2020 TOYOTA PROACE VERSO poistky

312
Proace Verso_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Sieť Toyota sa zbavuje akejkoľvek zodpovednosti za náklady vzniknuté následkom uvedenia vášho vozidla do pôvodného stavu alebo za poruchy, zapríčinené inštaláciou pomocného príslušenstva, ktoré nedodáva, a ani neodporúča Toyota, a ktoré neboli inštalované podľa predpisov, najmä ak ide o pripojené doplnkové zariadenia, ktorých spotreba presahuje
10 miliampérov.
Inštalácia elektrického príslušenstva
Elektrický okruh vášho vozidla bol zostavený tak, aby správne fungoval so sériovou alebo voliteľnou výbavou.Pred inštaláciou ďalšieho elektronického vybavenia alebo doplnkov vo vašom vozidle kontaktujte autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota alebo iného riadne kvalifikovaného a vhodne vybaveného profesionála.
Bližšie informácie o inštalácii ťažného zariadenia alebo výbavy typu TA XI si vyžiadajte v sieti Toyota.
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Odistite kryt potiahnutím jeho ľavej hornej časti a následne jeho pravej hornej časti.
V prípade poruchy

313
Proace Verso_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
PoistkaČ.Intenzita(A)Funkcie
F110Elektrický posilňovač riadenia, spínač spojkového pedála.
F415Zvuková výstraha.
F520Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F620Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F710Zadná 12 v zásuvka pre príslušenstvo.
F820Zadný jednoduchý alebo dvojitý stierač skla.
F10/F1130Vnútorné, vonkajšie, predné a zadné zámky.
F1310Predný ovládač klimatizácie, ovládač autorádia, radiaca páka, zobrazovanie v zornom poli vodiča.
F145Alarm, tiesňový hovor ER A-GLONASS .
F175Združený prístroj.
F193Ovládače na volante.
F213Systém „Smart Entry & Start System“ alebo spínač zapaľovania.
F223Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s detektorom pohybu.
F235Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F245Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F255Airbagy.
F2920Autorádio, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
F3115Autorádio (+ batéria).
F3215Predná 12 v zásuvka pre príslušenstvo.
F345Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
F355Vyhrievané trysky, ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F365Zadné interiérové svetlo.
Verzia 1 (Eco)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia v závislosti od výbavy vášho vozidla.
8
V pr

314
Proace Verso_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
PoistkaČ.Intenzita(A)Funkcie
F13Systém „Smart Entry & Start System“ alebo spínač zapaľovania.
F55Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F710Zadný ovládač klimatizácie, zosilňovač Hifi.
F820Jednoduchý alebo dvojitý stierač zadného skla.
F10/F1130Vnútorné, vonkajšie, predné a zadné zámky.
F123Alarm.
F1710Zadná 12 v zásuvka pre príslušenstvo.
F185Tiesňový hovor ER A-GLONASS.
F213Zadné interiérové svetlo.
F223Osvetlenie príručnej skrinky, zadné stropné osvetlenie.
F235Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
F245Ovládače na volante.
F255Ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F263Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F273Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s detektorom pohybu.
F2810Predný ovládač klimatizácie, ovládač rádia, radiaca páka, zobrazovanie v zornom poli vodiča.
F30A alebo B15Autorádio (+ batéria).
F315Airbagy.
F3315Predná 12 v zásuvka pre príslušenstvo.
F355Združený prístroj.
F3620Autorádio, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
Verzia 2 (Full)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia v závislosti od výbavy vášho vozidla.
V pr

315
Proace Verso_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Poistky v motorovom
priestore
F Odistite obe poistky A.F Odstráňte kryt.F Vymeňte poistku.F Po zásahu kryt starostlivo zatvorte a následne zaistite oba poistky A, aby bola zabezpečená tesnosť poistkovej skrinky.
PoistkaČ.Intenzita(A)Funkcie
F125Vyhrievané trysky.
F1425Čerpadlo predného a zadného ostrekovača skla.
F155Čelný radar automatického brzdenia, elektrický posilňovač riadenia.
F1710Inteligentná riadiaca jednotka.
F1930Motorček predného stierača skla.
F2015Čerpadlo predného a zadného ostrekovača skla.
F2120Čerpadlo ostrekovača svetlometu.
F2215Zvuková výstraha.
F2315Pravé diaľkové svetlo.
F2415Ľavé diaľkové svetlo.
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej časti vedľa batérie.
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia v závislosti od výbavy vášho vozidla.
Prístup k poistkám
8
V pr

413
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Odomknutie ............................45, 46, 52, 54, 55Odomknutie dverí .....................................69, 71Odomknutie z interiéru .......................64, 69, 71Odrosovanie ..................................................131Odrosovanie vzadu ...............................132, 13 3Odťahovanie vozidla .............................320, 321Odvzdušnenie palivového okruhu .........................................................322Odvzdušňovacie čerpadlo ............................322Okná zadné ...........................................115, 11 8Okno bočné posuvné ....................................11 8Okno zadné otvárateľné .................................82Okno zadné (rozmrazovanie) ...............132, 13 3Olej motorový ................................................273Opätovné spustenie Výstražného systému tlaku v pneumatikách (TPWS) ....................259Opierka lakťa predná ......................................91Opierky hlavy predné ................................91, 93Ostrekovač skiel ............................................15 6Ostrekovač svetlometov................................15 6Ostrekovač zadného skla .............................15 5Osvetlenie ...............................................28, 14 4Osvetlenie interiéru .......................................15 3Osvetlenie na diaľku .................................49, 59Osvetlenie sprievodné ..................................148Osvetlenie ŠPZ ....................................306, 309Otáčkomer ................................................13, 14Otváranie dverí ..........45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Otváranie kapoty motora ..............................271Otváranie kufra ...................................45, 54, 81Otvorenie na 180° ...........................................79Ovládanie osvetlenia ..............................28, 14 4Ovládanie stieračov skla.......................15 4, 15 5Ovládanie vyhrievania sedadiel ...............91, 94Ozdobný kryt kolesa .....................................297
Páka automatizovanej prevodovky ...............277Palivo .......................................................11, 263Palivo (nádrž) ..................................................18Palivová nádrž...............................................261Palubný počítač ........................................38-40Pneumatiky .....................................................11Počítadlo ...................................................13, 14Počítadlo kilometrov .......................................36Počítadlo kilometrov denné ............................36Podhustenie pneumatík (detekcia) ...............258Pod kapotou motora ......................................272Podlaha kabíny .............................................324Podpera kapoty motora ................................271Poistková skrinka v motorovom priestore ..................................315Poistky ............................................311, 312, 315Poloha stolík....................................................89Poloha svetlometov .......................................15 3Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ........253Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ..................................................252, 253Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) .............................................322Posilňovač urgentného brzdenia ..........159, 243Prehliadky .....................................................11Presklená Skyview® ......................................120Prikrývka batožiny ................................115, 11 8Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) ...................................................285
P
Príručná skrinka ............................................111Prísada do nafty ....................................275, 276Príslušenstvo ........................................19 9, 267Prístrojová doska matrica ...............................14Prístup k nádržke s AdBlue ..........................280Prístup k rezervnému kolesu ........................292Príves ....................................................19 4, 265Privítacie osvetlenie ......................................149Programovateľné kúrenie .......................83, 137Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............159Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy) ..................................167
Radiaca páka ..................................................11Radiaca páka automatickej prevodovky .......205Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........203Ramienko stierača (výmena) ................157, 269Recirkulácia vzduchu ....................125, 127, 13 0REF ...............................................................159Referenčné číslo farby laku ..........................327RegeneráciaFiltra pevných častíc (DPF) .....276Regulátor polohy svetlometov ......................15 3Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..........23, 159Regulátor rýchlosti .......220, 223, 228, 229, 233Reinicializácia diaľkového ovládania ........51, 62Reostat osvetlenia ..........................................37Rezervné koleso ..........258, 284, 291, 292, 297Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................266
R
.
Abecedný zoznam

415
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Úchyty ISOFIX ......................................183, 18 6Úspora energie (režim) .................................266Úsporný režim energie..................................266
Vetranie ...........................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Videnie hlava vysoko ....................................218Vlečné oko ....................................................320Vlečné zaťaženia ..................................325, 326Vnútorná výbava ....................................111, 115Vnútorné spätné zrkadlo ...............................143
Ú
V
Volant (nastavenie) .........................................87Volič rýchlostných stupňov ..........................210Vonkajšie spätné zrkadlá ........................132, 13 3, 141, 142, 249Vstup vzduchu ...............................125, 127, 13 0Výbava vzadu................................................115Výhľad 180° ..................................................255Vyhrievané lavicové sedadlo ..........................94Vyhrievané predné sklo ........................131, 157Vyhrievané trysky .................................131, 157Výmena baterky diaľkového ovládania ................................................51, 62Výmena interiérového filtra ...........................276Výmena kolesa .............................................291Výmena náplne .............................................273Výmena olejového filtra ................................276Výmena poistiek....................................311, 312Výmena poistky..............................311, 312, 315Výmena ramienka stierača skla ...........157, 269Výmena vzduchového filtra ..........................276Výmena žiaroviek ............298, 299, 305, 306, 308, 309Výmena žiarovky .............298, 299, 305, 306, 308, 309Výmena žiarovky (dvere batožinového priestoru) ...................308Výmena žiarovky (zadné krídlové dvere s oknami) ......................................................305Vynulovanie denného počítadla kilometrov ...36Vynulovanie ukazovateľa údržby ....................31Vypnutie motora ............................................195Výstraha otvorené dvere vodiča .....................65Výstraha pre vodiča ..............................247, 248Výstraha rizika kolízie ...........................2 41, 243Výstražného systému tlaku v pneumatikách (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Výstražný trojuholník ....................................282
XU
Z
Ukazovateľ času jazdy ..........................247, 248Ukazovateľ dojazdu AdBlue® ..........................33Ukazovatele smeru (smerovky) ...........14 6, 299, 302, 303, 305, 308Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................14 6Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............32Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny ........29Ukazovateľ údržby ....................................29, 31Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ......204Uloženie rýchlosti do pamäti ........................220Upevňovacie oká ..........................................115USB ...............................................................113Uzamknutie ...................................47, 52, 56, 63Uzáver palivovej nádrže ...............................261
Xenónové svetlá ...................................299, 303
Zabezpečovacie zariadenie..............49, 59, 201Zabudnuté svetlá ..........................................14 6Zabudnutý kľúč .............................................197Zabudovaná lavica monoblok .........................95Zabudované zadné sedadlo a lavica ......98, 109Zadné bezpečnostné pásy ...........................165Zadné sedadlo a lavica posuvné v koľajničkách ........................................101, 109Zadné výklopné dvere ....................................81Založenie strešných nosičov ........................268Zamykanie z interiéru .....................................64Zapaľovanie ..........................................197, 19 9Zapnutie zapaľovania ...................................19 9Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ....................................262Zastavenie vozidla ...............198, 200, 205, 210Zásuvka pre príslušenstvo 12 V ...................113Zásuvka USB ................................................113Zásuvky audio ...............................................113Zatemňovacia clona Skyview® .....................120Zatváranie dverí .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Zatváranie kufra ..............................................81Združený prístroj .......................................13, 14Zdvihák ..........................................................291Zobrazenie v zornom poli .............218, 219, 240Zrkadlo kozmetické .......................................111Zvuková výstraha ..........................................159
.
Abecedný zoznam