föraren, passagerare,
last och eventuella tillbehör.
1. Däckssidor
2. Däckslitageindikator
3. Mönsterdjup
Minsta mönsterdjup (fram och bak):
1.6 mm (0.06 in)
UB6WM0M0.book Page 16 Friday, March 27, 2020 1:49 PM