FBU17171
INTRODUCTION
FBU38511Félicitations au propriétaire du modèle YFM70GPAL / YFM70GPSL / YFM700FWAD de Yamaha. Ce VTT
représente le fruit de nombreuses années d’expérience dans la production de machines de sport, de tou-
risme et de course. Grâce à l’acquisition de ce véhicule Yamaha, vous pouvez désormais apprécier plei-
nement la perfection technique et la fiabilité qui ont fait de Yamaha un leader dans ce domaine.
Ce manuel vous apportera des connaissances élémentaires sur les caractéristiques et le fonctionnement
de ce VTT. Ce manuel comprend des informations de sécurité importantes. Il fournit des indications
sur les techniques spéciales et les compétences nécessaires pour conduire le VTT. Il présente éga-
lement les procédures de contrôle et d’entretien de base. Au moindre doute concernant le fonctionnement
ou l’entretien du VTT, ne pas hésiter à consulter un concessionnaire Yamaha.
MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS :
Lire attentivement ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser le VTT. Il est impératif de bien com-
prendre toutes les instructions.
Pour les modèles équipée d’un treuil : Lire attentivement et entièrement le manuel Guide de base des
techniques de treuillage avant d’utiliser le treuil. Il est impératif de bien comprendre toutes les instruc-
tions.
Respecter les instructions reprises sur les étiquettes d’avertissement et d’attention collées sur le VTT.
Ce VTT ne doit pas être piloté par les enfants de moins de 16 ans.UBDE60F0.book Page 1 Wednesday, April 17, 2019 2:22 PM
2-7
2
Se familiariser avec les pictogrammes suivants et lire le texte explicatif, puis veiller à vérifier les picto-
grammes qui correspondent au modèle.
Lire le Manuel du propriétaire.
TOUJOURS porter un casque homologué et
un équipement de protection.
À partir de 16 ans.
La conduite de ce VTT par les moins de 16
ans accroît les risques de blessures graves,
voire de mort. NE JAMAIS rouler sur des routes
goudronnées.
NE JAMAIS transporter de passager.
NE JAMAIS conduire après avoir absorbé
de l’alcool, des médicaments ou de la
drogue.
NE JAMAIS entreposer du carburant ou des
liquides inflammables.
Cette pièce contient de l’azote sous haute
pression.
Une mauvaise manipulation peut provoquer
une explosion. Ne pas incinérer, perforer ni
ouvrir.
UBDE60F0.book Page 7 Wednesday, April 17, 2019 2:22 PM
