2020 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

355
Zvoľte „Search“ (Hľadať).Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.
V prípade zlyhania procesu párovania sa odporúča deaktivovať a následne opätovne aktivovať funkciu Bluetooth v telefóne.
Zvoľte si názov vybraného telefónu v zozname.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón s 3 profilmi:- „Telephone“ (Telefón) (súprava hands-free, iba telefón),- „Audio streaming“ (streamovanie: bezdrôtové prehrávanie zvukových súborov v telefóne),- „Mobile internet data“ (Dáta z mobilného internetového pripojenia).
Aktivácia profilu „Mobile internet data“ (Dáta z mobilného internetového pripojenia) je povinná pre pripojenú navigáciu, pričom najskôr je potrebné aktivovať zdieľanie pripojenia na smartfóne.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
V závislosti od typu telefónu vás systém požiada o prijatie alebo neprijatie prenosu kontaktov a správ.
Opätovné automatické pripojenie
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol naposledy pripojený, automaticky sa rozpozná a do približne 30 sekúnd po zapnutí zapaľovania automaticky dôjde k spárovaniu (aktívny Bluetooth).
Zmena profilu pripojenia:
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „OPTIONS“ (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Výberom „Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth) zobrazíte zoznam spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „details“ (podrobnosti).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Možnosť systému pripojiť sa iba k jednému profilu závisí od telefónu.V predvolenom nastavení sa môžu pripojiť všetky tri profily.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. Informácie o dostupných službách nájdete v návode na používanie telefónu alebo u poskytovateľa služieb.
Profily kompatibilné so systémom sú: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Prejdite na webovú stránku výrobcu, kde nájdete bližšie informácie (kompatibilita, dodatočná pomoc a pod.).
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo odpojiť zariadenie a zrušiť spárovanie.
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „OPTIONS“ (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

356
Výberom „Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth) zobrazíte zoznam spárovaných zariadení.
Stlačením názvu vybraného telefónu v zozname ho odpojíte.Ďalším stlačením ho pripojíte.
Odstránenie telefónu
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji, čím sa zobrazí kôš vedľa vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného telefónu, čím telefón odstránite do koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a navrstveným zobrazením na obrazovke.
Krátkym stlačením tlačidla telefónu na volante prijmete prichádzajúci h ovo r.
A
Dlhým stlačením
tlačidlo na volante, čím hovor odmietnete.
Alebo
Zvoľte položku „End call“ (Ukončiť hovor) na dotykovom displeji.
Uskutočnenie hovoru
Používanie telefónu sa neodporúča počas riadenia vozidla.Zaparkujte vozidlo.Pomocou ovládačov na volante uskutočnite hovor.
Volanie na nové číslo
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Zadajte telefónne číslo pomocou digitálnej klávesnice.
Stlačením „Call“ (Zavolať) spustite h ovo r.
Volanie kontaktu
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Alebo stlačte a dlho podržte
tlačidlo na volante.
Zvoľte „Contact“ (Kontakt).
Vyberte požadovaný kontakt z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte „Call“ (Zavolať).
Volanie na nedávno použité
číslo
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Alebo
Stlačte a dlho podržte
tlačidlo na volante.
Zvoľte „Calls“ (Hovory).
Vyberte požadovaný kontakt z ponúkaného zoznamu.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj priamo z telefónu. Z bezpečnostných dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Správa kontaktov/
záznamov
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „Contact“ (Kontakt).
Zvoľte „Create“ (Vytvoriť), čím pridáte nový kontakt.
Na záložke „Telephone“ (Telefón) zadajte telefónne čísla kontaktu.
Na záložke „Address“ (Adresa) zadajte adresy kontaktu.
Na záložke „Email“ (E-mail) zadajte e-mailové adresy kontaktu.
Funkcia „Email“ (E-mail) umožňuje zadávanie e-mailových adries kontaktov, avšak systém nedokáže odosielať e-mailové správy.
Spravovanie správ
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „OPTIONS“ (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Zvolením „Messages“ (Správy) zobrazíte zoznam správ.
Zvoľte záložku „All“ (Všetko), „Received“ (Prijaté) alebo „Sent“ (Odoslané).
V niektorom zo zoznamov správ si zvoľte podrobnosti vybranej správy.
Stlačením tlačidla „Answer“ (Odpovedať) odošlete sms správu uloženú v systéme.
Stlačením „Call“ (Zavolať) spustite h ovo r.
Stlačením tlačidla „Play“ (Prehrať) si vypočujete správu.
Prístup k „Messages“ (Správy) závisí od kompatibility smartfónu a integrovaného systému.V závislosti od smartfónu môže byť prístup k správam alebo e-mailom pomalý.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth.Informácie o dostupných službách nájdete v návode na používanie smartfónu alebo u poskytovateľa služieb.
Spravovanie sms správ
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „OPTIONS“ (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Výberom „Quick messages“ (Predvolené SMS) zobrazíte zoznam s p r áv.
Vyberte záložku „Delayed“ (Meškanie), „Arrived“ (Môj príchod), „Not available“ (Nedostupnosť) alebo „Other“ (Iné) s možnosťou vytvárania nových správ.
Stlačte tlačidlo „Create“ (Vytvoriť), ak chcete vytvoriť novú správu.
Zvoľte si správu vybranú z niektorého zo zoznamov.
Stlačením tlačidla „Transfer“ (Preposlať) vyberte adresáta (adresátov).
Stlačením tlačidla „Play“ (Prehrať) prehráte správu.
Správa e-mailov
Stlačením tlačidla Telephone (Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
Doba čakania po vložení disku CD alebo pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.Po vložení nového externého média systém načítava určitý objem dát (adresár, názov, interpret atď.). To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Ide o úplne normálny jav.
Zvuk CD prehrávača je nekvalitný.Používaný disk CD je poškriabaný alebo nekvalitný.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú nevhodné.Vráťte nastavenia hĺbok a výšok na hodnotu 0 a nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných médií nie sú zobrazené správne.Audio systém nedokáže zobraziť niektoré typy symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy skladieb a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa nespúšťa.Pripojené zariadenie automaticky nespustí prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa nezobrazujú na displeji pri audio streamingu.Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Telefón
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním Bluetooth.Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém.
Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth v telefóne aktivované.Skontrolujte v nastaveniach telefónu, že je „viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s týmto systémom.Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať na webovej stránke značkového predajcu (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného prostredníctvom rozhrania Bluetooth.Zvuk závisí súčasne od systému a telefónu.Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne na maximum a v prípade potreby zvýšte hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho hovoru.Znížte úroveň hluku v okolí (zatvorte okná, stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú duplicitne.Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť duplicitne.
Vyberte možnosť „Display SIM card contacts“ (Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú uvedené v abecednom poradí.Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom špecifickom poradí.
Zmeňte nastavenia zobrazenia telefónneho adresára.
Systém neprijíma správy SMS.Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje zasielanie textových správ SMS do systému.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimediálny audio
systém – aplikácie –
telefón Bluetooth®
Obsah
Pr vé kroky 367Ovládače na volante 368Ponuky 369Aplikácie 371R ádi o 371Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 373M é d i á 3 74Telefón 376Najčastejšie otázky 382
Jednotlivé opísané funkcie a nastavenia sa líšia v závislosti od verzie a konfigurácie vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu potreby zvýšenej pozornosti vodiča sa musia nasledujúce úkony vykonávať výlučne v zastavenom vozidle a s vypnutým zapaľovaním.- Používanie smartfónu.- Spárovanie mobilného telefónu s rozhraním Bluetooth s bezdrôtovou súpravou Bluetooth audio systému vozidla.- Pripojenie smartfónu k rozhraniam CarPlay®, MirrorLinkTM alebo Android Auto (niektoré aplikácie prerušujú zobrazenie, keď vozidlo obnoví svoj p o hy b).- Konfigurácia profilov.
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo vozidle.Zobrazené hlásenie o režime úspor y energie signalizuje bezprostredný pohotovostný stav.
Prvé kroky
Ak je naštartovaný motor, stlačením je možné vypnúť zvuk.Ak je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa systém zapne.
Pomocou kruhového ovládača alebo tlačidiel „plus“ a „mínus“ znížite/zvýšite hlasitosť (v závislosti od výbavy).
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou tlačidiel umiestnených na oboch stranách dotykového displeja alebo pod dotykovým displejom, následne stlačte zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k jednotlivým ponukám dostanete pomocou tlačidiel „Source“ (Zdroj) alebo „Menu“ (Ponuka) na ľavej strane dotykového displeja a následne stlačte zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
Posuvné ponuky môžete kedykoľvek zobraziť krátkym stlačením displeja tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.Stránky s viacerými záložkami v spodnej časti displeja môžete prepínať buď ťuknutím na záložku požadovanej stránky alebo posunutím prsta doprava/doľava.Stlačením šedej zóny sa vrátite o úroveň vyššie alebo potvrdíte.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

368
Displej je „kapacitného“ typu.Displej odporúčame čistiť jemnou, neabrazívnou handričkou (napr. na čistenie okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho prípravku.Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi.Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na hornej lište dotykového displeja:- Informácie týkajúce sa klimatizácie (v závislosti od verzie) a priamy prístup k príslušnej ponuke.- Informácie o práve používanom médiu a telefóne.- Osobné informácie.- Prístup k nastaveniam dotykového displeja a digitálneho združeného prístroja.
Voľba zdroja zvuku (v závislosti od výbavy):- Rozhlasové stanice v pásme FM/DAB/AM (v závislosti od výbavy).- Telefón pripojený cez rozhranie Bluetooth a multimediálne vysielanie Bluetooth (streaming).- Kľúč USB.- Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez pomocnú zásuvku (v závislosti od výbavy).- Prehrávač CD (v závislosti od výbavy).
Prostredníctvom ponuky „Settings“ (Nastavenia) môžete vytvoriť profil pre jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb so spoločnými záujmami, s možnosťou predvolenia viacerých nastavení (uloženie rozhlasových staníc, nastavenia zvuku, zvukové prostredia atď.), ktoré sú použité automaticky.
V prípade veľmi vysokej teploty môže dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany systému. Môže sa uviesť do pohotovostného stavu (úplné vypnutie displeja a zvuku) na minimálne 5 minút.Návrat k pôvodnému stavu sa uskutoční až vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla klesne.
Stlačením šípky späť sa vrátite o úroveň vyššie alebo potvrdíte.Ovládače na volante
Ovládače na volante –
typ 1
Rádio:Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej uloženej rádiostanice.Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho pr vku z ponuky alebo zoznamu.Médiá:Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho pr vku z ponuky alebo zoznamu.
Rádio:Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu rádiostaníc.Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.Médiá:Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu priečinkov.Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností usporiadania.
Zmena zdroja zvuku (rádio, USB, AUX (ak je pripojené zariadenie), CD, streaming).
Potvrdenie výberu.
Toyota Pro Touch

370
21,518,5
Telefón
V závislosti od výbavy/verzie.
Pripojenie telefónu cez rozhranie Bluetooth®.Použitie určitých aplikácií smartfónu pripojeného pomocou rozhrania MirrorLinkTM, CarPlay® alebo Android Auto.
Nastavenia
V závislosti od výbavy/verzie.
Konfigurácia osobného profilu a/alebo zvuku (vyváženie, zvukové prostredie atď.) a zobrazovania ( jazyk, jednotky, dátum, čas atď.).
Riadenie
V závislosti od výbavy/verzie.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla.
Navigácia
V závislosti od výbavy/verzie.
Nastavenie parametrov navigácie a výber cieľového miesta pomocou rozhrania MirrorLinkTM, CarPlay® alebo Android Auto.
Klimatizácia
V závislosti od výbavy/verzie.
Riadi rôzne nastavenia teploty a prietoku vzduchu.
Toyota Pro Touch