2020 TOYOTA YARIS air condition

4496-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Tænder for forreste venstre sæ-
devarme
Tænder for forreste højre sæ-
devarme
Indikatoren tændes.
nSædevarmen kan bruges, når
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Når det ikke er i brug
Sluk for sædevarmen.
Betjeningsanvisninger
1
2
OM52K19DK.book Page 449 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

4536-3. Brug af opbevaringssteder
6
Indvendigt udstyr
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Træk i grebet for at åbne hand-
skerummet.
nBrug af ventilationsåbningen i handskerummet (hvis monteret)
Handskerum
Du kan sende luft fra airconditionsystemet
ind i handskerummet ved at åbne og
lukke ventilationsåbningen.
Åbn
Luk
Luften har samme temperatur som luften i
passagersiden.
Læg ikke letfordærvelige ting i rummet.
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
Hold handskerummet lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager rammer det åbne
handskerum eller rammes af de genstande, der ligger i handskerummet.
1
2
OM52K19DK.book Page 453 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

4797-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
.
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
n Ved arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstof på batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er brænd-
bare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på ON, kan køleventilatoren pludselig starte af
sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketemperatu-
ren bliver høj. ( S. 495)
Biler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-
lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj. ( S. 495)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM52K19DK.book Page 479 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5277-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tapper.
Træk handskerummet ud, og
afmontér de nederste tapper.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 527 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5297-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKBEMÆRK
n
Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Når handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for at afmontere handskerummet
(S. 527). Hvis handskerummet afmonteres, uden at den angivne proce-
dure følges, er der risiko for, at handskerummets hængsel beskadiges.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der
ikke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM52K19DK.book Page 529 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5728-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Biler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur blinker eller lyser
Biler med farvedisplay: Nålen på kølervæsketemperaturmåleren
står højere end normalt
l Indikatoren for lav kølervæsketemp eratur tænder eller tænder ikke
kontinuerligt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM52K19DK.book Page 572 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6348-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Hvis bilen overophedes
lBiler med monokromt display: Advarselslampen for høj kølervæ-
sketemperatur ( S. 575) tænder eller blinker, eller motoren mister
kraft. (Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
Biler med farvedisplay: • Nålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 116) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister motorkraft.
(Eksempelvis øges b ilens hastighed ikke).
• Der vises en advarsel om overophe dning på multi-informations-
displayet. ( S. 585)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
Afhjælpning
1
2
OM52K19DK.book Page 634 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6378-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Fyld om nødvendigt kølervæske på.
I en nødsituation kan du bruge vand, hvis du ikke har kølervæske til rådig-
hed.
Start motoren, og tænd for airconditionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatoren fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umiddel-
bart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatoren kører, ved at tjekke ventila-
torlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for
airconditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette.
(Ved frosttemperaturer går ventilatoren muligvis ikke i gang.)
Hvis ventilatoren ikke kører:
Stands straks motoren, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
5
1KR-FE-motor2NR-FKE-motor
1ND-TV-motor
6
7
OM52K19DK.book Page 637 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM