2020 TOYOTA RAV4 Jos elektroninen avain ei toimi

1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos kilahtava hälytysääni kuuluu
auton sisällä yhtäjaksoisesti
nPariston säästötoiminto (avaimet-
tomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu es-
tääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumi-
sen, kun autoa ei käytetä pitkään ai-
kaan.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 minuu-
tin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käytet-
ty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan
ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljet-
tajan ovenkahvaan tai käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen päälle
lKun pariston säästötoiminto on kytket-
ty päälle, pariston varauksen ehtymi-
nen on minimoitu estämällä avainta
vastaanottamasta radioaaltoja. Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektroni-
sen avaimen painiketta kytkeäksesi toi-
minnon pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen pariston säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja ra-
dioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-oh-
jausta ja käynnist yksenestojärjestelmää
toimimasta kunnolla.
(Toiminta häiriötilanteessa:  S. 543)
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
TilanneToimi näin
Auto yritettiin luki-
ta oven ollessa
auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudel-
leen.
TilanneToimi näin
Käynnistyspainike
painettiin ACC-ti-
laan kuljettajan
oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi
avattiin käynnistys-
painikkeen ollessa
ACC-tilassa).
Valitse OFF-virtati-
la ja sulje kuljetta-
jan ovi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 140 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

141
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti-
met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lä-
hettyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja lä-
hettävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai ra- dioaaltoja lähettävä lukituksen kauko-
ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään me-
tallisia tummennuskalvoja tai metalli-
sia esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu lä-
helle akkulaturia tai elektronisia laittei-
ta
lPysäköitäessä kolikoilla toimivalle py-
säköintialueelle (ajoneuvojen havait-
semiseen käytettävät radioaallot saat-
tavat vaikuttaa älyavainjärjestelmän
toimintaan.)
nHuomioi seuraavaa avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon toimin-
nasta (joissakin malleissa)
lVaikka elektroninen avain olisi toimin-
tasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seu-
raavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ik- kunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa, lä-
hellä maanpintaa tai korkealla paikalla
ovia lukittaessa ovien lukitusta avat-
taessa.
• Elektroninen avain on kojetaulun pääl- lä, tavaratilan suojaverhon päällä, lat-
tialla, ovitaskussa tai hansikaslokeros-
sa moottoria käyn nistettäessä tai
käynnistyspainikkees ta toimintatilaa
vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetau-
lun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaalto-
jen vastaanoton olos uhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan mat-
kustamon ulkopuolella, jolloin oven lu-
kitseminen ulkopuolelta tulee mahdol-
liseksi ja siten myös elektroninen
avain saattaa jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan kui-
tenkin käyttää vain ovia, jotka tunnis-
tavat elektronisen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi
auton sisällä, moottorin käynnistämi-
nen saattaa olla mahdollista, jos elekt-
roninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvien lukitus saattaa avautua, jos
suuria määriä vettä roiskuu ovenkah-
van päälle, kuten sateella tai auto-
maattipesussa, jos elektroninen avain
on toiminta-alueen sisällä. (Ovet luk-
kiutuvat automaattisesti noin 30 se-
kunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä
suljeta.)
lJos lukituksen kauk o-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien lu-
kituksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettami-
nen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu han-
sikas ja kosketa lukitustunnistinta uu-
delleen.
lKun lukitus suoritet aan käyttämällä lu-
kitustunnistinta, tunnistussignaalit il-
maantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisäl-
lä, ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata seu-
raavia ohjeita auton pesemiseksi:
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 141 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1423-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pa- riston säästötoiminto , estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan.
(S. 140)
lJos elektroninen avain on auton sisäl-
lä ja ovenkahvat kastuvat autopesus-
sa, varoitusviesti saattaa ilmestyä mo-
nitoiminäytölle ja summeri soi auton
ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitse-
malla ovet.
lLukitustunnistin ei välttämättä toimi oi-
kein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. k anssa. Puhdista lu-
kitustunnistin ja yritä käyttää sitä uu-
delleen tai käytä lukitustunnistinta
ovenkahvan ala-osassa.
lJos toiminta-alueelle tullaan liian no-
peasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea.
Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista että ovien
lukitus aukeaa ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
lJos havaintoalueella on toinen elekt-
roninen avain, ovien lukituksen avau-
tuminen voi kestää hieman pidem-
pään sen jälkeen, kun ovenkahvaan
on tartuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lAvaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot: Estääksesi
auton varastamisen älä jätä elektro-
nista avainta 2 m:n säteen sisään au-
tosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halutes-
sa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 578)
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. ( S. 140)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos au-
tosi on varustettu avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elektronista
avainta liian lähelle autoa, kun käytät
sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein
eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä mekaanista avain-
ta. (
S. 543)
lMoottorin käynnistäminen: S. 544
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavain-
järjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 578)
Jos älyavainjärjeste lmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 119, 543)
lMoottorin käynnistäminen ja toiminta-
tilojen vaihtamin en käynnistyspainik-
keesta: S. 544
lMoottorin sammuttaminen: S. 200
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 142 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

441
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
nLangattoman laturin puhdistus
S. 450
nLangattoman laturin käyttöä koske-
va varoitustarra
Langattomassa laturissa on tarra. Nou-
data tarran ohjeita.
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen ai-
kana
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjestel-
mä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan la-
tausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaalto-
ja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 441 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

8
497
8
Häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
8-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 498
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............ 498
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................ 5008-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava ... 501
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 506
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .........507
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ..................... 508
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .......................... 518
Jos rengas puhkeaa (autot ilman vararengasta) ........521
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) .............................. 532
Jos moottori ei käynnisty......................... 541
Jos kadotat auton avaimet ........................... 542
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).............. 543
Jos akun varaus purkaantuu...................... 546
Jos auto ylikuumenee ....... 550
Jos autosi juuttuu kiinni..... 553
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 497 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5428-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
käyttää moottorin käynnistämiseksi
siinä tapauksessa, että käynnistys-
painike ei toimi normaalilla tavalla:
1Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta tarkistaaksesi, että sei-
sontajarru on kytketty.
( S. 216)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaatti vaihteisto tai
Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
3 Valitse auton virtatilaksi ACC.
4 Paina ja pidä painettuna käyn-
nistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarr upoljinta paina-
en tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää
yllä mainitulla tavalla, järjestelmäs-
sä saattaa olla to imintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Jos kadotat auton
avaimet
Voit teettää uusia avaimia val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muus-
sa luotettavassa korjaamossa,
jos sinulla on mukanasi toinen
avain ja avaimen numerole-
vyyn stanssattu numero. Säily-
tä avaimen numerolevy turval-
lisessa paikassa, kuten esim.
lompakossa, mutta ei autossa.
HUOMAA
nJos auton elektroninen avain ka-
toaa (joissakin malleissa)
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Käänny väli ttömästi valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon puoleen.
Ota mukaan kaikki jäljellä olevat, auton
mukana toimitetut el ektroniset avaimet.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 542 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

543
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos elektroninen avain ei toimi kun-
nolla
lVarmistu, ettei älya
vainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta muutet-
tavista asetuksista. Jos se on kytketty
pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 578)
lTarkasta, onko pariston säästötoimin-
to kytketty päälle. Jos on, kytke toi-
minto pois päältä. ( S. 140)
Käytä mekaanista avainta
( S. 117) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet.
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1 tai
panoraamakattoluukun
*1 (käännä ja
pidä käännettynä)
*2
2 Sulkee ikkunat ja kattoluukun*1 tai
panoraamakattoluukun
*1 (käännä ja
pidä käännettynä)
*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Jos elektroninen avain
ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja
auton välinen kommunikoin-
tiyhteys on poikki ( S. 140) tai
jos elektronista avainta ei voi
käyttää siksi, että paristo on
loppu, älyavainjärjestelmää tai
lukituksen kauko-ohjainta ei
voi käyttää. Tällöin ovet voi-
daan avata tai moottori käyn-
nistää seuraavalla tavalla.
HUOMAA
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimite-
tut elektroniset av aimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamol-
le tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 543 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5448-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3Paina jarrupoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Jos hybridijärjestelm ää ei edelleen-
kään saada käynnistymään, ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin va-
rustettuun korjaamoon.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on N-asennossa ja paina kytkin-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3 Paina kytkinpoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
VAROITUS
nKun mekaanisella avaimella käy-
tät sähkötoimisia ikkunoita, kat-
toluukkua (joissakin malleissa)
tai panoraamakattoluukkua (jois-
sakin malleissa)
Käytä sähkötoimisi a ikkunoita, katto-
luukkua tai panoraamakattoluukkua
vasta, kun olet varmistunut, ettei ke-
nenkään matkustajan mikään keho-
nosa ole vaarassa jäädä ikkunan, kat-
toluukun tai panoraamakattoluukun
väliin. Älä myöskään anna lasten
käyttää mekaanista avainta. Lasten
tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikku-
noiden, kattoluukun tai panoraama-
kattoluukun väliin.
Moottorin käynnistäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 544 Friday, November 6, 2020 4:11 PM