2020 TOYOTA YARIS radio

367
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 368
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ...... 370
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 371
5-2. Audiorendszer használata Audiorendszer optimális használata ....................... 372
5-3. Rádió használata Rádió kezelése .................. 374
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése .. 378
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 387
USB-adattároló eszköz hallgatása ............ 395
AUX-csatlakozó használata ....................... 402 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audio/telefon .... 403
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 409
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 410
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata ....................... 411
„SETUP” (beállítás) menü („PHONE” (telefon) menü)
használata ....................... 416
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 420
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............. 423
Telefonhívás fogadása ...... 425
Telefonálás ........................ 426
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 428
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

3695-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Navigációs/multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
n Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelében
mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
n A Bluetooth® rendszerről
A Bluetooth szóvédjegy és logó a Bluetooth SIG. tulajdonát képe zik, és a licen-
cet megvásárló Panasonic Corpor ation védjegyének használatát engedélyez-
ték. A többi védjegy és keresk edelmi név különböző tulajdonosok birtokában
van.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükséges nél tovább
bekapcsolva.
nAz audiorendszer meghibásodásának elkerülése céljából
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio rendszerre.

3705-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tartás: Folyamatos hangerő növelés/
csökkentés
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Rádióállomás ki-választása
• Megnyomás és nyomva tartás:
Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Blue-
tooth®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl/dalkiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsolás és az audi oforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához újra nyomja meg és tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Egyes audio-funkciók a kormá nyba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés módj a az audiorendszer vagy a na-
vigációs rendszer tí pusától függően eltérh et. A részletekkel kap-
csolatban lásd az audiorendszerh ez vagy a navigációs rendszer-
hez mellékelt útmutatót.
Audiorendszer működtetése a kormányon található gombok se-
gítségével
„A” típus„B” típus
1
2
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se so-
rán.
3

3745-3. Rádió használata
Rádió működése
A kívánt állomás kiv álasztásához forgassa el a hangolás/görgetés
gombot vagy nyo mja meg a „” vagy a „” jelet a „SEEK TRACK”
(műsorszám keresése) gombon.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a z állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg az „AM” vagy „FM” üzem-
mód meg nem jele nik a kijelzőn.
AM/FM mód gomb
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Frekvencia beállítása
Frekvencia keresése Állomásválasztó gombok
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki-vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
1
2

3755-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nÁllomáslista frissítéseNyomja meg a („List”) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az („Update”) (fri ssítés) gombot a lista frissí-
téséhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés fo lyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a („Back”)
(vissza) gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a („List”) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgass a el a hangolás/görgetés forga-
tógombot.
Állomás hangolásához n yomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a („Back”)
(vissza) gombot.
Az állomáslista használata
1
2
1
2
3

3765-3. Rádió használata
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a hangolás/gör getés forgatógombot.
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot a „Radio” (rádió)
állásra, majd nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt h angszínösszetevőnek megfelelő
állásba: „FM AF” vagy „Re gion code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
FM AF ON mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vé teli minőségű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a műsort sugárzó állomások
közül jó vételi minőségűt választ ki.
nKözlekedési információk Nyomja meg a hangolás/gör getés forgatógombot.
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot a „Radio” (rádió)
állásra, majd nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
FM TA bekapcsolva mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
34
1
2
3
34

3775-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hír ek funk-
ció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió autom atikusan a következő, közlekedési infor-
mációt sugárzó EON AF-állo más programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna hátul, a tetőn található. Az antenna az aljzatáról lecsavar-
ható.
FIGYELEM
nKárosodásának megelőzése érdekében a következő esetekben távolí tsa
el az antennát
lAz antenna elérné a garázs plafonját.
lPonyvát tesz a tetőre.

3905-5. Külső eszköz használata
Az („RDM”) (véletlenszerű) gomb megnyomásával a követ-
kező sorrendben válthat a módok között:
Műsorszámok keverő lejátszása  Albumok keverő lejátszása  Kikapcsolva.
Nyomja meg a („Text”) (szöv eg) gombot az album címének
megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelení tésé-
hez.
Nyomja meg a hangolás /görgetés forgatógombot az iPod menü
módjába való belépéshez.
A gomb elforgatásával válthat a hangszínösszetevők között.
(  373. o.)
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakozt atására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kér jük, ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Ap ple Inc.
USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei.
Keverő lejátszás
Képernyőváltás
A hangszín és a hangerőelosztás beállítása
1
2