2020 TOYOTA PROACE VERSO USB port

8
ProAce_verso_NO_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Innvendig innredning 110-114- drikkeboks-/koppeholder- ekstra matte- solskjerm- hanskerom- oppbevaringsrom- øvre oppbevaringsrom- Tilbehørskontakt, USB-port- 230 V-kontakterVerktøyeske 282-283
B a r n e s ete r 173 -175 , 179 -18 2 , 18 9ISOFIX-fester 183 -189Sidevinduer bak 118, 291Gardiner på sidene 118
Faste benkesete i ett stykke 95 -97Sete og benkesete bak 98 -100Sete og benkesete bak på skinne 101-104Kapteinsete(r) på skinner 105-108Etiketter på setene 10, 102, 103, 109
Helt forsete med 2 plasser 93 -94Benkesete med varme 94Klappbord 112230 V-kontakt 114
Varme - Klimaanlegg bak 136Skyview® 120
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 282-284, 285 -290Reservehjul, jekk, hjulskift 282-284, 291-297
Innredning av sitteplasser 115-118- bagasjenett- holdenett for høy last- bagasjeskjuler- vinduer bak- gardiner på sideneTilbehør 267-268
Taklamper bak 140Skifte lyspære i taklampe 307, 310
Innvendig speil 143Sladrespeil 143Taklampe foran 140Skifte lyspære i taklampe 307, 310
Kollisjonsputer foran, sidekollisjonsputer, hodekollisjonsputer 168-172Nøytralisering av kollisjonspute foran på passasjerplassen 170, 17612 V-tilbehørskontakt 113USB-kontakt 113
Forseter 87-92- manuelle reguleringer- elektriske reguleringer- hodestøtte- varmeseterSikkerhetsseler 164-166
Fast benkesete i ett stykke 95 -97Sete og benkesete bak 98 -100Sete og benkesete på skinner 101-104Kapteinsete(r) på skinner 105-108Etiketter på setene 10, 102, 103, 109Sammenfoldbart, skyvbart bord 121-124
Innvendig
Oversikt

352
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkenett digitalradio
Den digitale radioen tilbyr bedre lyttekvalitet.De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Trykk på "Band…" øverst til høyre på skjermen for å vise DAB-frekvensen.
DAB- FM sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.Når digitalradio-signalet er dårlig, lar «DAB-FM autosporing» deg fortsatt lytte til samme radiostasjon ved automatisk å slå over til tilsvarende «FM» analoge stasjon (hvis en slik finnes).
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger".
Velg "Generelt".
Aktivere/deaktivere "FM- DAB-stasjonsøk".
Aktivere/deaktivere "Oppfølging av stasjon".
Trykk på "OK".
Hvis "DAB-FM aktiveres, kan det oppstå en forskjell på et par sekunder når systemet bytter til analog "FM"-radio, noen ganger med variasjon i volumet.Når kvaliteten på det digitale signalet igjen blir tilfredsstillende, går systemet automatisk tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke er tilgjengelig i FM ("DAB- FM" vises gråskravert), eller hvis "DAB / FM" autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten, eller koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til flere minutter ved første tilkobling.Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall mapper vil redusere ventetiden.Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller en USB-minnepinne kobles til. Listene lagres i minnet: Hvis du ikke foretar endringer i listene, vil nedlastingen skje raskere neste gang.
Toyota Pro Touch with navigation system

353
Auxiliary kontakt(AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-inngang» har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Koble en bærbar enhet (MP3 -spiller, osv.) til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (medfølger ikke).
Still først inn volumet for den mobile enheten (høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.Betjening av kontrollene via den bærbare enheten.
CD-spiller
Avhengig av utstyr.
Sett inn en CD i spilleren.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Velg "Kilde".
Velg kilden.
Se på en video
Sett inn en USB-minnepinne i USB-kontakten.
Velg "Kilde".
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du trykke på pauseknappen for å stoppe videoen, før du fjerner minnepinnen.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din smarttelefon.
Bluetooth-profilen må aktiveres, juster først volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å starte lydavspillingen fra telefonen.Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når du er tilkoblet i strømmemodus, anses telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp av en passende kabel (følger ikke med).Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne spilleren (artister / album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker / podcaster).Standard-klassifikasjon er etter artist. For å endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå i menyen og velg ønsket kategorisering (for eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen til lydsystemet ikke er kompatibel med generasjonen til din Apple®-enhet.
Reguleringskommandoer for video er kun tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

354
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter, BlackBerry®-enheter eller Apple®-spillere via USB-portene. Adapterkabel følger ikke med.Administrasjon av enheten foretas via audiosystemets kontroller.De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet under tilkoblingen, skal kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet «.wma, aac, .flac, .ogg, .mp3» med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.Filer av ".wma"-typen skal være i wma 9-standard.Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at filnavnene inneholder mindre enn 20 tegn og ikke inneholder spesialtegn (f.eks.: « » ? . ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller visning.
Bruk bare USB minnepinne i FAT32-format (File Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB ledningen for den bærbare enheten benyttes.
CD-spiller (avhengig av utstyr).For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis mulig.Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke forløper som den skal.Det anbefales at samme brennestandard alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste mulige hastighet (4x maksimum) for beste lydkvalitet.Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".
Eller
Toyota Pro Touch with navigation system

358
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Velg "Email" for å vise listen over meldinger.
Velg fanen "Innkommende", "Sendt" eller "Ikke lest".
Velg meldingen som er valgt fra en av listene.
Konfigurasjon
Audioinnstillinger
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Velg Audioinnstillinger.
Velg "Omgivelser".
Eller
stilling.
Eller
Lyd.
Eller
Stemme.
Eller
Ringetone.
Trykk på OK for å lagre innstillingene.
Lydfordelingen (eller spatialisering med Arkamys© system) er audiobehandling som tilpasser lydkvaliteten til antall passasjerer i bilen.Kun tilgjengelig sammen med høyttalere foran og bak.
De atmosfære (6 valgbare omgivelser) og Bass, Middels og Diskant er ulike og uavhengige for hver audiokilde.Aktiver eller deaktiver "Loudness".Innstillingene for Fordeling (Alle passasjerer, Fører og kun foran) er felles for alle kilder.Aktiver eller deaktiver Taktile lyder, Hastighetsavhengig lydstyrke og Aux-inngang.
Audio i bilen: Sound Staging of Arkamys© optimaliserer lydfordelingen i passasjerkupéen.
Angi profiler
Trykk på Innstillinger for å vise primærsiden.
Trykk på "Spill av" for å spille av meldingen.
Tilgang til "Email" avhenger av smarttelefonens kompatibilitet og det integrerte systemet.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Velg "Innstilling av profiler".
Velg Profil 1 eller Profil 2 eller Profil 3 eller Felles profil.
Trykk på denne knappen for å legge inn et profilnavn ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge til et profilbilde.
Sett inn en USB-minnepinne som inneholder et bilde inn i USB-porten.Velg bildet.
Trykk på OK for å godta over føringen av bildet.
Trykk på OK en gang til for å lagre innstillingene.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Trykk på Radio Media for å vise primærsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Aktivere/deaktivere "FM- DAB-stasjonsøk".
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Hvis "FM-DAB-stasjonsøk" er aktivert, oppstår en tidsdifferanse på et par sekunder når systemet slår over til analog FM-radio, noen ganger også med endring i volumet.Når kvaliteten på det digitale signalet igjen blir tilfredsstillende, går systemet automatisk tilbake til DAB.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten, eller koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Auxiliary kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-inngang» har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Koble en bærbar enhet (MP3 -spiller, osv.) til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (medfølger ikke).
Still først inn volumet for den mobile enheten (høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.Betjening av kontrollene via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes på ikke er tilgjengelig på "FM", eller hvis "FM-DAB-stasjonsøk" ikke er aktivert, vil lyden kuttes så lenge digitalsignalet er for svakt.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til flere minutter ved første tilkobling.Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall mapper vil redusere ventetiden.Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller en USB-minnepinne kobles til. Listene lagres i minnet: Hvis du ikke foretar endringer i listene, vil nedlastingen skje raskere neste gang.
Trykk på Radio Media for å vise primærsiden.
Trykk på "KILDER"-knappen.
Velg kilden.
Toyota Pro Touch

375
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din smarttelefon.
Bluetooth-profilen må aktiveres, juster først volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).Reguler deretter systemets lydstyrke.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å starte audioavspilling fra smarttelefonen.Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus, anses smarttelefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp av en passende kabel (følger ikke med).Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne spilleren (artister / album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker / podcaster). Det er også mulig å bruke en inndeling strukturert i form av et bibliotek.Standard-klassifikasjon er etter artist. For å endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå i menyen og velg ønsket kategorisering (for eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen til lydsystemet ikke er kompatibel med generasjonen til din Apple®-enhet.For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med «.wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3» filbetegnelser og en bit-rate mellom 32 Kbps og 320 Kbps.Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.Filer av ".wma"-typen skal være i wma 9-standard.Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter, BlackBerry®-enheter eller Apple®-spillere via USB-portene. Adapterkabel følger ikke med.Administrasjon av enheten foretas via audiosystemets kontroller.De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet under tilkoblingen, skal kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-streaming, avhengig av kompatibilitet.
.
Toyota Pro Touch

408
ProAce_verso_NO_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Bluetooth-forbindelsen brytes.Det kan hende at ladeniået for batteriet til det eksterne apparatet er utilstrekkelig.Lade opp batteriet.
Meldingen "Feil på USB-apparatet" vises i skjermen.
USB-nøkkelen kjennes ikke igjen.USB-nøkkelen har kanskje en feil.Reformater USB-nøkkelen.
CD-en kastes systematisk ut av spilleren, eller leses ikke.
CD-en settes inn feil feil, den er uleselig, inneholder ikke audio-data, eller har et audioformat som ikke kan leses av bilradioen.CD-en beskyttes av et antipiratsystem som ikke bilradioen kjenner til.
- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side opp.- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses av hvis den er for mye ødelagt.- Kontroller innholdet hvis det dreier seg om en brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har ikke en tilfredsstillende lydkvalitet.CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.Bruk CD-er av god kvallitet, og oppbevar dem under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, atmosfære) er ikke tilpasset.Bring diskant- og bassnivået på 0, uten å velge atmosfære.
Jeg kan ikke spille av musikken som er lagret på min smartphone eller på USB-porten.
For visse smarttelefoner må radioen gi telefonen gi tilgang til musikken på smarttelefonen.Aktiver MTP-profilen for smarttelefonen manuelt (meny for USB-parametere).
Lyd og telematikk