2020 TOYOTA RAV4 AUX

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ...........464
Používanie audio spínačov na
volante ..............................465
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ....................466
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ...................467
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia...................469
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA/AAC diskov
Ovládanie prehrávača CD ..470
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu .................476
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB.................481
Používanie zásuvky AUX....485
5-6. Registrácia Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón .....486
Používanie spínačov na
volante ..............................490
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .........................490
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ...........491
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" menu) ..............4945-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača....498
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru...............................500
Keď prijímate telefónne
volanie ..............................501
Hovorenie do telefónu.........501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................503
5Audiosystém

5
463
5
Audiosystém
Audiosystém
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .........464
Používanie audio spínačov
na volante .......................465
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ..................466
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................467
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................469
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA/AAC diskov
Ovládanie prehrávača CD470
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu...............476
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB...............481
Používanie zásuvky AUX ..485
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón ...486
Používanie spínačov
na volante .......................490
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .......................490
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........491
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" menu) ............4945-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača..498
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................500
Keď prijímate telefónne
volanie ............................501
Hovorenie do telefónu.......501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................503

465
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
Hlasitosť
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačte a držte, až budete počuť píp- nutie. Plynulé zvýšeni e/zníženie hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku • Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie.
Režim rádia alebo AUX: Stlmenie Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio: Pozasta-
venie aktuálnej činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastave-
nia stlačte a držte spínač znova.
Režim rádia:
• Stlačenie: Zvoľte rádiovú stanicu ulo-
ženú v predvolených staniciach
• Stlačte a držte, až budete počuť píp- nutie. Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru • Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Zvoľte zložku alebo album
■Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém za pnutý, stlačte spí-
nač "MODE". Pri každom stlačení tla-
čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť neja ký režim použitý,
bude preskočený.
AM  FM1  FM2  režim CD  iPod
alebo USB pamäť  Bluetooth® audio
 AUX
Používanie audio spína-
čov na volante
Niektoré funkcie audia môžu
byť ovládané použitím spínačov
na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závis-
losti na type audiosystému ale-
bo navigačného systému.
Podrobnosti - viď príručka do-
daná s audiosystémom alebo
navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému
použitím spínačov na volante
A
B
9é675$+$
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.
C

4665-1. Základné činnosti
*: Ak je vo výbave
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod pomo-
cou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamäť
Otvorte kryt a pri pojte pamäťové za-
riadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehrávač
Otvorte kryt a pri pojte prenosný
audio prehrávač použitím kábla AUX.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak
nie je zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje iba audio
vstup.
Zásuvka AUX/zásuvka
USB*
Pripojte iPod, pamäťové zariade-
nie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/
zásuvky USB, ako je uvedené
dole. Stlačte tl ačidlo "Mode"
pre voľbu "iPod", "USB" alebo
"AUX".
Pripojenie použitím zásuvky
AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovlá- dajte ovládacie prvky zariadenia.

485
5
5-5. Používanie externého zariadenia
Audiosystém
●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabil- nou kvalitou zvuku odporúčame pevnú
prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps
a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz. • Na trhu je veľké množstvo freewaru
a iného kódovacieho softwaru pre
MP3, WMA a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súbo-
ru môže dôjsť ku zhoršeniu kvality
zvuku alebo k šumu na začiatku pre- hrávania. V niektorých prípadoch ne-
musí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné
známky Microsoft Corporation v USA
a v ďalších štátoch. Tento produkt je c hránený určitými
právami na duševné vlastníctvo spo-
ločnosti Microsoft. Použitie alebo šíre- nie týchto technológií mimo tento
produkt je zakázané bez licencie od
spoločnosti Microsoft.
*: Ak je vo výbave
 S.466
■Ovládanie prenosných audio zaria-
dení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla. Všetky
ostatné nastavenia musia byť vykonáva-
né na prenosnom audio zariadení sa- motnom.
■Keď používate prenosné audio za-
riadenie pripojené k napájacej zá-
suvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Po-
užívajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovlá-
dajte ovládacie prvky. To môže spôso-
biť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu USB
pamäte
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle.
Vo vnútri vozidla môže byť vysoká
teplota, a to môže spôsobiť poško- denie USB pamäte.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadby-točný tlak USB pamäť pri jej pripája-
ní, pretože tým môžete poškodiť
USB pamäť alebo jej konektor.
●Do zásuvky nezasú vajte cudzie
predmety, pretože tým môžete po- škodiť USB pamäť alebo jej konek-
tor.
Používanie zásuvky AUX*
Táto zásuvka môže byť použitá
na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho počúvanie cez
reproduktory vozidla. Stlačte
tlačidlo "MODE", až sa zobrazí
"AUX".
Pripojenie prenosného pre-
hrávača

707Abecedný register
Abecedný register
A
A/C ........................................514, 519
Automatický systém klimatizácie..519
Filter klimatizácie ......................587
Manuálny systém klimatizácie ..514
Prispôsobenie ventilátora ..........521
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................524
AAC disk.......................................470
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................450
Funkcia .....................................450
Výstražná kontrolka ..................624
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..450
Adaptívny tempomat ...................380
Adaptívny tempomat .................380
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............369
Funkcia .....................................380
Výstražné hlásenie ....................632
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Funkcia .....................................369
Výstražné hlásenie ....................632
Airbagy ...........................................33
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..........................................38
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................38
Pokyny pre bočné airbagy ..........38
Pokyny pre hlavové airbagy ........38
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................35
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................35
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................35
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................35
Správna jazdná poloha ...............27
SRS airbagy ................................33
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................42
Umiestnenie airbagov .................33
Úprava a likvidácia airbagov .......40
Všeobecné pokyny pre airbagy ...38
Výstražná kontrolka airbagov ....623
Výstražná kontrolka SRS ..........623
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..450
Aktuálna spotreba paliva ............126
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla .....................................662
Kontrola .....................................567
Príprava a kontrola pred zimou ..457
Výmena .....................................665
Výstražná kontrolka ..................622
Alarm ............................................102
Alarm .........................................102
Výstražný bzučiak .....................622
Anténa
Rádio .........................................469
Systém Smart Entry & Start ......189
Asistent dopravných značiek .....364
Asistent pre jazdu z kopca .........448
Asistent rozjazdu do kopca ........450
Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch (LTA) ............................346
Činnosť .....................................346
Výstražné hlásenia ....................356
Audiosystém ................................464
Audio vstup ...............................466
Bluetooth® audio .......................486
iPod ...........................................476
MP3/WMA/AAC disk .................470
Optimálne použitie ....................467
Prehrávač CD ...........................470
Prenosný hudobný prehrávač ...466
Rádio .........................................469
Spínač audia na volante ...........465
USB pamäť ...............................466
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......466

720Abecedný register
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................624
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilňovač riadenia ...624
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................628
Indikátor iMT .............................624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor parkovacej brzdy ........628
Indikátor poruchy ......................623
Indikátor preklzu ........................627
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................626
Indikátor vypnutia PKSB ...........626
Indikátor vypnutia RCTA............627
Indikátor zrušenia Stop & Start ..625
Kontrolka bezpečnostného
pásu ................................629, 630
Motor .........................................623
Nízka hladina paliva ..................629
Nízky tlak motorového oleja ......623
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................628
SRS ...........................................623
Systém Brake Override .............628
Systém dobíjania ......................622
Tlak pneumatík .........................629
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................623
Výstražná kontrolka PCS ..........625
Výstražný systém tlaku pneumatík
Funkcia .....................................573
Inicializácia ................................583
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................582
Registrácia ID kódov .................584
Výstražná kontrolka ..................629
Z
Zabezpečovací systém
Alarm .........................................102
Senzor náklonu .........................104
Senzor vniknutia .......................104
Systém dvojitého zamykania ....101
Systém imobilizéra motora ..........77
Zadné dvere .................................173
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..178
Elektricky ovládané zadné dvere ..178
Hands-free elektricky ovládané
zadné dvere ............................180
Zadné hmlové svetlo
Spínač .......................................319
Výmena žiaroviek ......................599
Zadné sedadlo
Opierky hlavy ............................243
Sklopenie zadných operadiel ....239
Vyhrievanie sedadiel .................526
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........307
Výmena žiaroviek ......................599
Watty .........................................687
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..140
Bočné dvere ..............................167
Systém Smart Entry & Start ......189
Zadné dvere ..............................173
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému zámku
riadenia ...................................291
Zámok stĺpika volantu .......289, 291
Zámok stĺpika volantu .................291
Zapaľovacie sviečky....................681
Zásuvka AUX ................................466
Zásuvka USB................................481
Záznam údajov o vozidle ................9
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................561
Zdvihák z výbavy vozidla ..637, 648