2020 TOYOTA PROACE VERSO mirror

331
GPS-satelliitnavigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
helisüsteem – Bluetooth®-i
telefon
Sisukord
Esimesed sammud 331Nupud roolil 332Menüüd 333Häälkäsklused 334Navigeerimine 342Navigatsioon koos internetiühendusega 344Rakendused 347Raadio 350DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 352Meedia 352Telefon 354Konfiguratsioon 358Sagedamini esitatavad küsimused 360
Erinevad funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb järgmiste toimingute tegemiseks sõiduk peatada ja süüde välja lülitada.- Nutitelefoni kasutamine.- Bluetoothi mobiiltelefoni paarimine autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga.- Nutitelefoni ühendamise toimingud teenustega CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto (teatud rakenduste kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab uuesti liikumist).- Video vaatamine (video peatub, kui sõiduk hakkab uuesti liikuma).- Profiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.Teate Energy Economy Mode kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada.Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega (olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid menüünuppe ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage nuppe "Allikas" või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal, puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.Eelmise taseme valimiseks vajutage tagasiliikumise noolele.Kinnitamiseks vajutage OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

333
FM 87.5 MHz
Helitugevuse vähendamine.Heli summutamiseks vajutage korraga heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise nuppudele (olenevalt varustusest).Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise nupule vajutades.
Meedia (lühike vajutus): multimeedia allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne alustamine.Kõne ajal (lühike vajutus): pääs telefonimenüüsse.Telefon (pikk vajutus): saabuvast kõnest loobumine, kõne lõpetamine; kui kõnet ei toimu, pääs telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/järgmise raadiojaama automaatotsing.Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu, nimekirjas liikumine.Lühike vajutus: kinnitab valiku; kui valitud pole midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Rakendused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi CarPlay®, MirrorLinkTM (saadaval sõltuvalt riigist) või Android Auto.Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi ühendusi.
Menüüd
Navigatsioon koos
internetiühendusegaOlenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Sisestage navigatsiooniseaded ja valige sihtkoht.Olenevalt seadmest saate kasutada teenuseid reaalajas.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.Meedia: lugude nimekiri.Raadio (vajutamine ja hoidmine): vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Raadio
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Heliallikate ja raadio valimine ning fotode kuvamine.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
VÕI
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
Valige Wi-Fi ühendus.
Valige Kaitstud või Kaitsmata või Salvestatud vahekaart.
Valige võrk.
Valige virtuaalse klaviatuuri abil VõtiWi-Fi võrgu jaoks ja Parool.
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid.Ühendusega teenuste pakett:- Ilm,- Tanklad,- Parkla,- Liiklus,- POI kohalik otsing.Pakett Ohtlik piirkond (lisavarustuses).
Navigatsiooni
eriseadistused
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu MENÜÜ.
Valige Seadistused.
Valige Kaart.
Ühendamiseks valige OK.
Kasutuspiirangud:- CarPlay® puhul piirdub ühenduse jagamine Wi-Fi ühendusega.- MirrorLinkTM puhul piirdub ühenduse jagamine USB-ühendusega.Teenuste kvaliteet oleneb võrgu kvaliteedist.
Kui ekraanile kuvatakse TOMTOM TR AFFIC, on teenused saadaval.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt; selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Esilehe kuvamiseks vajutage Navigeerimine.
Aktiveerige või blokeerige:- Võimalda ohutsoonidest teavitamine.- Näita plaani jala sihtpunkti jõudmiseks- Lubatud sõidukiiruse kuvamineNeed seaded tuleb valida vastavalt igale profiilile.
Valige Hoiatused.
Aktiveerige või blokeerige:- „Lähedalasuvate parklate teavitus”, „Lähedalasuva tankla hoiatus”, „Ohuala hoiatus”, „Turvatsoonide hoiatus”, seejärel valige hoiatuse sümbol, „Helisignaal”, „POI 1 läheduse teavitus”, „POI 2 läheduse teavitus”.
Internetiühendusega navigatsioonile juurdepääsuks märkige valik: "Luban info saatmist“ valikus „Seaded".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Valige Ilm.
Põhiteabe kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on päeva maksimumtemperatuur.Kell 18 kuvatav temperatuur on öine miinimumtemperatuur.
Rakendused
Ühenduvus
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®, MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega jaotisest „Ergonoomia ja mugavus”.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil kuvada rakendused, mis on kohandatud nutitelefoni CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay® tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt nutitelefonis aktiveerida CarPlay® funktsioon.Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud.Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni operatsioonisüsteem ning telefoni ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati ajakohane.Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Vajutage "Telefon", et kuvada liides CarPlay®.
Või
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®.
Vajutage „CarPlay“, et kuvada liides CarPlay®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab CarPlay®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-režiimi välja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja ühendatakse uuesti siis, kui süüde on väljas, ei lülitu süsteem automaatselt režiimi Raadio meedia, allikas tuleb vahetada käsitsi.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

348
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendus
Funktsioon MirrorLinkTM vajab ühilduva nutitelefoni ja rakenduste kasutamist.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon MirrorLinkTM.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule MirrorLinkTM.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik aktiveerida funktsioon MirrorLinkTM.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLinkTM tehnoloogiaga sobivate rakendustega.
Pärast MirrorLinkTM ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Android Auto nutitelefoni
ühendus
Funktsioon Android Auto vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Android Auto kuva ser val jäävad ligipääsetavaks erinevad heliallikad, mida saate kasutada ülariba nuppudega.Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Režiimis Android Auto on kolme sõrmega lühidalt ekraani puudutamisel menüü kuvamise funktsioon deaktiveeritud.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth®.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Sõiduki rakendused
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Rakenduste esilehe kuvamiseks vajutage „Sõiduki rakendused”.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Valige Ühenduvus, et pääseda ligi funktsioonile Android Auto.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule Android Auto.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth®
telefon
Sisukord
Esimesed sammud 367Nupud roolil 368Menüüd 369Rakendused 371R aadi o 371DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 373M e e d i a 3 74Telefon 376Sagedamini esitatavad küsimused 382
Erinevad funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb järgmiste toimingute tegemiseks sõiduk peatada ja süüde välja lülitada.- Nutitelefoni kasutamine.- Bluetoothi mobiiltelefoni paarimine autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga.- Nutitelefoni ühendamise toimingud teenustega CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto (teatud rakenduste kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab uuesti liikumist).- Profiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.Teate Energy Economy Mode kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada.Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega (olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool puutetundlikku ekraani olevaid nuppe "Allikas" või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal, puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti vasakule-paremale libistades.Eelmisele tasemele minemiseks või kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

370
21,518,5
Telefon
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Telefoni Bluetooth®-iga ühendamine.Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi MirrorLinkTM, CarPlay® või Android Auto.
Seadistused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Personaalse profiili seadistamine ja/või heli (jaotumine, tüüp ...) ja kuvamise (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Juhtimine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine ja seadistamine.
Navigatsioon
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Konfigureerige teejuhatamine ja sihtkoha valimine MirrorLinkTM, CarPlay® või Android Auto kaudu.
Kliimaseade
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Toyota Pro Touch

376
Failide nimed peaksid olema lühemad kui 20 tähemärki ning vältida tuleks erimärke (nt: « » ? . ; ù), vältimaks probleeme lugemise ja kuvamisega.
Kasutage ainult FAT32 vormingus (failipaigutustabel) USB-mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme originaal USB-juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.Kui soovite samale CD —plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
TelefonMirrorLinkTM nutitelefoni
ühendus
MirrorLinkTM funktsioon nõuab nutitelefoni ja ühilduvate rakenduste olemasolu.
Ilma Bluetooth® ühenduseta telefon
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule MirrorLinkTM.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik aktiveerida funktsioon MirrorLinkTM.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth®.
Bluetooth® ühendusega telefon
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®, MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega jaotisest „Ergonoomia ja mugavus”.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil kuvada rakendused, mis on kohandatud nutitelefoni CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay® tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt nutitelefonis aktiveerida CarPlay® funktsioon.Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud.Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni operatsioonisüsteem ning telefoni ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati ajakohane.Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Toyota Pro Touch