2020 TOYOTA RAV4 ABS

453
4
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
AVVISO
■Quando l’ABS interviene, la distanza
di arresto può superare la distanza
necessaria in condizioni normali
L’ABS non è progettato per ridurre la distanza di arresto del veicolo. Mantenere
sempre la distanza di sicurezza dal veicolo
di fronte, specialmente nelle seguenti situazioni:
●In caso di guida su strade sterrate,
inghiaiate o innevate
●Durante la marcia con catene da neve
●Quando si superano dossi sulla strada
●Quando si guida su strade con buche o
fondo stradale sconnesso
■Situazioni in cui i sistemi TRC/VSC
potrebbero non funzionare con effi-
cacia
Durante la marcia su strade con superfici sdrucciolevoli potrebbe non essere possi-
bile controllare lo sterzo e la potenza,
anche se i sistemi TRC/VSC sono in fun- zione.
Guidare il veicolo con cautela in condizioni
in cui vi sia il rischio di perdita di stabilità e
di potenza.
■L’assistenza attiva in curva non fun-
ziona con efficacia quando
●Non fare eccessivo affidamento
sull’assistenza attiva in curva. L’assi- stenza attiva in curva potrebbe non fun-
zionare con efficaci a quando si accelera
in discesa o quando si guida su strade con superfici sdrucciolevoli.
●Quando l’assistenza attiva in curva
interviene frequentemente, potrebbe disattivarsi temporaneamente per
garantire il corretto funzionamento dei
freni e dei sistemi TRC e VSC.
■Il sistema di assistenza partenza in
salita non funziona con efficacia
quando
●Non fare eccessivo affidamento sul sistema di assistenza partenza in salita.
Il sistema di assistenza partenza in
salita potrebbe non funzionare efficace- mente su pendii ripidi e strade coperte
di ghiaccio.
●A differenza del freno di stazionamento,
il sistema di assistenza partenza in salita non è concepito per mantenere il
veicolo fermo per lunghi periodi di
tempo. Non tentare di utilizzare il sistema di assistenza partenza in salita
per mantenere il veicolo fermo su un
pendio, poiché ciò potrebbe causare incidenti.
■Quando intervengono i sistemi
TRC/VSC/anti-sbandamento rimor- chio
La spia di slittamento lampeggia. Guidare
sempre con cautela. La guida spericolata
può causare incidenti. Prestare particolare attenzione quando la spia lampeggia.
■Quando i sistemi TRC (controllo tra-
zione)/VSC/anti-sbandamento rimor- chio sono disattivati
Prestare particolare attenzione e guidare a
una velocità adeguata alle condizioni stra-
dali. Poiché sono sistemi che assicurano la stabilità e la trazione del veicolo, non
disattivare i sistemi TRC (controllo tra-
zione)/VSC/anti-sbandamento rimorchio a meno che non sia assolutamente neces-
sario.
Il sistema anti-sbandamento rimorchio fa
parte del sistema VSC e non funziona se il sistema VSC è spento o è guasto.
■Sistema AWD con ripartizione vetto-
riale di coppia (se in dotazione)
Le prestazioni in curva del sistema AWD sviluppato di recente sono state migliorate.
Tuttavia, non fare esclusivamente affida-
mento su di esso e guidare con cautela.

4544-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
AVVISO
■Sostituzione degli pneumatici
Accertarsi che gli pneumatici abbiano tutti
le dimensioni, il disegno del battistrada e
la capacità di carico totale specificati e che siano della marca indicata. Verificare inol-
tre che gli pneumatici siano gonfiati alla
pressione di gonfiaggio pneumatici pre- scritta.
I sistemi ABS, TRC (c ontrollo trazione) e
VSC/anti-sbandamento rimorchio non fun- zioneranno correttamente se sul veicolo
sono montati pneumatici diversi tra loro.
Per ulteriori informazioni in merito alla sostituzione degli pneumatici o delle ruote,
rivolgersi a un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■Gestione di pneumatici e sospen-
sioni
L’uso di pneumatici che presentano ano- malie o l’alterazione delle sospensioni può
compromettere il corretto funzionamento
dei sistemi di assistenza alla guida e pro- vocare anomalie.
■Precauzioni relative al sistema anti-
sbandamento rimorchio
Il sistema anti-sbandamento rimorchio non
è in grado di ridurre le oscillazioni del rimorchio in tutte le situazioni. Fattori quali
le condizioni del veicol o, del rimorchio, del
manto stradale e dell’ambiente di guida possono compromettere l’efficacia del
sistema anti-sbandamento rimorchio. Per
informazioni su come trainare il rimorchio nel modo corretto, consultare il manuale
d’uso e manutenzione del rimorchio.
■In caso di sbandamento del rimor- chio
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può cau-
sare lesioni gravi, anche letali.
●Afferrare saldamente il volante. Mante- nere lo sterzo dritto. Non cercare di con-
trollare le oscillazioni del rimorchio
girando il volante.
●Iniziare subito a ridurre la pressione sul
pedale dell’acceleratore ma in modo
molto graduale, per ridurre la velocità. Non accelerare. Non azionare i freni del
veicolo.
Se non si effettuano correzioni brusche
con il volante o con i freni, il veicolo e il
rimorchio dovrebbero stabilizzarsi.
( P.278)
■Frenata anti-collisione secondaria
(se in dotazione)
Non fare affidamento solo sulla frenata anti-collisione secondaria. Il sistema è pro-
gettato per aiutare a ridurre la possibilità di
ulteriori danni dovuti a una collisione secondaria, tuttavia l’efficacia varia in
base a varie condizioni. Se si fa eccessivo
affidamento su tale sistema si potrebbero causare lesioni gravi, anche letali.

6248-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
■Spia di allarme “ABS”
■Spia di allarme del servosterzo elettrico* (cicalino di allarme)
*: questa spia si accende sul display multi-informazioni (solo con display da 7 pollici).
■Spia iMT*
*: questa spia si accende sul display multi-informazioni.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 sistema ABS; oppure
 sistema di frenata assistita
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
(Rossa/gialla)
Indica un’anomalia nel servosterzo elettrico (EPS)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
(Gialla)
(Se in dotazione)
Indica un’anomalia nella funzione iMT
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.

6548-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
■Certificazione del cric
AVVISO
■Quando si usa il ruotino di scorta (se
in dotazione)
●Ricordare che il ruotino di scorta è pro-
gettato appositamente per l’uso sul pro- prio veicolo. Non utilizzare il ruotino di
scorta su altri veicoli.
●Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
●Sostituire il ruotino di scorta con uno
pneumatico standard non appena possi- bile.
●Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che pos-
sano provocare l’inte rvento improvviso
del freno motore.
■Quando è installato il ruotino di
scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non
essere rilevata in modo corretto e i sistemi seguenti potrebbero non funzionare cor-
rettamente:
• ABS e frenata assistita
• VSC/Sistema anti-sbandamento rimor- chio (se in dotazione)

707Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ................................................. 514, 519
Filtro dell’aria condizionata ................ 588
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
........................................................ 514
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 524
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Abbaglianti automatici ......................... 314
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 448
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 448
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ................. 138
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 184
Airbag ...................................................... 33
Airbag SRS ......................................... 33
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 35
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 35
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 35
Condizioni operative degli airbag ........ 35
Modifica e smaltimento degli airbag .... 40
Posizione degli airbag ......................... 33
Postura di guida corretta ..................... 27
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 38
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali 38
Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag.......................... 38Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................ 43
Spia di allarme airbag ....................... 623
Spia di allarme SRS.......................... 623
Airbag laterali ......................................... 33
Airbag laterali a tendina ........................ 33
Airbag per le ginocchia ......................... 33
Alette parasole ..................................... 541
Allarme .................................................. 103
Allarme.............................................. 103
Cicalino di allarme ............................ 622
Allarme allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo (LDA).................... 354
Funzionamento ................................. 354
Messaggi di allarme .......................... 361
Allarme di avvicinamento............ 372, 383
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 257
Funzionamento ................................. 256
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 256
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 258
Ancoraggi superiori ............................... 61
Antenna
Radio ................................................ 468
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 184
Assistenza alla segnaletica stradale .. 362
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 345
Funzionamento ................................. 345
Messaggi di allarme .......................... 353
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 448
Attrezzi .......................................... 636, 647
Audio Bluetooth
®................................. 499
Avvisatore acustico ............................. 242
B
Batteria

718Indice alfabetico
Precauzioni relative alla regolazione
................................................ 234, 235
Pulizia................................................ 555
Regolazione .............................. 234, 235
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Ventilazione sedili ............................. 526
Sedili anteriori ...................................... 234
Funzione di richiamo memoria .......... 238
Memoria posizione del sedile ............ 237
Memoria posizione di guida .............. 237
Poggiatesta ....................................... 240
Postura di guida corretta ..................... 27
Pulizia................................................ 555
Regolazione ...................................... 234
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Ventilazione sedili ............................. 526
Segnale di frenata di emergenza ........ 449
Selettore modalità di guida ................. 439
Selezione Multi-terrain ......................... 441
Sensore
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 402
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (oggetti statici) ................... 408
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (veicoli nell’area retrostante)
........................................................ 402
LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 345
RCTA ................................................ 402
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 408
Sensore di inclinazione ..................... 104
Sistema dei fari abbaglianti automatici
........................................................ 314
Sistema di controllo automatico dei fari
........................................................ 312
Specchietto retrovisore digitale ......... 248
Specchietto retrovisore interno ......... 244
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 321
Toyota Safety Sense ......................... 326
Sensore anti-intrusione ....................... 104Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota................................................. 408
Funzione ........................................... 408
Messaggio di allarme ........................ 411
Sensore di inclinazione ....................... 104
Sensori di assistenza al parcheggio (sen-
sore di assistenza al parcheggio
Toyota) ............................................... 408
Servosterzo (servosterzo elettrico) .... 448
Spia di allarme .................................. 624
Servosterzo elettrico (EPS)
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ............ 668
Sicurezza dei bambini ........................... 44
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle
portiere posteriori ........................... 169
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 30
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 258
Precauzioni per il riscaldamento volante
e riscaldamento dei sedili ............... 526
Precauzioni per il tetto apribile panora-
mico ................................................ 264
Precauzioni relative agli airbag ........... 38
Precauzioni relative agli alzacristalli elet-
trici .................................................. 257
Precauzioni relative al portellone poste-
riore ................................................ 170
Precauzioni relative al riscaldamento dei
sedili ............................................... 526
Precauzioni relative al tetto apribile .. 260
Precauzioni relative alla batteria569, 664
Precauzioni relative alla pila della chiave
rimossa ........................................... 595
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................ 29
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ... 448
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624

720Indice alfabetico
Specchietto retrovisore digitale ......... 244
Specchietto retrovisore interno ......... 243
Specchietto retrovisore digitale.......... 244
Specchietto retrovisore interno .. 243, 244
Specifiche ............................................. 670
Spia di anomalia ................................... 623
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ..................................................... 629, 630
Spia di avvertenza cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori .................. 630
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente .................................. 629
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero anteriore .................. 629
Spia di guida Eco ................................. 126
Spie ........................................................ 108
Spie di allarme ABS ................................................... 624
Controllo trazione-partenza ............... 628
Impianto di ricarica ............................ 622
Impianto frenante .............................. 622
Motore ............................................... 623
PKSB (frenata di assistenza al parcheg-gio) .................................................. 628
Pressione degli pneumatici ............... 629
Pressione dell’olio motore insufficiente ........................................................ 623
Riserva carburante ............................ 629
Servosterzo elettrico ......................... 624
Sistema anti-accelerazione involontaria ........................................................ 628
Spia del freno di stazionamento ........ 628
Spia di allarme PCS .......................... 625
Spia di anomalia ................................ 623
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ................................................ 629, 630
Spia di disattivazione Arresto e Avvia- mento .............................................. 625
Spia di mantenimento della frenata attiva ........................................................ 628
Spia di slittamento ............................. 627 Spia iMT............................................ 624
Spia LDA........................................... 625
Spia LTA ........................................... 625
Spia PKSB OFF ................................ 626
Spia RCTA OFF................................ 627
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF .................................... 626
SRS .................................................. 623
Temperatura refrigerante alta ........... 623
Sportello tappo del serbatoio ............. 325 Rifornimento di carburante ............... 324
Strumenti ...................................... 114, 118
Surriscaldamento................................. 665
T
Tachimetro.................................... 114, 118
Tappetini ................................................. 26
Telefono Bluetooth
®............................ 485
Comandi al volante ........................... 490
Eliminazione dei preferiti................... 496
Eliminazione dei registri chiamate .... 495
Esecuzione di una chiamata ............. 501
Gestione dei contatti ......................... 494
Impostazioni del telefono .................. 492
Mentre si parla al telefono ................ 502
Ricezione di una chiamata................ 502
Tempo trascorso .................................. 127
Tendina parasole ......................... 259, 262
Tendina parasole elettronica .............. 262 Funzionamento ................................. 262
Funzione di protezione anti-schiaccia-mento ............................................. 263
Tergicristalli Posizione .......................................... 319
Sostituzione dei gommini dei tergicristalli....................................................... 590
Tergicristalli con sensore pioggia ..... 319
Tergicristalli intermittenti ................... 319
Tergilunotto .......................................... 322