376
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
●RSA (čitanje prometnih znakova) 
(ovisno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom 
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže poruka 
„Pre-Collision System Unavailable 
See Owner’s Manual”, 
„Pre-Collision System Out of 
Temperature Range Unavailable 
See Owner’s Manual” ili 
„Pre-Collision System Radar In Self 
Calibration Unavailable See 
Owner’s Manual”
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni 
dok se ne riješi problem naznačen u 
poruci. (→str. 188, 366)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje u 
voznom traku)
●Dinamički tempomat s radarom
■Ako se prikaže poruka „Oil 
Maintenance Required Soon”
Označava da treba planirati promjenu 
motornog ulja.
Provjerite motorno ulje i promijenite ga 
ako je potrebno.
Nakon zamjene motornog ulja svakako 
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Oil 
Maintenance Required Visit Your 
Dealer”
Označava da je potrebno zamijeniti 
motorno ulje.
Provjerite i zamijenite motorno ulje i filtar 
za ulje kod bilo kojeg ovlaštenog 
Toyotina prodavača ili servisera ili bilo 
kojeg pouzdanog servisera. Nakon 
zamjene motornog ulja svakako 
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Radar 
Cruise Control Unavailable See 
Owner’s Manual” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s 
radarom privremeno je isključen ili 
ostaje isključen dok se ne riješi problem 
naznačen u poruci. (uzroci i načini 
rješavanja problema: →str. 188)
■Ako se prikaže poruka „Radar 
Cruise Control Unavailable” 
(ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s 
radarom privremeno ne može se 
upotrebljavati. Upotrijebite sustav kad 
ponovno postane dostupan.
■Ako se prikaže poruka koja 
označava potrebu za posjetom 
Toyotinu prodavaču
Došlo je do kvara sustava ili dijela 
prikazanog na višenamjenskom 
zaslonu. Odmah se obratite bilo kojem 
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili 
serviseru ili bilo kojem pouzdanom 
serviseru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja 
označava potrebu za 
savjetovanjem s uputama za 
rukovanje
●Ako se prikaže poruka „Engine 
Coolant Temp High”, slijedite 
navedene upute. (→str. 403)
●Ako se prikaže poruka „Transmission 
Oil Temp. High”, slijedite navedene 
upute. (→str. 162)
●Ako se prikaže poruka „Exhaust Filter 
Full”, slijedite navedene upute. 
(→str. 264)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu 
pojavi neka od sljedećih poruka, to 
može označavati kvar. Odmah se 
obratite bilo kojem ovlaštenom 
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo 
kojem pouzdanom serviseru radi 
provjere vozila.
• „Smart Entry & Start System 
Malfunction”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu 
pojavi neka od sljedećih poruka, to 
može označavati kvar. Odmah 
zaustavite vozilo i obratite se bilo 
kojem Toyotinu ovlaštenom 
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem 
pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „12-Volt Battery Charging System 
Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book  Page 376  Friday, October 9, 2020  7:38 PM