2020 TOYOTA SUPRA stop start

W∏àczanie stanu gotowoÊci do
jazdy
• Wcisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
• Nacisnàç przycisk
star t/stop.
Wy∏àczanie stanu gotowoÊci do
jazdy
1Podczas postoju samochodu
wybraç pozycj´ P dêwigni ste-
rujàcej.
2Nacisnàç przycisk star t/stop.
Silnik zostanie wy∏àczony.
3Uruchomiç hamulec postojowy.
Uk∏ad „Stop & Star t” automatycznie
wy∏àcza silnik podczas postoju, za-
pewniajàc oszcz´dnoÊç paliwa. Pod-
czas ruszania silnik w∏àcza si´ auto-
matycznie w poni˝szych warunkach:
• Po zwolnieniu peda∏u hamulca
zasadniczego.
Uruchamianie
Pociàgnàç prze∏àcznik hamulca
postojowego.
ZaÊwiecà si´ lampka kontrolna
hamulca postojowego i lampka
w prze∏àczniku.
Zwalnianie
Gdy w∏àczony jest stan gotowo-
Êci do jazdy:
Nacisnàç prze∏àcznik przy wci-
Êni´tym hamulcu zasadniczym
lub wybranej pozycji P dêwigni
sterujàcej.
Lampka kontrolna i lampka w prze-
∏àczniku zgasnà.
Hamulec postojowy zostaje zwol-
niony.
Wybór pozycji D, N, R dêwigni
sterujàcej
• D Bieg do jazdy.
• N Bieg ja∏owy.
• R Bieg wsteczny.
Przy zapi´tym pasie bezpieczeƒ-
stwa kierowcy przesunàç dêwigni´
sterujàcà w ˝àdanym kierunku,
w razie potrzeby poza punkt oporu.
Po zwolnieniu dêwignia sterujàca
powraca w Êrodkowe po∏o˝enie.
Nale˝y podtrzymywaç dzia∏anie ha-
mulców do momentu ruszenia.
W przeciwnym razie samochód mo˝e
si´ poruszyç, je˝eli wybrana zosta∏a
pozycja D lub R dêwigni sterujàcej.
KRÓTKIE WPROWADZENIE
2-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE35
2
Podczas jazdy
Jazda
Stan gotowoÊci do jazdy
Uk∏ad „Stop & Start”
Hamulec postojowy
Automatyczna skrzynia
biegów
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:25 Page 35

Ten rozdzia∏ zawiera opis wszyst-
kich wersji modelowych, specyfika-
cji zale˝nych od docelowego rynku
sprzeda˝y oraz specjalnego wypo-
sa˝enia dla tego modelu samocho-
du. Mo˝e zatem opisywaç wyposa-
˝enie, które nie jest zainstalowane
w pojeêdzie, na przyk∏ad ze wzgl´-
du na wybrane wyposa˝enie opcjo-
nalne lub specyfikacj´ docelowego
rynku sprzeda˝y. Odnosi si´ to rów-
nie˝ do funkcji oraz systemów bez-
pieczeƒstwa. Nale˝y stosowaç si´
do odpowiednich praw i regulacji
podczas korzystania z poszczegól-
nych funkcji oraz systemów.
Poprzez naciÊni´cie przyci-
sku star t/stop w∏àczany lub
wy∏àczany jest stan gotowo-
Êci do jazdy, patrz s. 48.
Tryb gotowoÊci do jazdy jest
w∏àczany za pomocà przycisku
star t/stop, gdy peda∏ hamulca za-
sadniczego jest wciÊni´ty.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
star t/stop wy∏àcza stan gotowoÊci
do jazdy i w∏àcza stan gotowoÊci,
patrz s. 48.
1W∏àczyç tryb gotowoÊci do jazdy.
2Wybraç pozycj´ do jazdy.3Zwolniç hamulec postojowy.
4Rozpoczàç jazd´.
Uk∏ad „Stop & Star t” pomaga
oszcz´dzaç paliwo. Uk∏ad wstrzy-
muje prac´ silnika podczas posto-
ju, np. w korku lub na Êwiat∏ach.
Stan gotowoÊci do jazdy pozosta-
je w∏àczony. Podczas ruszania sil-
nik w∏àcza si´ automatycznie.
Ka˝dorazowe uruchomienie silni-
ka za pomocà przycisku star t/stop
powoduje w∏àczenie stanu czuwa-
nia uk∏adu „Stop & Star t”. Funkcja
jest aktywowana, gdy pr´dkoÊç
jest wy˝sza ni˝ oko∏o 5 km/h.
W zale˝noÊci od wybranego trybu
jazdy, uk∏ad mo˝e zostaç w∏àczony
lub wy∏àczony automatycznie,
patrz s. 159.
Warunki dzia∏ania
Praca silnika jest automatycznie
wstrzymywana podczas postoju
w poni˝szych warunkach:
• Wybrano pozycj´ D dêwigni ste-
rujàcej.
• Peda∏ hamulca zasadniczego
jest wciÊni´ty podczas postoju.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy
jest zapi´ty lub zamkni´te sà
drzwi kierowcy.
1444-1. OBS¸UGA
Jazda
Wyposa˝enie samochodu
Zasada dzia∏ania
Ruszanie
Przycisk start/stop
Zasada dzia∏ania
Ogólne
Wstrzymywanie pracy silnika
Uk∏ad „Stop & Start”
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 144

Po zwolnieniu peda∏u hamulca
zasadniczego.
Ruszanie
Po uruchomieniu silnika przyspie-
szyç w normalny sposób.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Po automatycznym wy∏àczeniu,
silnik nie zostanie ponownie auto-
matycznie uruchomiony, je˝eli
spe∏niony zosta∏ którykolwiek z po-
ni˝szych warunków.
Pas bezpieczeƒstwa kierowcy
jest odpi´ty lub otwar te sà drzwi
kierowcy.
Pokrywa silnika zosta∏a odblo-
kowana.
Kilka lampek kontrolnych Êwieci
przez ró˝ne okresy czasu.
Silnik mo˝e zostaç uruchomiony
tylko za pomocà przycisku star t/
stop.
Ograniczenia systemu
Silnik uruchamia si´ automatycz-
nie w nast´pujàcych sytuacjach,
nawet bez zamiaru ruszenia:
Temperatura wn´trza jest bar-
dzo wysoka mimo w∏àczenia
funkcji ch∏odzenia.
Temperatura wn´trza jest bar-
dzo niska mimo w∏àczenia
ogrzewania.
Je˝eli istnieje ryzyko zaparowa-
nia, kiedy automatyczny uk∏ad
klimatyzacji jest w∏àczony.
Kierowca w∏àcza blokad´ ko-
lumny kierownicy.
Dêwigni´ sterujàcà przestawio-
no z pozycji D na N lub R.Dêwigni´ sterujàcà przestawio-
no z pozycji P na N, D lub R.
Akumulator jest roz∏adowany.
Rozpocz´to pomiar oleju silni-
kowego.
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia i wersji rynku docelowego sa-
mochód wyposa˝ony jest w ró˝ne
czujniki s∏u˝àce rejestrowaniu sy-
tuacji w ruchu drogowym. Umo˝li-
wia to inteligentnej funkcji uk∏adu
„Stop & Star t” adaptacj´ do ró˝-
nych sytuacji i je˝eli to konieczne,
wczeÊniejszego reagowania.
Dla przyk∏adu w nast´pujàcych sy-
tuacjach:
Je˝eli wykryto sytuacj´, w której
d∏ugoÊç zatrzymania prawdopo-
dobnie b´dzie bardzo krótka,
praca silnika nie zostanie auto-
matycznie wstrzymana. W zale˝-
noÊci od sytuacji, na monitorze
centralnym zostanie wyÊwietlony
komunikat.
Je˝eli wykryto sytuacj´, w której
samochód powinien natychmiast
ruszyç, wy∏àczony silnik zostanie
uruchomiony automatycznie.
Dzia∏anie funkcji mo˝e byç ograni-
czone, na przyk∏ad je˝eli dane sys-
temu nawigacji sà nieprawid∏owe.
1464-1. OBS¸UGA
Inteligentna funkcja uk∏adu
„Stop & Start”
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 146

CzynnoÊci serwisowe...................331
Przeglàdy okresowe ...................335
Czyszczenie monitorów, ekranów ..371
Czyszczenie, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dane techniczne ...........................374
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............71
Data ..................................................68
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........369
Dba∏oÊç o samochód ...................367
Dba∏oÊç o tapicerk´......................369
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany ...371
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....365
Dba∏oÊç, samochód ......................367
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........8
D∏u˝sze okresy niekorzystania
z pojazdu .....................................371
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............281
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy...............281
Docieranie .....................................280
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................327
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................163
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......52
Dopuszczalny nacisk osi .............375
Drà˝ek holowniczy........................364
Drukowana wersja Instrukcji
Obs∏ugi ..........................................84
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ......................................97
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....370
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154
Dêwignia, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....266
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................54
Ekran dotykowy ..............................59
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............59
Ekran, patrz Monitor centralny......54
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ...90
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................86
Elektroniczny kluczyk,
wymiana baterii ............................89
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....90
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................91
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................325
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) ..................................230
Fa∏szywy alarm .............................101
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............48
Filtr czàstek sta∏ych......................281
Filtr w´glowy .................................269
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................269
Fotele przednie..............................104
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....115
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............123
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci
podczas przewo˝enia .................118
Funkcja „Follow me home” ........186
Funkcja Auto Stop & Start .............35
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................227
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .......................103
Funkcja ch∏odzenia.......................265
Funkcja Launch Control ..............158
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................114
Funkcja ochrony bocznej ............254Alfabetyczny wykaz hase∏
463
D
E
F
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 463

Przycisk SOS, patrz Automatyczne
po∏àczenie awaryjne ...................355
Przycisk start/stop ........................144
Przycisk trybu Sport ............153, 159
Przycisk zestawu wskaêników,
patrz Wycieraczki .......................150
Przyciski na kierownicy .................44
Przyciski, patrz Strefa kierowcy ....44
Reflektory ......................................343
Reflektory, dba∏oÊç .......................366
Regulacja Êwiate∏ g∏ównych ........187
R´czne otwieranie pokrywy
wlewu paliwa ...............................293
Rodzaje olejów silnikowych.........327
RON, liczba oktanowa, jakoÊç
paliwa ...........................................324
Rozmieszczenie ci´˝kich
przedmiotów................................276
Rozmieszczenie
i zabezpieczanie ∏adunku...........279
Rozmieszczenie i zabezpieczenie
transportowanego ∏adunku .......279
Rozruch awaryjny .........................345
Rozruch awaryjny, patrz Uk∏ad
stabilizacji toru jazdy VSC .........216
Rozruch przez holowanie .............365
Rozstaw osi ...................................374
RSC, Opony typu run-flat.............300
Ruch lewostronny, ustawienia
Êwiate∏..........................................189
Ruch prawostronny, ustawienie
Êwiate∏..........................................189Samochód, docieranie .................282
Schowek w desce rozdzielczej ....274
Schowki w drzwiach .....................274
Schowki .........................................273
Siatka, baga˝nik ............................277
Skrzynia biegów, patrz
Automatyczna skrzynia biegów ...154
SPORT, patrz Przycisk trybu
Sport ............................................159
Spr´˝arka ......................................302
Spryskiwacze przedniej szyby ....152
Spryskiwacze przedniej szyby,
spryskiwacz tylnej szyby ...........152
Stan gotowoÊci do jazdy, stan
gotowoÊci, faza przestoju ............48
Stan gotowoÊci, faza przestoju,
stan gotowoÊci do jazdy ..............48
Standardowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................7
Status pojazdu ..............................181
Statusy opon,
Monitor centralny .......................308
Sygnalizacja odblokowania,
patrz Sygna∏y potwierdzenia
pojazdu ..........................................99
Sygnalizacja usterki,
patrz Komunikaty .......................162
Sygna∏y potwierdzenia pojazdu ....99
Symbole oraz wskaêniki ..................6
System inteligentnego kluczyka ...88
System obs∏ugi technicznej ........331
System poleceƒ g∏osowych ...........63
SzerokoÊç oparcia ........................107
SzerokoÊç samochodu .................375
Sztywne zawieszenie, patrz
Adaptacyjne zawieszenie...........262
468Alfabetyczny wykaz hase∏
R
S
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 468

Uchwyt na butelki,
patrz Uchwyt na kubki ...............278
Uchwyt na kubki ...........................278
Uchwyt na napoje .........................278
Uchwyt na puszki,
patrz Uchwyt na kubki ...............278
Uk∏ad „Stop & Start” ....................144
Uk∏ad ch∏odzàcy............................328
Uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................253
Uk∏ad hamulcowy .........................283
Uk∏ad kontroli nap´du ..................232
Uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci ........221
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) .........217
Uk∏ad ostrzegania o pieszych
z funkcjà wspomagania
hamowania ..................................212
Uk∏ad ostrzegania o zderzeniu
czo∏owym z funkcjà wspomagania
hamowania ..................................215
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
VSC ..............................................230
Uk∏ad wspomagania
hamowania ..................................231
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania, ABS ...230
Uk∏adu wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy, patrz Toyota
Supra Safety................................205
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
korzystajàce z kamery, patrz
Toyota Supra Safety ...................205
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy, patrz Toyota
Supra Safety................................205
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy, stabilizacja
toru jazdy.....................................230
Unikanie fa∏szywego alarmu ......101
Uruchamianie za pomocà kabli
rozruchowych, patrz Rozruch
awaryjny ......................................361
Urzàdzenia mobilne, zarzàdzanie....82
Urzàdzenia, obs∏uga .......................82Ustawienia blokowania...................99
Ustawienia na monitorze
centralnym ....................................67
Ustawienia ogólne ..........................67
Ustawienia opon ...........................307
Ustawienia w∏asne, patrz Profile
kierowcy ........................................72
Ustawienia w∏asne, patrz Przycisk
trybu Sport ..................................159
Ustawienia zawieszenia,
patrz Przycisk trybu Sport.........159
Ustawienia, blokowanie/
odblokowanie ................................99
Usterka, elektroniczny kluczyk .....90
Usuwanie danych osobistych
z samochodu.................................71
Uszkodzenie opony ......................295
Utylizacja, akumulator ..................345
Utylizacja, p∏yn ch∏odzàcy ...........329
Uzupe∏nianie oleju w silniku ........328
Uzupe∏nianie paliwa......................292
470Alfabetyczny wykaz hase∏
U
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 470