2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK park assist

30
YARIS F OMK0001SE
1-1. För säker körning
Krockkuddesystem, varningslampa
Förarens krockkudde
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkuddar
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
nOm krockkuddarna utlöses
(blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddsmodulen (ratt-
nav, krockkuddskåpa och uppblås-
ningsenhet) samt framsätena och
delar av de främre och bakre sidostol-
parna samt innertakets sidor kan fort-
farande vara heta efter flera minuter.
Själva krockkudden kan också vara
het.
lVindrutan kan spricka.
lBromsarna och bromsljusen styrs
automatiskt. ( sid. 259)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 282)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 350)
lBränsletillförsel till motorn stoppas.
(sid. 357)
lModeller med eCall: Om någon av föl-
jande situationer uppstår är systemet
designat att skicka ett nödanrop
* till
eCall:s larmcentral och informera om
var bilen befinner si g (utan att trycka
på ”SOS”-knappen) varpå en operatör
gör ett försök att tala med de åkande i
bilen för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara bedömer
larmcentralen samtal et automatiskt
som en nödsituation och hjälper till att
skicka iväg de tjänster som nödsitua-
tionen kräver. ( sid. 58)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
*: I vissa fall kan sa mtalet inte genom-
föras. ( sid. 59)
nFunktionsförutsättningar
(främre krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som mot-
svarar en frontalkrock vid 20–30 km/
tim mot ett fast hinder som inte ger
efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
OMK0001SE.book Page 30 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

233
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsen-
sor
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensorer.
(  sid. 86, 92)
1 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja
.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten och välj ,
tryck sedan på . När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indika
torn OFF i parke-
ringssensorsystemet ( sid. 76).
Välj på informationsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till ON.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
nVid användning av Toyotas parkeringsassistanssensor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl ko ntrollera området
runt bilen (särskilt på båda sidor av
bilen). Du bör också köra långsamt
och reglera bilens hastighet med
hjälp av bromsen.
lInstallera inga tillbehör inom senso-
rernas räckvidd.
lOmrådet alldeles under stötfånga-
ren detekteras inte.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av tidigare.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
OMK0001SE.book Page 233 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

234
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i ON.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P har valts.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
nOm ”Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med vattendrop-
par, is, snö, smuts eller liknande. Ta bort
vattendropparna, isen, snön, smutsen etc
från sensorn så att systemet återgår till
normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
VARNING
lBilen är utrustad med skärmskydd,
trådlös antenn eller dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren eller
en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreringsskylt med bakgrunds-
belysning has installerats
nVid användning av Toyotas parke-
ringssensor
I följande situationer fungerar systemet
eventuellt inte som det ska på grund av
sensorfel eller liknande. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifika tioner och utrust-
ning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
lOm området runt en sensor kolliderar
med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter i
något.
lOm displayen blinkar eller visas kon-
tinuerligt utan su mmerton, utom när
ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår utan att sensorn
är täckt med is, snö eller lera har
sannolikt en funktionsstörning upp-
stått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstörning
i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck ef tersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en sen-
sor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstörning
i en sensor.
OMK0001SE.book Page 234 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

260
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nStänga av systemen TRC, VSC och
Trailer Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3
sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, VSC och
Trailer Sway Control.
Kontrollampan VSC OFF tänds och
”Traction Control Turned OFF” visas på
informationsdisplayen
*.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 193)
nNär meddelandet som visas på
informationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter att visas ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
vid start i motlut
När följande villkor uppfylls aktiveras
hjälpsystemet vid start i motlut:
lModeller med Multidrive: Växelspaken
är i annat läge än P eller N (vid start
framlänges/baklänges på en uppförs-
backe).
lModeller med manuell växellåda: Väx-
elspaken är i annat läge än R vid start
framåt på en uppförsbacke, eller väx-
elspaken är i R vid start bakåt på upp-
försbacke.
lBilen står stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lModeller med Multidrive: Växelspaken
flyttas till P eller N.
lModeller med manuell växellåda: Väx-
elspaken förs till R vid start framåt på
en uppförsbacke, eller växelspaken
förs till annat läge än R vid start bakåt
på en uppförsbacke.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen, VSC/
Trailer Sway Control och hjälp-
systemet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när motorn startas,
eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljude t indikerar inte att
en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funk-
tionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos-
sen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter
att ABS har varit aktiverat.
nActive Cornering Assist, ljud och
vibrationer
När Active Cornerin g Assist används
kan driftsljud och vibrationer alstras from
bromssystemet, men detta innebär inte
att något är fel.
OMK0001SE.book Page 260 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

262
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
VARNING
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusväg eller snö-
täckt väg
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och
kraft kan försvagas.
nActive Cornering Assist aktive-
ras eventuellt inte effektivt:
lFörlita dig inte alltför mycket på
Active Cornering A ssist. Active Cor-
nering Assist fungerar eventuellt
inte effektivt vid acceleration i ned-
försbacke eller vid körning på hala
vägar.
lOm Active Cornering Assist aktive-
ras ofta kan systemet temporärt
upphöra för att säkerställa att brom-
sarna, TRC och VSC kan fungera
på rätt sätt.
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar inte effektivt i följande
situationer
lFörlita dig inte fö r mycket på hjälp-
systemet för start i motlut. Hjälpsys-
temet för start i motlut fungerar
eventuellt inte på branta backar och
isiga vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet vid start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i
motlut för att hålla bilen på en slutt-
ning eftersom det kan leda till en
olycka.
nNär TRC/VSC/Trailer Sway
Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan resultera i en olycka. Var extra
försiktig när indikeringslampan blin-
kar.
nNär systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhål landen. Dessa sys-
tem ska säkra bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska systemen TRC/
VSC/Trailer Sway Control inte
stängas av om det inte är nödvändigt.
Trailer Sway Control utgör en del av
VSC-systemet och fungerar inte när
VSC är avstängt eller har en funk-
tionsstörning.
nDäckbyte
Kontrollera att a lla däck har rekom-
menderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom
att däcken har rekommenderat luft-
tryck.
Systemen ABS, TRC, Trailer Sway
Control och VSC fungerar inte på rätt
sätt om däck av olika typ är monte-
rade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid
byte av däck eller fälgar.
OMK0001SE.book Page 262 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

387
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
VARNING
nVid användning av det reguljära
reservhjulet (i förekommande
fall)
lErsätt reservhjulet med ett reguljärt
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nVid bruk av nödhjul
(i förekommande fall)
lKom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
lAnvänd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
lErsätt nödhjulet med ett standard-
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nNär nödhjulet (i förekommande
fall) är monterat
Bilens hastighet detekteras eventuellt
inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• Automatiskt helljus (i förekommande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekommande
fall)
• EPS
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare) (i förekommande fall)
• Däcktryckvarningssystem
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• PKSB (Intelligen t autobroms)
(i förekommande fall)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall)
• Backkamera (i förekommande fall)
• S-IPA (Intelligent parkerings- assistans) (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekommande fall)
nHastighetsgräns vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning
i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser
i bilen så att de inte kan ställa till
skador vid en eventuell kollision eller
hård inbromsning.
OMK0001SE.book Page 387 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

431
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
BromsarNödbromssignal ...... ................... 259
Parkeringsbroms ........................ 163
Varningslampa ........................... 358
Vätska ........................................ 409
Bromsassistans ......... ................... 258
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 342
Nödbromssignal ...... ................... 259
Bränsle .......................................... 176 Bränslemätare........................ 78, 82
Bränslepumpens avstängningssystem ................ 357
Information ................................. 412
Kapacitet .................................... 405
Tanka ......................................... 176
Typ ............................................. 405
Varningslampa ........................... 360
Bränsleekonomi ....................... 87, 93
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning ..... 87, 93
Genomsnittlig bränsleekonomi ................... 87, 93
Bränslemätare .......................... 78, 82
Bränslepumpens avstängningssystem.. ................ 357
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 227 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 229
Byte Däck ........................................... 380
Elektronisk nyckel, batteri .......... 335
Fjärrkontrollnyckel, batteri .......... 335
Glödlampor ................................ 341
Säkringar.................................... 338
Bärgning Bogsering med bogserlina ......... 353
Bogserögla ................................. 355
Köra med släp ............................ 144
Släpvagnsvikt ............................. 402D
Detaljer i bagageutrymmet........... 285
DimljusByte av glödlampor ............ 341, 342
Strömställare ..............................170
Watt-tal ....................................... 411
Dimljus, bak Strömställare ..............................170
Dimljus, fram Byte av glödlampor ............ 341, 342
Strömställare ..............................170
Watt-tal ....................................... 411
Display för körrelaterad information..............................86, 93
Display för status i förarstödsystem ...................88, 94
Display länkad till navigationssystemet ........ 88, 94, 97
Displayändring, knapp .............79, 83
Domkraft Modeller med domkraft .............. 381
Placering av garagedomkraft ..... 309
Dubbelsidigt låssyst em..................69
Däck ............................................... 320 Byte ............................................380
Dimension .................................. 409
Däckrotation ............................... 322
Däcktryckvarningssystem .......... 322
Kedjor ......................................... 266
Kontroll ....................................... 320
Lufttryck...................................... 330
Om du får punktering ......... 369, 380
Reparationssats för däcklagning i akut situation ...... 369
Reservhjul .................................. 380
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Vinterdäck .................................. 264
OMK0001SE.book Page 431 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

437
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
NödsituationOm batteriet är urladdat ............. 392
Om bilen fastnar......................... 399
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................................. 353
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 351
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 390
Om du får punktering ......... 369, 380
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 390
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 350
Om du tycker att något är fel...... 356
Om en varningslampa tänds ...... 358
Om en varningssummer hörs..... 358
Om ett varningsmeddelande visas ........................................ 367
Om motorn blir överhettad ......... 396
Om motorn inte startar ............... 388
O
Olja Manuell växellåda ...................... 408
Motorolja .................................... 405
P
Panoramaglastak.......................... 295
Parkeringsbroms .......................... 163Metod ......................................... 163
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ...................... 163
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans).... 232 PCS (Aktivt
krockskyddssystem) . ................. 183
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet .......... .................. 186
Syfte/funktion ............................. 183
Varningslampa ........................... 364
PKSB (Intelligent autobroms) ...... 241 Aktivera/inaktivera den intelligenta autobromsen .......... 242
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 252
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 246
Varningslampor .......................... 363
Varningsmeddelande ................. 245
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ............ 341, 342
Watt-tal ....................................... 411
Punkterat däck Däcktryckvarningssystem .......... 322
Modeller med reservhjul ............. 380
Modeller utan reservhjul ............. 369
R
RattEluppvärmd ratt .......................... 279
Inställning ................................... 126
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna .......................... 166
Rattlås Rattlås, frikoppling.............. 150, 152
Rattlås, varningsmeddelande..... 152
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) .......................... 237Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik .................... 238
Varningslampor .......................... 363
OMK0001SE.book Page 437 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM