2020 TOYOTA YARIS USB

INDHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........285
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ...........292
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................308
Indikator for automatisk fjernlys .............................315
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................320
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot ..............................326
Fartbegrænser ...................330
Stop & Start-system ...........335
Systemer til sikker og let kørsel ...............................346
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel .............353 5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 358
Audioknapper på rattet ...... 360
AUX-indgang/USB-port ..... 361
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 362
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 364
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 368
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ........ 377
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 385
Brug af AUX-indgangen .... 392
5Audiosystem
OM52K19DK.book Page 4 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

357
5Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 358
Audioknapper på rattet ...... 360
AUX-indgang/USB-port ..... 361
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 362
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 364
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 368
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 377
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 385
Brug af AUX-indgangen..... 392 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 393
Brug af ratknapperne ......... 399
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 400
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 401
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu) ............... 406
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-tilkoblet
transportabel afspiller ...... 410
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 413
Modtagelse af telefonopkald ................... 415
Tale i telefonen .................. 416
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 418
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52K19DK.book Page 357 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3605-1. Grundlæggende betjening
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søg opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-,
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-
funktion: • Tryk: Vælger nummer/fil/ sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
Type AType B
1
2
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM52K19DK.book Page 360 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

361
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
AUX-indgang/USB-port
liPod
Åbn dækslet, og slut en iPod til vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er tændt.
lUSB-enhed
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
lTransportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut d en transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun audioinput.
: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enhe-
den.
OM52K19DK.book Page 361 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

385
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Afspilning fra en USB-enhed
S. 361
: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-nøgle kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-nøgle
Betjeningsknapper
Ændring af lydkilde/afspilning
Tune/scroll-knap
Valg af fil
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilning Valg af en mappe
Visning af mappeliste
Visning af tekstmeddelelse
Tænd/sluk/Lydstyrke-knap
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52K19DK.book Page 385 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3875-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Tryk på ("Text") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed.
Hvis enheden ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 371
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"Indikerer, at dataene på USB-enheden ikke
kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en USB-kommuni-
kationsfejl.
"No music"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM52K19DK.book Page 387 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3885-5. Brug af en ekstern enhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
USB-enhed
lKompatible enheder
USB-nøgle, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Micro-
soft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-for-
matet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder og hvilke medier/for-
mater optaget af disse der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (VBR understøttes)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM52K19DK.book Page 388 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3895-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er dem,
der har filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel, kunstnernavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummerets titel og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
l MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe.
Hvis USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
OM52K19DK.book Page 389 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM