2020 TOYOTA RAV4 audio

477
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
Pause/afspilning
Valg af en sang, fre
m- eller tilbagespoling
1 Tryk på (BROWSE) for at vælge iPod-afspilningsfunktion.
2 Drej knappen "TUNE•SELECT" med uret for at skifte afspilningsfunktion
i denne rækkefølge: "Playlists"  "Artists"  "Albums"  "Songs" 
"Genres"  "Composers"  "Radio"  "Audiobooks"  "Podcasts" 
"iTunes U"
3 Tryk på knappen for at vælge den ønskede afspilningsfunktion.
nListe over afspilningsfunktioner
nValg af en liste
1 Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at få vist
den første valgliste.
2 Tryk på knappen for at vælge det
ønskede emne og få vist den
næste valgliste.
3 Gentag samme fremgangsmåde
for at vælge det ønskede emne.Tryk på (BACK) for at gå tilbage til
forrige valgliste.
Tryk på (PLAY) for at afspille det
ønskede valg, eller tryk på knappen i
den sidste valgliste.
Valg af en afspilningsfunktion
Afspilnings-
funktionFørste valgAndet valgTredje valgFjerde valg
"Playlists"Vælg
afspilningslisteVælg sang--
"Artists"Vælg kunstnerVælg albumVælg sang-
"Albums"Vælg albumVælg sang--
"Songs"Vælg sang---
"Genres"Vælg genreVælg kunstnerVælg albumVælg sang
"Composers"Vælg komponistVælg albumVælg sang-
"Radio"Stationer---
"Audiobooks"Vælg lydbøgerVælg kapitel--
"Podcasts"ProgrammerVælg afsnit--
"iTunes U"KurserVælg afsnit--
I
J
OM42D20DK.book Page 477 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

479
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
niPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er
valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
lAfhængigt af, hvilken iPod der er slut-
tet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan
eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
lNår iPoden er sluttet til systemet, kan
den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på
bilens audiosystem benyttes.
niPod-problemer
Hvis der opstår pr oblemer med at bruge
din iPod, løses de fles te ved at koble iPo-
den fra bilens iPod-tilslutning og nulstille
den.
Se vejledningen til iPoden for anvisninger
om nulstilling af iPoden.
nDisplay
 S. 471
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nKompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende
enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning
af audio.
Afhængigt af forskelle mellem modeller
eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med
dette system.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod ERROR"
(iPod-fejl)Indikerer, at data-
ene i iPoden ikke
kan læses.
"ERROR 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved iPod.
"ERROR 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"ERROR 5"
Indikerer, at der er
opstået en iPod-
kommunikations-
fejl.
"ERROR 6"
Indikerer, at der er
opstået en autenti-
ficeringsfejl.
"NO SONGS"
Dette indikerer, at
der ikke findes
musikdata på iPo-
den.
"NO PLAYLISTS"
Dette indikerer, at
nogle af de lag-
rede sange ikke er
fundet i en valgt
afspilningsliste.
"UPDATE YOUR
iPod"
Dette indikerer, at
iPod-versionen
ikke er kompatibel.
Opgrader din iPod-
software til nyeste
version.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
OM42D20DK.book Page 479 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

481
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
*: Hvis monteret

S. 464
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Visning af tekstmeddelelse
Ændring af lydkilde/afspilning
Viser mappeliste
Valg af en mappe
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækk efølge eller tilbage-knap
Knappen "TUNE•SELECT"
Valg af en fil
Afspilning fra en USB-nøgle*
Med tilslutning af en USB-enhed kan du høre musik via bilens højt-
talere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42D20DK.book Page 481 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

483
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
nDisplay
S. 471
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nUSB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspil-
ning af MP3, WMA og AAC
lKompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselager- klasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skre-
vet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet
korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsnin-
ger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. antal mapper i en enhed: 3.000 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
lMP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et stan-
dard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af
deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et
audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til
en mindre størrelse end MP3-formatet.
AAC er en forkorte lse for Advanced
Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyt-
tes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og
WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan
bruges.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB ERROR"
(USB-fejl)
Dette angiver, at
dataene på USB-
nøglen ikke kan
læses, eller at den
tilsluttede USB-
enhed ikke under-
støttes.
"ERROR 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved USB-enheden.
"ERROR 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"ERROR 5"
Dette angiver, at
der er opstået en
fejl i USB-nøglen
(kommunikations-
eller versionsfejl),
eller at der ikke
svares, når USB-
nøglen isættes
(nummereringsfejl).
"NO MUSIC"
Indikerer, at der
ikke er MP3/WMA/
AAC-filer på USB-
enheden.
"Hubs are not
supported"Dette indikerer, at
der opstår fejl ved
tilslutning til hubs.
OM42D20DK.book Page 483 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

485
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
• Microsoft, Windows og Windows
Media er registrerede varemærker til-
hørende Microsoft Corporation i USA
og andre lande.
Dette produkt er beskyttet af bestemte
immaterielle rettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller udbredelse af
denne teknologi uden for dette produkt
er forbudt uden licens fra Microsoft.
*: Hvis monteret
 S. 464
nBetjening af transportable afspil-
ningsenheder, de r er tilsluttet
audiosystemet
Lydstyrken kan justeres vha. bilens
audioknapper. Alle andre indstillinger
skal foretages på den tilsluttede enhed.
nNår der anvendes en transportabel
afspilningsenhed, der er tilsluttet
strømudtaget
Der kan forekomme st øj under afspilnin-
gen. Brug den trans portable afspilnings-
enheds egen strømkilde.
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-
nøglen eller betjene knapperne. Det
kan føre til en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige
USB-nøglen
lEfterlad ikke USB-nøglen i bilen.
Temperaturen i bilen kan blive
meget høj og derved beskadige
USB-nøglen.
lUndgå at presse ned på USB-nøg-
len eller udsætte den for unødven-
digt tryk, mens den er tilsluttet, da
det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.
lSæt ikke fremmedlegemer ind i por-
ten, da det kan beskadige USB-
nøglen eller dens tilslutningsstik.
Brug af AUX-indgangen*
Denne indgang kan anvendes
til at slutte en transportabel
afspilningsenhed til og lytte til
den via bilens højttalere. Tryk
på "MODE"-knappen, indtil
"AUX" vises.
Tilslutning af en
transportabel afspiller
OM42D20DK.book Page 485 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4865-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5-6.Brug af Bluetooth®-enheder
*: Hvis monteret
Med Bluetooth®-audiosystemet kan
du høre musik afsp illet på en trans-
portabel digital audioafspiller
(transportabel afspiller) gennem
bilens højttalere via trådløs kommu-
nikation.
Dette audiosystem understøtter
Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en trans-
portabel afspiller uden brug af kab-
ler. Bluetooth
®-audiosystemet fun-
gerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth
®.
Dette system understøtter
Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at
ringe op eller modtage opkald,
uden at det er nødvendigt at for-
binde mobiltelefonen og systemet
med et kabel elle r betjene mobilte-
lefonen. 1
Registrér den Bluetooth
®-
enhed, der skal anvendes sam-
men med audiosystemet
(  S. 490)
2 Vælg den Bluetooth
®-enhed,
der skal anvendes ( S. 492)
3 Indstil automatisk tilslutning af
enheden ( S. 493)
4 Kontrollér Bluetooth
®-forbindel-
sens tilstand ( S. 486)
 Anvendelse til audio: S. 499
 Anvendelse til håndfri telefon:
S. 501
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/
starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/
afslutter et opkald/afviser et opkald
Bluetooth®-audio/
telefon
*
Følgende kan udføres ved
hjælp af trådløs Bluetooth
®-
kommunikation:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefon
(håndfrit telefonsystem)
Enhedsregistrering/
forbindelsesskema
Audio-enhed
A
B
OM42D20DK.book Page 486 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

487
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Tænd eller sluk for audiosystemet
(undtagen når du ringer op, modtager
opkald og taler ved hjælp af håndfri
funktion)
Drej: Justering af lydstyrken
Funktionsknap
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
elementer som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Kontrollér Bluetooth®-forbindel-
sens tilstand
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
Mikrofon
C
D
E
F
G
OM42D20DK.book Page 487 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4885-6. Brug af Bluetooth®-enheder
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 490)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 492)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 492)
"Passkey"-
Ændring af
adgangsnøglen
( S. 493)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 493)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 493)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 493)
"Initialize"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 494)
OM42D20DK.book Page 488 Friday, November 27, 2020 1:56 PM