2020 TOYOTA PROACE VERSO ESP

398
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
CD atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots automātiski.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (skaņas avots) un izvēlieties "CD". Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu vai atpakaļ, nospiediet vienu no taustiņiem
MP3 kompilācijas
klausīšanās
Ievietojiet CD atskaņotājā MP3 kompilāciju.Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta 8 līmeņos.Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Sistēma neatpazīt ārējos CD lasītājus, kas pieslēgti caur USB ligzdu.
Audio un telemātika

399
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD mapēm.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu CD vai MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju iespējams klausīties audio datnes no tālruņa caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni.(Skatiet sadaļu "Pievienot tālruni").
Nolasāmo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot audio paneļa taustiņus vai komandpogas pie stūres**. Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
Aktivizējiet straumēšanas avotu, nospiežot taustiņu SOURCE*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti).
Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple® lasītāja paaudzi.
*
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.** Ja telefons atbalsta šo funkciju. Atskaņošanas
kvalitāte ir tālruņa signāla kvalitātes.
.
Audio un telemātika

400
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
CD lasītājs nolasa audio datnes ar .mp3, .wma, .wav, .aac paplašinājumu ar aptuveno plūsmas ātrumu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.Tas atbalsta arī TAG režīmu (ID3 tag, WMA TAG) .Cita veida datnes (.mp4 u.c.) tas nevar nolasīt.".wma" datnēm jābūt wma 9 standarta datnēm.Atbalstāmās paraugu nolasīšanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no nosaukumu nolasīšanas un atvēršanas problēmām displejā, ieteicams nosaukumos lietot līdz 20 rakstzīmēm, un nelietot speciālās rakstzīmes (piemēram, " ? ; ņ).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CD-R vai CD-RW, pirms ieraksta ieteicams izvēlēties 1., 2. līmeņa ISO 9660 vai Joliet standartu.Ja disks ir ierakstīts citā formātā, pastāv iespēja, ka to nevarēs pareizi nolasīt.Lai iegūtu optimālu akustisko skanējumu, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienu un to pašu ieraksta standartu ar pēc iespējams zemāku ātrumu (līdz 4x).Īpašos gadījumos, ja tiek izmantots pārrakstāmais CD, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informācija un padomi
Izmantot vienīgi FAT32 (File Allocation Table) USB iekārtas formātu.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple® kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu lietošanu.
Audio un telemātika

404
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Sarunas laikā, lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiediet OK.
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē atlasīt "Hang up" (pabeigt sarunu).
Zvanu vadība
Pabeigt sarunu
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:- lai atslēgtu mikrofonu, atzīmēt "Micro OFF" (Mikrofons izslēgts);- lai mikrofonu darbību atjaunotu, atzīmi "Micro OFF" (Mikrofons izslēgts) atcelt.
Konteksta izvēlnē:- lai saziņas iespējas pārslēgtu uz tālruni, atzīmēt "Telephone mode", piemēram, izkāpt no automašīnas un turpināt sarunu pa tālruni;- lai saziņas iespējas pārslēgtu uz automašīnu, atzīmi "Telephone mode" atcelt.
Atslēgt mikrofonu
Kombinētais režīms
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski un skaņa no jauna ieslēgsies sistēmā (atkarībā no tālruņa savienojamības).Atsevišķos gadījumos tālrunim jāieslēdz kombinētais režīms.
Lai izmantotu digitālos taustiņus un pār vietotos interaktīvajā balss ser vera izvēlnē, konteksta izvēlnē atlasīt "DTMF tones" (DTMF tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē atlasīt "Switch" (Pārslēgties) un apstiprināt.
Balss serveris
Dubultais zvans
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Audio un telemātika

408
Proace Verso_lv_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Bluetooth savienojums atslēdzas.Iespējams, ka nepietiekams ārējās iekārtas akumulatora līmenis.Uzlādējiet ārējās iekārtas akumulatoru.
Ekrānā parādās paziņojums "USB iekārtas k ļ ū da".
USB atslēga nav atpazīta.Varētu būt bojāta USB atslēga.Pār formatējiet USB atslēgu.
CD tiek sistemātiski izstumts vai lasītājs to nenolasa.
LCD ir ieveidots otrādi, ir nenolasāms, nesatur audio datnes vai satur tādu audio formātu, ko auto magnetola nespēj nolasīt.CD aizsargā anti-pirātisma aizsardzības sistēma, ko neatpazīt auto magnetola.
- Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.- Pārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD: izlasiet padomus sadaļā - "Audio".- Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD lasītājam ir bojāta skaņa.Izmantotais CD ir saskrāpēts vai tam ir slikta kvalitāte.Ievietot labas kvalitātes CD un tos uzglabāt piemērotos apstākļos.
Nepiemēroti auto magnetolas iestatījumi (zemie toņi augstie reģistri, skaņas vide).Iestatīt zemos toņus un augstos reģistrus uz 0, neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas caur USB ligzdu nolasīt manā viedtālrunī uzkrāto mūziku.
Lai, atkarībā no viedtālruņa caur radio piekļūtu viedtālrunī uzkrātajai mūzikai, tam nepieciešama atļauja.Manuāli aktivizēt viedtālruņa MTP profilu (USB parametru izvēlne).
Audio un telemātika

411
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Ārējie atpakaļskata spoguļi ....................... 132, 13 3, 141, 142, 249Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ...................................... 159, 243Ārkārtas izsaukums ............................. 15 8, 328Ātruma ierobežotājs .................... 220, 223, 225Ātruma saglabāšana atmiņā ........................ 220
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ................. 81Bagāžas nodalījuma atvēršana ......... 45, 54, 81Bagāžas nodalījuma rezer ves slēdzis .......... 81Bagāžas nodalījums ...................................... 81Bagāžas pārsegs ................................. 115, 11 8Bērni .............................................. 181, 18 4-18 6Bērni (drošība) ............................................. 19 0Bērnu aizsardzība ........................ 169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Bērnu drošība .............................. 169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189-191Bērnu sēdeklīši ...... 167, 173-175, 179-181, 189Bērnu sēdeklīši ISOFIX ....................... 18 4-18 6
CDS (dinamiskā stabilitātes kontrole) ......... 159CDS (ESP) atslēgšana ................................ 161Ceļojums uz ārzemēm ................................. 14 6Centrālās atslēgas aizslēgšana ............. 54, 56Cimdu nodalījums ........................................ 111
Dīzeļa kvēpu filtra (DPF) reģenerācija ....... 276Daļiņu filtrs ........................................... 275, 276Datuma atjaunināšana ................................... 44Datuma iestatīšana ........................................ 44Datums (iestatīšana) ...................................... 44Degviela ................................................. 11, 263Degvielas drošības vārsts ........................... 262Degvielas līmeņa indikators ........................ 261Degvielas padeves sistēma ......................... 322Degvielas patēriņš ................................... 11, 40Degvielas tvertne ......................................... 261Degvielas tvertnes ietilpība ......................... 261Degvielas tvertnes lūka ............................... 261Degvielas tvertnes uzpilde .................. 261, 263
Ā
B
C
D
Borta dators ............................................. 38-40Bremzes ........................................... 16, 20, 277Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa .......... 16Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) ......................................... 159Bremžu diski ................................................ 277Bremžu lukturi ..................... 305, 306, 308, 309Bremžu šķidruma līmenis ............................ 2 74Bremžu uzlikas ............................................. 277Brīdinājuma signāllampiņas .......................... 15Brīdinājuma trijstūra zīme ............................ 282Brīdinājums par atlikušo braukšanas laiku .................................................... 247, 248Brīdinājums par atvērtām vadītāja dur vīm .... 65Brīdinājums par sadursmes risku ........ 2 41, 243Brīvroku režīmā atveramas sānu dur vis ............................................ 75-78
.
Alfabētiskais indekss

412
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Eļļas maiņa .................................................. 273Eļļas patēriņš ............................................... 273Enerģijas ekonomija (režīms) ...................... 266Enerģijas ekonomijas režīms ...................... 266ESC/ASR ...................................................... 159ESC sistēma .................................................. 23ESP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma) ... 23
Durvju aizvēršana ..... 54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Durvju atslēgšana .................................... 69, 71Durvju atvēršana ...... 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Dur vju rezer ves slēdzis ........................... 50, 60Dzesēšanas šķidruma līmenis .............. 29, 2 74Dzesēšanas šķidruma temperatūra ........ 17, 29Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators ..................................................... 29Dzinēja iedarbināšana ................................. 195Dzinēja izslēgšana ....................................... 195Dzinēja pašdiagnostikas sistēma .................. 19
Degvielas tvertnes vāciņš ........................... 261Degviela (tvertne) .......................................... 18Dekoratīvais disks ........................................ 297Dienasgaitas lukturi ............. 14 4, 147, 299-301Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ....................................... 36Dienas nobraukuma rādītājs ......................... 36Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) ................................... 23, 159, 161, 162Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris ................................... 127Divzonu gaisa kondicionētājs .............. 131, 13 5Dīzeļdegvielas piedeva ........................ 275, 276Dīzeļdegvielas piedevas līmenis ......... 275, 276Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ......... 19Dīzeļa kvēpu filtrs (DPF) piesārņojums ...... 276Dīzeļdzinējs ........... 19, 263, 272, 322, 325, 326Dīzelis .......................................................... 263Domkrats ...................................................... 291Drēbju āķis salonā ....................................... 115Driver Attention Alert (Vadītāja uzmanības brīdinājums) ....................................... 247, 248Drošības aizkari ................................... 171, 172Drošības jostas ............ 16 4, 166, 167, 179, 18 0Drošības jostu augstuma regulēšana ......... 16 4Drošības jostu signāllampiņa ...................... 166Drošības rokturi ........................................... 115Drošības spilveni ........................... 22, 168, 176Drošinātāja maiņa ......................... 311, 312, 315Drošinātāji ..................................... 311, 312, 315Drošinātāju bloks motora nodalījumā ................................................. 315Drošinātāju maiņa ................................ 311, 312Drošinātāju tabula ......................... 311, 312, 315Durvis ............................................................. 65Durvis, aizmugures divviru durvis ............ 56, 58, 79, 80, 305, 306
EBA (bremzēšanas pastiprinātājs ārkārtas bremzēšanas gadījumā) ............................ 159Eko-braukšana (ieteikumi) ............................. 11Ekonomiska braukšana ................................. 11Elektriski vadāmi sēdekļi ............................... 90Elektroniskā atslēga ............................. 45, 200Elektroniskais imobilaizers ....... 49, 59, 63, 201Elektroniska sistēma bērnu drošībai ........... 19 0Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) ...................................... 23, 159Elektroniski atveramas sānu durvis ............................. 46, 52, 56, 58, 68-72Eļļas filtra maiņa .......................................... 276Eļļas filtrs ...................................................... 276Eļļas indikators ...................................... 32, 273Eļļas līmenis ........................................... 32, 273
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis ............. 98, 109Fiksēts vienlaidu sēdeklis .............................. 95Follow me home ........................................... 148For ward collision warning (Frontālās sadursmes brīdinājuma) .............. 21, 239, 240
Gaidīšanas režīms ....................................... 266Gaidīšanas režīms (režīms)......................... 266Gaisa apmaiņa ............................. 125, 127, 13 0Gaisa filtra maiņa ......................................... 276Gaisa filtrs .................................................... 276
EF
G
Alfabētiskais indekss

414
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Pārdurtas riepas remonta komplekts .......... 285Pārnesuma pārslēgšanas indikators ........... 204Pārnesumkārba ................ 11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Pārnesumkārbas pārslēgs............................. 11Pārnesumu pārslēgs .................................... 210Pārnesumu svira .......................................... 277Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ......................................... 169, 176Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma, izmantojot Ceļa zīmju palīgsistēma .......... 223Pavadošais apgaismojums .......................... 148Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) ............................................ 285Piederumi ............................................. 19 9, 267Piekabe ................................................ 19 4, 265Piekļūšana rezer ves ritenim ........................ 292Piekļuve AdBlue papildpiedevas tvertnei ....................................................... 280Pirkstu pretiespiešanas sistēma .................. 120Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) ........................................ 167Plafona apgaismojums ................ 140, 307, 310Plafons ......................................................... 307Plaukti .......................................................... 112Plauktiņš ........................................................ 89Pneimatiskais kompresors ........................... 285Pretnozagšanas sistēma ................. 49, 59, 201Priekšējā griestu lampiņa ............ 140, 307, 310Priekšējais elkoņbalsts .................................. 91Priekšējais sēdeklis ....................................... 94Priekšējā rindā 2 sēdvietas ................... 93, 165Priekšējie drošības spilveni ................. 169, 172Priekšējie galvas balsti ............................ 91, 93Priekšējie miglas lukturi .......145, 15 0, 299, 304Priekšējie sēdekļi ............................... 87, 89, 90
Manuālais gaisa kondicionētājs .................... 125, 131, 13 4, 13 5Manuālā pārnesumkārba ..................... 202, 215Manuālā pārnesumkārba .....11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 229, 233, 277Manuālās pārnesumu kārbas svira ............. 203Manuāli atveramas sānu dur vis .............. 66, 67Masas ................................................... 324-326Masāžas funkcija ........................................... 92Masu tabula.......................................... 325, 326Mēraparātu paneļa displejs ............. 13, 14, 204Mēraparātu paneļa ekrāns ...................... 38, 39Mēraparātu panelis .................................. 13, 14Mērinstrumentu panelis ........................... 13, 14Miglas lukturi ................................................ 299Minimāls degvielas līmenis .................... 18, 261Motora nodalījuma pārsega atvēršana ....... 271Motora pārsega balsts ................................. 271Motora pārsegs ............................................ 271Motoreļļa ...................................................... 273Motoreļļas līmeņa kontrole ............................ 32Motoreļļas līmeņa rādītājs ............................. 32
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana .................. 20, 258, 260, 290, 297Nepietiekama riepu spiediena detektēšanas sistēmas atiestate ............... 259Neuzmanības fiksēšana ...................... 247, 248Nodalījumi dur vīs ......................................... 112Novietnes ............................................... 94, 111Novietnes mantām ....................................... 112Numura zīmes apgaismojums ............ 306, 309
Padomi vadīšanā .................................. 192-19 4Pagrieziena lukturi ....................................... 14 6Pagrieziena rādītāji ...................................... 14 6Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) ......... 14 6, 299, 302, 303, 305, 308Palīdzības izsaukums .......................... 15 8, 328Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā ....................... 252, 253Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu .................... 253Panorāmas tipa jumta aptumšošanas aizvirtnis..................................................... 120Panorāmas tipa stiklots jumts ...................... 120Papildu apsilde ....................................... 83, 137Pārbaudes .................................... 272, 276, 277Pārdurta riepa .............................................. 285
MN
P
Alfabētiskais indekss