2020 TOYOTA YARIS oil

4887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (504. o.)
• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-hűtőfolyadék-
szint
(  501. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 497. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 541. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók
(547. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és kondenzá-
tor ( 503. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 528. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 507. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

5958-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa az „Engine Oil Pressure Low” (Alacsony olajnyomás) üze-
net jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony. Bi z-
tonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márk akereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
nHa az „Engine oil low” (Alacsony olajszint) üzenet jelenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajszint alacsony. Ellenőr izze
a motorolajszintet, és szüksé g esetén töltsön be olajat.
nHa a „Front camera unavailable.” (Első kamera nem elérhető.)
vagy „Front camera vision blocke d.” (Első kamera képe blok-
kolva.) üzenet jelenik meg Ha a „Clean and demist windshield”
(Tisztítsa meg és párátlanítsa a szélvédőt.) üzenet jelenik meg.
A következő rendszerek kerülhetnek felfüggesztésre az üzenetben
jelzett probléma megoldásáig.
l PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
*
lLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)*
lAutomata távolsági fényszóró*
lRSA (útjelzés-asszisztens)*
*
: Felszereltségtől függően
n
Figyelmeztető hangjelzés
 587. o.

6519-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
nA motorolaj kiválasztása
1KR-FE motor
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyező
minőségű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszint:
0W-16:
API teljesítményszintű SN „Resource-Conserving” (környezetbarát )
vagy SN PLUS „Resource-Conserv ing” többfokozatú motorolaj
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy- Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” (üzemanyag-
takarékos) vagy SN PLUS „Resource-Conserving” vagy ILSAC
többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM, SN vagy SN PLUS többfokozatú
motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-16
olajat töltöttek. Ez a legjobb vá-
lasztás, mivel kedvező fogyasz-
tási adatokkal rendelkezik, és
hideg időben is könnyű indítást
biztosít.
SAE 0W-16 helyett használhat
SAE 0W-20-at is.
A következő olajcsere alkalmá-
val azonban le kell cserélnie
SAE 0W-16-ra.
Ha túl alacsony hőmérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása ne-
hezebb lesz, ezért SAE 0W-16,
0W-20 vagy 5W-30 motorolajat
ajánlunk.
Leginkább ajánlott
A következő olajcseréig vár-
ható hőmérséklet-tartomány

6539-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
2NR-FKE motor
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyező
minőségű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszint:
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy- Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” (üzemanyag-
takarékos) vagy SN PLUS „Resource-Conserving” vagy ILSAC
többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM, SN vagy SN PLUS többfokozatú
motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-20
olajat töltöttek. Ez a legjobb vá-
lasztás, mivel kedvező fogyasz-
tási adatokkal rendelkezik, és
hideg időben is könnyű indítást
biztosít.
SAE 0W-20 helyett használhat
SAE 5W-30-at is. A következő
olajcsere alkalmával azonban
le kell cserélnie SAE 0W-20-ra.
Ha túl alacsony hőmérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása ne-
hezebb lesz, ezért SAE 0W-20
vagy 5W-30 motorolajat aján-
lunk.
A következő olajcseréig vár-
ható hőmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott

6579-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
Kézi kapcsolású sebességváltó
Sebességváltó-olaj feltöl-
tési mennyisége
(tájékozató adat)1KR-FE motor
1,7 L (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
2NR-FKE motor
2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” (Eredeti TOYOTA kézi kapcsolású sebes-
ségváltó olaj, LV GL-4 75W)
FIGYELEM
nKézi kapcsolású sebességváltó-olaj
• Vegye figyelembe, hogy az alkalmazott sebességváltó-olaj saját os jellemzői és az
üzemi feltételek függvényében, az alapjárat hangjában, a kapcso lási érzésben és/
vagy az üzemanyag-fogyasztásban eltérések lehetnek, és megsérül het a tengely-
kapcsoló.
A Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” eredeti Toyota kézi kapcsolású
sebességváltó olaj használatát javasolja.
• A gyári feltöltésnél Toyota gépjárművébe „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” eredeti Toyota kézi kapcsolású sebességvá ltó olajat töltöt-
tek.
A fenti műszaki specifikációk teljesítése érdekében csak a Toyo ta által jóváhagyott
„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (ered eti Toyota
kézi kapcsolású sebességváltó olajat) vagy azzal egyenértékű ol ajat használjon.
A további részletekért forduljon hivatalos Toyota márkakeresked éshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Tengelykapcsoló
Pedál holtjátéka5 — 15 mm (0,2 — 0,6 in.)
FolyadéktípusSAE J1704 vagy FMVSS No. 116 DOT 4