2020 TOYOTA RAV4 Jos elektroninen avain ei toimi

6SISÄLLYSLUETTELO
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................ 518
Jos rengas puhkeaa (autot ilman vararengasta) .......... 521
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ................................ 532
Jos moottori ei käynnisty .... 541
Jos kadotat auton avaimet ............................. 542
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)................ 543
Jos akun varaus purkaantuu........................ 546
Jos auto ylikuumenee ......... 550
Jos autosi juuttuu kiinni....... 553
9-1. Tekniset tiedot Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä yms.) ............. 556
Polttoainetietoa ................... 571
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset......... 573
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ............ 591
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .................... 594
Aakkosellinen hakemisto ... 597
9Tekniset tiedot
Hakemisto
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 6 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1143-1. Tietoa avaimista
3-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääPääavaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 116)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 139)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 116)
Mekaaniset avaimet Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloih in, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta mukana-
si laukussa tai vastaavassa, varmista,
etteivät avaimen näppäimet ole vaaras-
sa joutua painetuiksi. Avaimen näppäi-
men painalluksesta avain lähettää ra-
dioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöi-
tä lentokoneen toiminnoissa.
nAvaimen pariston tyhjeneminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka kau-
kosäädintä ei käytettäisi. Seuraavat
oireet osoittavat, että kaukosäätimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda pa-
risto tarvittaessa. ( S. 480)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoimin äytölle, kun moot-
tori sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoiminnol-
le. ( S. 140)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Avaimet
Avaintyypit
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 114 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

115
3
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki-
valo ei syty.
Voit vaihtaa pariston itse ( S. 480).
Koska on vaara, että elektroninen avain
saattaa vaurioitua, suosittelemme, että
vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa
tai muussa luotettavassa korjaamossa.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta 1
m lähemmäs seuraa vassa mainittuja
magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
nJos elektronisen avaimen tai käyn-
nistyspainikkeen tilasta jne. kerto-
va viesti tulee näkyviin (autot äly-
avainjärjestelmällä)
Jotta voidaan välttää elektronisen avai-
men jääminen auton sisälle tilanteessa,
jossa autosta poistutaan elektroninen
avain mukana ilman, että käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-virtatila, tai sil-
loin, kun avain jää t ahattomasti autosta
poistuvan matkusta jan taskuun tms.,
monitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
kehottaa kuljettajaa tarkistamaan elekt-
ronisen avaimen sijainnin tai sytytysvir-
tatilan. Seuraa tällöin välittömästi näytöl-
le tulevia ohjeita.
nJos viesti "Avaimen pariston vara-
us on alhainen. Vaihda avaimen pa-
risto" ilmestyy monitoiminäytölle
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Elektronisen avaimen pariston varausta-
so on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. (S. 480)
nPariston vaihtaminen
S. 480
nRekisteröityjen avaimien määrän
varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien luku-
määrä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
nJos viesti "Uusi avain on rekisteröi-
ty. Pyydä lisätiet oja jälleenmyyjäl-
tä" tulee monitoim inäytölle (autot
älyavainjärj estelmällä)
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on re-
kisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta onko jokin
tuntematon elektroninen avain (muu
kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä ko-
ville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa jne.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä
niitä sellaisten materiaalien lähei-
syyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimien pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien esineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet ja in-
duktioliedet.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 115 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1163-1. Tietoa avaimista
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmääLukitsee kaikki ovet ( S. 119) Sulkee sivuikkunat
* (
 S. 119)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 119)
Avaa sivuikkunat
* (  S. 119)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee kaikki ovet ( S. 119)
Sulkee sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 119)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 119)
Avaa sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 119)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 129)
*1: Nämä asetukset tulee asettaa val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
HUOMAA
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialaittei-
ta, äläkä ota vastaan lääketieteelli-
siä toimenpiteitä avaimien ollessa
hallussasi.
nElektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10
cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat ai-
heuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
S. 543
nJos elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut mallit)
S. 542
Lukituksen kauko-ohjaus
A
B
C
D
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 116 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

131
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
telmän toimintasäteen sisällä,
noin 30 - 50 cm takapuskurista.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
Älyavaintoiminnon havaintoalue
( S. 139)
2 Tee potkuliike siir tämällä jalkasi
noin 10 cm etäisyydelle taka-
puskurista ja vedä jalkasi sitten
takaisin.
Suorita koko potkuto iminto yhden se-
kunnin sisällä.
Takaluukun avaustoiminto ei käynnisty
niin kauan kuin jalka havaitaan taka-
puskurin alla.
Käytä kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua kosket tamatta takapusku-
ria jalallasi.
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat- taa kestää hieman pidempään ennen
kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Jalkatunnistimen havaitessa,
että jalkasi vedetään takaisin,
summeri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu taka puskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa, ta-
kaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen taka-
puskurin alla toiminnan ollessa keskey-
tyksissä, takaluukku suorittaa päinvas-
taisen toiminnan.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytt yy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, valo
sammuu automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
A
B
C
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 131 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1 Päällä
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen, ta-
kaluukun sulkija sulkee takaluukun auto-
maattisesti loppuun asti.
Riippumatta auton virtatilasta, takaluu-
kun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toimin-
taolosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia au-
tomaattisesti seuraa vissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. (S. 104)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat ja pidät painettuna takaluu-
kun avauspainiketta elektroninen avain
mukanasi, sähkötoiminen takaluukku
toimii, vaikka se olisi lukittuna.
(S. 129)
lKun auton ON-virtatila on valittuna,
sähkötoimiset istuimet toimivat yllä-
mainittujen avaustoimintojen lisäksi
kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa (au- tomaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) tai N-
asennossa (käsivalintaisella vaihteis-
tolla varustetut autot).
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merk iksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toiminen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ih-
misten tai esineiden toiminnan seu-
rauksena sähkötoimisen takaluukun
avautuessa automaattisesti, luukun
liike pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumi-
sen aikana, takaluukku liikkuu auto-
maattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen sulkeutu-
minen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketaan alas käsin,
kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto (joissakin malleissa)
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun
sähkötoiminen taka luukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suorite-
taan, kaikki ovet lukuun ottamatta taka-
luukkua lukkiutuvat ja myös sähkötoimi-
nen takaluukku lukkiutuu, kun se sulje-
taan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 119) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(S. 119)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että kaikki ovet on suljettu ja lukittu.
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien lu-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 132 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

133
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
kituksen varautumistoiminto on sulke-
massa ovia, elektroninen avain saat-
taa jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on auto-
maattisesti sulkeutumassa takaluukun
lukituksen varautumistoiminnolla,
ovien lukituksen varautumistoiminto
peruuntuu ja kaikkien ovien lukitus au-
keaa.
lEnnen kuin poistut auton luota, var-
mista, että kaikki ovet on suljettu ja lu-
kittu.
nKosketusvapaan sähkötoimisen ta-
kaluukun toimintaolosuhteet (kos-
ketusvapaalla sähkötoimisella ta-
kaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaa sähkötoiminen taka-
luukku sulkeutuu ja avautuu automaatti-
sesti, kun seuraavat ehdot täyttyvät:
lKosketusvapaan sähkötoimisen taka-
luukun toiminta on kytketty päälle
(S. 104)
lOFF-toimintatila on valittuna.
lElektroninen avain on toimintasäteen
sisällä. ( S. 139)
lJalka asetetaan takapuskurin alakes-
kiosan läheisyyteen ja siirretään sitten
poispäin takapuskurista.
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää myös laittamalla käsi, kyynär-
pää, polvi jne. takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirtämällä se
poispäin takapuskurista. Varmista,
että käsi, kyynärpää, polvi jne. on riit-
tävän lähellä takapuskurin keskiosaa.
nTilanteita, joissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei välttä-
mättä toimi oikein (kosketusvapaal-
la sähkötoimisella takaluukulla va-
rustetut autot)
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei ehkä toimi
oikein:
lJos jalkaa ei oteta pois takapuskurin
alta
lJos takapuskuri saa kovan osuman ja-
lasta tai sitä kosk etaan jonkin aikaa
Jos takapuskuria on koskettu jonkin ai-
kaa, odota hetki ennen kuin yrität käyt-
tää automaattista sähkötoimista taka-
luukkua uudelleen.
lKäyttäminen silloin, kun joku seisoo
liian lähellä takapuskuria
lJos ulkopuolinen radioaaltolähde häi-
ritsee kommunikointia elektronisen
avaimen ja auton ja välillä ( S. 140)
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet tai loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttö-
ruutuja, lentoasemia tai muita kohtei-
ta, joista lähtee voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kuriin, kuten autoa pestäessä tai ran-
kassa sateessa
lJos kuraa, jäätä yms. on tarttunut ta-
kapuskuriin
lJos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapusku ria, kuten kasvit
lJos auton takapuskurin läheisyyteen
asennetaan lisävaruste
Jos lisävaruste on asennettu, kytke kos-
ketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
toiminta-asetus pois päältä.
nKosketusvapaa sähkötoimisen ta-
kaluukun tahattoman toiminnan es-
täminen (autot varustettuna koske-
tusvapaalla sähkötoimisella taka-
luukulla)
Jos elektroninen avain on toimintasä-
teen sisällä, kosketusvapaa sähkötoimi-
nen takaluukku saattaa toimia tahatto-
masti, joten ole varovainen seuraavissa
tilanteissa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 133 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

139
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nAntennien sijainti
Antennit auton ulkopuolella (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot) Antenni tavaratilan ulkopuolella
(avaimettomalla avau
s- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
Antennit sisätiloissa
nToiminta-alue (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnis-
taa)
Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteel-
lä jommastakummasta etuoven kahvas-
ta ja takaluukun avaajan katkaisimesta.
(Vain niitä ovia voidaan käyttää, jotka
tunnistavat avaimen.)
Kun moottori käynnistetään tai vaih-
detaan toimintatilaa käynnistyspai-
nikkeesta
Järjestelmä on toimintakykyinen kun
elektroninen avain on auton sisätiloissa.
nJos hälytysääni kuuluu tai varoitus-
viesti ilmestyy
Hälytykset ja monitoim inäytöllä nähtävät
varoitusviestit pyrkivät suojaamaan en-
nalta-arvaamattomilt a onnettomuuksilta
tai auton varastamisyrityksiltä, jotka ovat
seurausta virheellises tä toiminnasta.
Jos varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoittamalla tavalla.
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet
ja korjaavat toimenpiteet ovat seuraa-
vat.
lJos hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
Älyavainjärjestelmä*
Seuraavat toiminnot voidaan
suorittaa edellyttäen, että
elektroninen avain on mukana-
si esim. taskussasi. Kuljettajan
tulee aina kantaa elektronista
avainta mukanaan.
 Lukitsee ja avaa sivuovien lu-
kituksen (avaimettomalla ava-
us- ja lukitustoiminnolla varus-
tetut autot) ( S. 119)
 Lukitsee takaluukun ja avaa
takaluukun lukituksen (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
( S. 126)
 Käynnistää moottorin
( S. 198)
A
B
C
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 139 Friday, November 6, 2020 4:11 PM