2020 TOYOTA PROACE VERSO USB

8
Proace verso_et_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Salongi varustus 110-114- topsi-/purgihoidja- põrandamatid- päikesesirm- kindalaegas- panipaik- ülemine panipaik- lisaseadme pesa, USB-port- 230 V pistikupesaTööriistad 282-283
Lapse tur vatoolid 173 -175, 179 -182, 189ISOFIX kinnitused 183-189Tagumised külgaknad 118, 291Külgakende rulood 118
Ühes tükis istmepink 95-97Tagaiste ja fikseeritud istmepink 98-100Tagaiste ja istmepink siinidel 101-104Siinidel nihutatavad nn kapteniistmed 105-108Istmete sildid 10, 102, 103, 109
2-kohaline esiiste 93-94Soojendusega istmepink 94Klapplaud 112230 V pistikupesa 114
Tagaosa soojendus - kliimaseade 136Skyview® 120
Rehvi parandamise komplekt 282-284, 285-290Varuratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad 282-284, 291-297
Varustus istekohtade juures 115-118- pagasivõrk- kõrge pagasi võrk- pagasikate- tagaaknad- külgakende ruloodLisaseadmed 267-268
Tagumised laetuled 140Laetule pirni vahetamine 307, 310
Sisemine tahavaatepeegel 143Suhtluspeegel 143Esimene laetuli 140Laetule pirni vahetamine 307, 310
Esimesed ja külgmised turvapadjad, turvakardinad 168-172Kaasreisija esiturvapadja b l o ke e r i m i n e 170, 17612 V lisaseadmete pistikupesa 113USB pistikupesa 113
Esiistmed 87-92- reguleerimine käsitsi- reguleerimine elektriliselt- peatugi- istmesoojendusTur vavööd 16 4 -166
Ühes tükis tagaiste 95 -97Tagaiste ja fikseeritud istmepink 98-100Tagaiste ja istmepink siinidel 101-104Siinidel nihutatavad nn kapteniistmed 105-108Istmete sildid 10, 102, 103, 109Libistatav ja kallutatav laud 121-124
Sees
Ülevaade

113
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
12 V lisaseadmete pistikupesa(d)
(olenevalt versioonist)
USB pesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (maksimumvõimsus : 120 Watti) tõstke kaas üles ja ühendage vastav adapter.
Pesadesse saab ühendada väliseid seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB mälupulk.Pesad võimaldavad lugeda audiofaile, mida edastatakse audiosüsteemi ja mida saab sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.Faile saab kasutada roolil või autoraadio esipaneelil asuvate nuppude abil.
USB's kasutamise ajal toimub ka välise heliseadme automaatne laadimine.Laadimise ajal ilmub teade, kui välise seadme voolutarbimine on sõiduki võimalustest suurem.Põhjalikumat infot USB pesade kasutamise kohta saate osast Audio ja telemaatika.
Pidage kinni võimsuse piirangutest, et mitte seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme, mis ei ole Toyota poolt homologeeritud, näiteks USB pistikuga laadija, võib see põhjustada häireid sõiduki elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
3
Ergonoomia ja mugavus

332
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid ärge kasutage.Ekraani ei tohi puudutada teravate esemetega.Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku ekraani ülaosas asuvale külgribadele (olenevalt varustusest):- Kliimaseadme info meeldetuletus (olenevalt versioonist) ja juurdepääs vastavale menüüle.- Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast).- Sõnumid, e-kirjad, kaardiuuendused ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teavitused leiab menüüst "Teavitused".- Juurdepääs puutetundliku ekraani ja digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt seadmest):- FM / DAB / AM raadiojaamad (olenevalt seadmest).- Telefon ühendatud läbi Bluetooth ja multimeedia ringhäälingu Bluetooth (voogedastus) kaudu.- USB-mälupulk.- Lisapistikupessa ühendatud meediapleier (olenevalt seadmest).- CD-mängija (olenevalt seadmest).- Video (olenevalt varustusest).
Menüüst Seadistused saate luua ühele inimesele või ühiste omadustega inimeste grupile vastava kasutuse koos paljude seadistuste võimalustega (raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem võib minna 5 minutiks ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja)Normaalne töö taastub, kui salongi temperatuur langeb.
Nupud roolil
Häälkäsklused:See nupp asub roolil või tulede hoova otsas (olenevalt varustusest).Lühike vajutus - süsteemi häälkäsklused.Pikk vajutus - nutitelefoni käsklused läbi süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Toyota Pro Touch with navigation system

339
„Radio Media”
häälkäsklused
HäälkäsklusedAbistavad teated
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey JudeI'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB-ühendusega.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
Ja
Vajutage sellele nupule, et sisestada virtuaalse klaviatuuri abil Pikkuskraad väärtus.
TMC (Liiklusinfo)
TMC liiklusinfo on seotud Euroopa standarditega ja võimaldab edastada liiklusinfot läbi FM raadio RDS-süsteemi reaalajas.Seejärel kuvatakse TMC info GPS-navigatsioonisüsteemi kaardile ja võetakse teejuhatamise käigus koheselt ar vesse, et vältida avariisid, ummikuid ja suletud teid.
Riskipiirkondade kuvamine oleneb kohalikest seadustest ja tellitud teenusest.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
Olenevalt versioonist
Olenevalt sõiduki varustustasemest.
Sõiduki internetiühendus
VÕI
Kasutaja internetiühendus
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Internetiühendusega
navigatsiooniseadme
ühendamine
Sõiduki internetiühendus
Süsteem ühendatakse automaatselt Internetiga ja ühendatud teenustega, see ei vaja kasutaja nutitelefoni abi.
Kasutaja internetiühendus
Ühendage USB-juhe.Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
USB-ühendus
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et telefon oleks kõigile nähtav (vt teema Rakendused).
Bluetooth-ühendus
Funktsioon on saadaval ainult siis, kui see on menüü "Teavitused" või "Rakendused" kaudu aktiveeritud.
Vajutage “Teavitused”.
Selle aktiveerimiseks valige Wi-Fi.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni ühenduse jagamine.
Ühendus Wi-Fi
Valige süsteemi leitud Wi-Fi-võrk ja looge ühendus.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
VÕI
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
Valige Wi-Fi ühendus.
Valige Kaitstud või Kaitsmata või Salvestatud vahekaart.
Valige võrk.
Valige virtuaalse klaviatuuri abil VõtiWi-Fi võrgu jaoks ja Parool.
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid.Ühendusega teenuste pakett:- Ilm,- Tanklad,- Parkla,- Liiklus,- POI kohalik otsing.Pakett Ohtlik piirkond (lisavarustuses).
Navigatsiooni
eriseadistused
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu MENÜÜ.
Valige Seadistused.
Valige Kaart.
Ühendamiseks valige OK.
Kasutuspiirangud:- CarPlay® puhul piirdub ühenduse jagamine Wi-Fi ühendusega.- MirrorLinkTM puhul piirdub ühenduse jagamine USB-ühendusega.Teenuste kvaliteet oleneb võrgu kvaliteedist.
Kui ekraanile kuvatakse TOMTOM TR AFFIC, on teenused saadaval.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt; selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, värskendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Esilehe kuvamiseks vajutage Navigeerimine.
Aktiveerige või blokeerige:- Võimalda ohutsoonidest teavitamine.- Näita plaani jala sihtpunkti jõudmiseks- Lubatud sõidukiiruse kuvamineNeed seaded tuleb valida vastavalt igale profiilile.
Valige Hoiatused.
Aktiveerige või blokeerige:- „Lähedalasuvate parklate teavitus”, „Lähedalasuva tankla hoiatus”, „Ohuala hoiatus”, „Turvatsoonide hoiatus”, seejärel valige hoiatuse sümbol, „Helisignaal”, „POI 1 läheduse teavitus”, „POI 2 läheduse teavitus”.
Internetiühendusega navigatsioonile juurdepääsuks märkige valik: "Luban info saatmist“ valikus „Seaded".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Valige Ilm.
Põhiteabe kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on päeva maksimumtemperatuur.Kell 18 kuvatav temperatuur on öine miinimumtemperatuur.
Rakendused
Ühenduvus
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®, MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega jaotisest „Ergonoomia ja mugavus”.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil kuvada rakendused, mis on kohandatud nutitelefoni CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay® tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt nutitelefonis aktiveerida CarPlay® funktsioon.Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud.Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni operatsioonisüsteem ning telefoni ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati ajakohane.Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Vajutage "Telefon", et kuvada liides CarPlay®.
Või
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®.
Vajutage „CarPlay“, et kuvada liides CarPlay®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab CarPlay®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-režiimi välja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja ühendatakse uuesti siis, kui süüde on väljas, ei lülitu süsteem automaatselt režiimi Raadio meedia, allikas tuleb vahetada käsitsi.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

348
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendus
Funktsioon MirrorLinkTM vajab ühilduva nutitelefoni ja rakenduste kasutamist.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon MirrorLinkTM.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule MirrorLinkTM.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik aktiveerida funktsioon MirrorLinkTM.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLinkTM tehnoloogiaga sobivate rakendustega.
Pärast MirrorLinkTM ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Android Auto nutitelefoni
ühendus
Funktsioon Android Auto vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Android Auto kuva ser val jäävad ligipääsetavaks erinevad heliallikad, mida saate kasutada ülariba nuppudega.Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Režiimis Android Auto on kolme sõrmega lühidalt ekraani puudutamisel menüü kuvamise funktsioon deaktiveeritud.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth®.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Sõiduki rakendused
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Rakenduste esilehe kuvamiseks vajutage „Sõiduki rakendused”.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Valige Ühenduvus, et pääseda ligi funktsioonile Android Auto.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule Android Auto.
Toyota Pro Touch with navigation system