2020 TOYOTA PROACE VERSO AUX

332
Az érintőképernyő kapacitív típusú.A képernyő tisztításához használjon finom, puha kendőt (például szemüvegtörlőt), tisztítószer nélkül.Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő oldalsávjaiban vagy felső sávjában (felszereltségtől függően):- A légkondicionálás adatainak emlékeztetője (változattól függően) és közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.- Lépjen be közvetlenül az audioforrás kiválasztása menübe, lépjen a rádióadók listája elemre (vagy forrástól függően a címek listájára).- Beléphet az „Értesítések” menübe, ahol az üzenetek, e-mailek, térképfrissítések értesítéseit és, a szolgáltatásoktól függően, a navigációs értesítéseket találja.- Lépjen be az érintőképernyő és digitális műszerfal beállításaiba.
Hangforrás kiválasztása (felszereltségtől függően):- FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől függően).- Telefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás adás (streaming).- USB kulcs.- AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott médialejátszó (felszereltségtől függően).- CD-lejátszó (felszereltségtől függően).- Videó (felszereltségtől függően).
A „Beállítások” menü segítségével egyetlen személy vagy egy közös jellemzőkkel rendelkező csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádió-memóriahelyek, audiobeállítások, navigációs előzmények, kedvenc névjegyek stb.). A beállításokat automatikusan figyelembe veszi a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol)Az utastér hőmérsékletének csökkenésével visszaáll az eredeti helyzet.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Hangutasítások:Ez a gomb a kormányon vagy a világításkapcsoló végén található (felszereltségtől függően).Röviden megnyomva: a rendszer hangutasításai.Hosszan megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Toyota Pro Touch with navigation system

353
Aux aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.A vezérlők a hordozható eszközön keresztül kezelhetők.
CD-lejátszó
Felszereltségtől függ
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Hangforrás kiválasztása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió – Média gombot.
Válassza ki: „Forrás”.
Hangforrás kiválasztása.
Videó megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-aljzathoz.
Válassza ki: „Forrás”.
A videó elindításához válassza a Videó lehetőséget.
Az USB-pendrive eltávolításához nyomja meg a szüneteltetés gombot a videó leállításához, majd távolítsa el az eszközt.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a Bluetooth-profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (magas szintre).Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.A lejátszás automatikusan megkezdődik.A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók /albumok /műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/podcastok).A rendszer alapértelmezés szerint előadók szerint rendezi az elemeket. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple®-lejátszóval.
A videók vezérlőparancsai csak az érintőképernyőn keresztül érhetők el.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió – Média gombot.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

368
Az érintőképernyő kapacitív típusú.A képernyő tisztításához használjon finom, puha kendőt (például szemüvegtörlőt), tisztítószer nélkül.Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávjában:- A légkondicionálás adatainak emlékeztetője (változattól függően) és közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.- A Radio Media (rádió média) és Telephone (telefon) menü információ emlékeztetője.- Az adatvédelmi információk emlékeztetője.- Belépés az érintőképernyő és digitális műszerfal Beállításaiba.
Hangforrás kiválasztása (felszereltségtől függően):- FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől függően).- Telefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás adás (streaming).- USB kulcs.- AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott médialejátszó (felszereltségtől függően).- CD-lejátszó (felszereltségtől függően).
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy hasonló érdeklődésű tagokból álló csoport számos beállítással (rádió-memóriahelyek, audiobeállítások, hangzásvilág stb.) rendelkező profilját is létrehozhatja. A beállításokat automatikusan figyelembe veszi a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol)Az utastér hőmérsékletének csökkenésével visszaáll az eredeti helyzet.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez nyomja meg a visszafelé mutató nyilat.Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:Az előző / következő tárolt rádióadó választása.Az előző / következő elem kiválasztása egy menüben vagy listában.Média:Az előző / következő műsorszám kiválasztása.Az előző / következő elem kiválasztása egy menüben vagy listában.
Rádió:Rövid nyomás: rádióadók listájának megjelenítése.Hosszú nyomás: lista frissítése.Média:Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX (ha van csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Toyota Pro Touch

374
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Kapcsolja be vagy ki az „FM – DAB követés” funkciót.
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Ha az „FM – DAB követés” funkció be van kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás jelentkezhet, amikor a rendszer áttér az FM analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan visszaáll DAB-ra.
Média
USB-aljzat
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
Jack-aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.A vezérlők a hordozható eszközön keresztül kezelhetők.
Hangforrás kiválasztása
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó FM hullámsávon nem érhető el, vagy ha az „FM – DAB követés” funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel minősége romlik.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve az USB-pendrive-ok csatlakoztatásakor mindig frissülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „FORRÁSOK" gombot.
Hangforrás kiválasztása.
Toyota Pro Touch

388
Proace verso_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Első lépések
Gombnyomás: bekapcsolás/kikapcsolásForgatás: hangerő-szabályozás
Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming)Hosszú gombnyomás: a telefonmenü kijelzése (csatlakoztatott telefon esetén)
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: a lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Képernyő-kijelzési módok közötti választás:Dátum, audiofunkciók, fedélzeti számítógép, telefon
Audioopciók beállítása:Első/hátsó balansz, bal/jobb balansz, mély/magas hangok, loudness, hangzásvilágokSebességfüggő automatikus hangerő-szabályozás be- és kikapcsolása
Rádió:Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia manuális kereséseElőző/következő MP3 -mappa kiválasztásaMédia:Az USB-eszközön tárolt előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista kiválasztásaLépegetés egy listában
Folyamatban lévő művelet megszakításaFeljebb lépés (menüben vagy könyvtárban)
Jóváhagyás vagy a környezetfüggő menü kijelzése
1- 6. gomb:Rövid gombnyomás: tárolt rádióadó kiválasztásaHosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Rádió:Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartománybanMédia:Előző/következő CD-, USB-, streaming műsorszám kiválasztásaGyors lépegetés egy listában
Belépés a főmenübe
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolásaHosszú gombnyomás: üzenettípus kiválasztása
FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása
Audio- és telematikai berendezések

389
Proace verso_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió:Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfeléMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztásaMédia:Előző/következő műsorszám kiválasztásaMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával
Telefonbeszélgetésen kívül:Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyásHosszú gombnyomás: belépés a „Telefon” menübeTelefonhívás esetén:Rövid gombnyomás: hívás fogadásaHosszú gombnyomás: hívás elutasításaTelefonbeszélgetés közben:Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitásaHosszú gombnyomás: hívás befejezése
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése
.
Audio- és telematikai berendezések

390
Proace verso_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus
Hangerő csökkentése
Hang némítása/visszaállítása
Telefonbeszélgetésen kívül:Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyásHosszú gombnyomás: belépés a „Telefon” menübeTelefonhívás esetén:Rövid gombnyomás: hívás fogadásaHosszú gombnyomás: hívás elutasításaTelefonbeszélgetés közben:Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitásaHosszú gombnyomás: hívás befejezése
Hangerő növelése
Belépés a főmenübe
Okostelefon hangfelismerő funkciójának indítása a rendszeren
keresztül
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Rádió:Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfeléMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztásaMédia:Előző/következő műsorszám kiválasztásaMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Forgókapcsoló megnyomása: jóváhagyás
Audio- és telematikai berendezések