2020 TOYOTA PROACE VERSO air condition

266
Eco-mode
De eco-mode bepaalt de maximale gebruiksduur van een aantal functies om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.Nadat de motor is afgezet, kunt u een aantal elektrische functies zoals het audio- en telematicasysteem, de ruitenwissers, dimlichten, plafonniers, ... nog in totaal maximaal 40 minuten gebruiken.
Inschakelen van de eco-mode
Een melding op het display van het
instrumentenpaneel geeft aan dat de eco-mode is ingeschakeld en worden de actieve functies in de ruststand gezet.Als u op het moment dat de eco-mode wordt ingeschakeld aan het telefoneren bent, kan het gesprek nog gedurende ongeveer 10 minuten worden voortgezet via de handsfree set van uw autoradio.
Uitschakelen van de eco-mode
De functies worden automatisch weer ingeschakeld als de motor gestart wordt.Start om de functies direct weer te kunnen gebruiken de motor en laat deze draaien:- minder dan tien minuten om de functies ongeveer vijf minuten te kunnen gebruiken,- meer dan tien minuten om de functies ongeveer dertig minuten te kunnen gebruiken.Neem de tijd die nodig is voor het starten van de motor in acht om een juiste lading van de accu te garanderen.Vermijd het herhaaldelijk en continu starten van
de motor om de accu bij te laden.Als de accu ontladen is, kan de motor niet gestart worden.Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de 12V-accu.
Spaarfase
De spaar fase stuurt de elektrische functies van de auto aan om het ontladen van de accu te voorkomen.Tijdens het rijden kunnen in verband met de laadtoestand van de accu enkele functies (airconditioning, achterruitverwarming, ...) tijdelijk worden uitgeschakeld.Deze functies worden automatisch ingeschakeld zodra de laadtoestand van de accu dit toelaat.
Praktische informatie

276
Controles
12V-accu
De accu is onderhoudsvrij.Niettemin is het raadzaam om regelmatig te controleren of de accupoolklemmen goed vastzitten (bij uitvoeringen zonder snelsluiting voor de accupoolklemmen) en of de aansluitingen schoon zijn.
Laat de filters periodiek ver vangen volgens de in het onderhoudsschema van de fabrikant aangegeven intervallen.
Luchtfilter en interieurfilter
Laat bij het olie ver versen tevens het oliefilter vervangen.Raadpleeg het onderhoudsschema van de fabrikant voor het vervangingsinterval van dit onderdeel.
Oliefilter
Roetfilter (diesel)
Als het roetfilter ver vuild is, wordt u hierop geattendeerd door het tijdelijk branden van dit lampje in combinatie met een melding op het multifunctionele display.
Ga om het roetfilter te regenereren, zodra de omstandigheden het toelaten, met een snelheid van minimaal 60 km/h rijden tot
het lampje dooft.Als het lampje blijft branden, is het minimum brandstofadditiefniveau bereikt.Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over het controleren van niveaus.
Bij een nieuwe auto kunt u de eerste paar keer dat het roetfilter geregenereerd wordt een brandlucht ruiken; dit is volkomen normaal.Als langdurig met zeer lage snelheid wordt gereden of de motor langdurig stationair draait, kan bij gasgeven soms rook uit de uitlaat waargenomen worden. Dit heeft geen invloed op de prestaties en heeft geen gevolgen voor het milieu.
Raadpleeg, tenzij anders aangegeven, het onderhoudsschema van de fabrikant dat betrekking heeft op de motoruitvoering van uw auto voor het controleren van bepaalde onderdelen.Laat ze anders nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Raadpleeg voordat u werkzaamheden uitvoert aan de 12V-accu de desbetreffende rubriek voor meer informatie en de te nemen voorzorgsmaatregelen.
Als de omgeving (veel stof...) en het gebruik (veel stadsverkeer...) daartoe aanleiding geven, moeten de filters twee keer zo vaak worden vervangen.Een verstopt interieur filter kan de prestaties van de airconditioning verstoren en onaangename geuren veroorzaken.
Uitvoeringen met het Stop & Start-systeem zijn voorzien van een speciale 12V- loodac c u.Vervanging dient uitsluitend door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te worden uitgevoerd.
Praktische informatie

313
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Zekeringn r.Ampère(A)Functies
F110Elektrische stuurbekrachtiging, koppelingspedaalschakelaar.
F415Claxon.
F520Ruitensproeierpomp voor/achter.
F620Ruitensproeierpomp voor/achter.
F71012V-aansluiting achter.
F820Ruitenwisser(s) achter.
F10/F1130Sloten binnen- en buitenzijde, voor en achter.
F1310Bediening airconditioning vóór, bediening autoradio, selectiehendel, head-up display.
F145Alarm, noodoproepsysteem ER A-GLONASS.
F175Instrumentenpaneel.
F193Stuurkolomschakelaars.
F213Smart entry-systeem met startknop of contactslot.
F223Regen-/lichtsensor, multifunctionele detectiecamera.
F235Pictogrammendisplay veiligheidsgordels losgemaakt/niet vastgemaakt.
F245Touchscreen, achteruitrijcamera en parkeerhulp.
F255Airbags.
F2920Autoradio, touchscreen, CD-speler, navigatiesysteem.
F3115Autoradio (+ accu).
F321512V-aansluiting vóór.
F345Dodehoekbewaking, elektrische functies buitenspiegels.
F355Ruitensproeierverwarming, hoogteverstelling koplampen.
F365Instapverlichting achter.
Versie 1 (Eco)
De aanwezigheid van de hieronder beschreven zekeringen is afhankelijk van de uitrusting van uw auto.
8
Storingen verhelpen

314
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Zekeringn r.Ampère (A)Functies
F13Smart entry-systeem met startknop of contactslot.
F55Touchscreen, achteruitrijcamera en parkeerhulp.
F710Bediening airconditioning achter, hifi-versterker.
F820Ruitenwisser(s) achter.
F10/F1130Sloten binnen- en buitenzijde, voor en achter.
F123Inbraakalarm.
F171012V-aansluiting achter.
F185Noodoproepsysteem ERA-GLONASS.
F213Instapverlichting achter.
F223Verlichting dashboardkastje, plafonniers achter.
F235Dodehoekbewaking, elektrische functies buitenspiegels.
F245Stuurkolomschakelaars.
F255Hoogteverstelling koplampen.
F263Pictogrammendisplay veiligheidsgordels losgemaakt/niet vastgemaakt.
F273Regen-/lichtsensor, multifunctionele detectiecamera.
F2810Bediening airconditioning vóór, bediening autoradio, selectiehendel, head-up display.
F30A of B15Autoradio (+ accu).
F315Airbags.
F331512V-aansluiting vóór.
F355Instrumentenpaneel.
F3620Autoradio, touchscreen, CDs-speler, navigatiesysteem.
Versie 2 (Full)
De aanwezigheid van de hieronder beschreven zekeringen is afhankelijk van de uitrusting van uw auto.
Storingen verhelpen

332
Het touchscreen is een capacitief scherm.Voor het schoonmaken van het scherm is het raadzaam gebruik te maken van een niet schurende zachte doek (bijvoorbeeld een brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.Raak het scherm niet aan met natte handen.
Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven op de zijbalken of de bovenste balk van het touchscreen (afhankelijk van de uitrusting):- Basisinformatie van de airconditioning (afhankelijk van de uitvoering) en rechtstreekse toegang tot het desbetreffende menu.- Rechtstreekse toegang tot de keuze van de geluidsbron, de lijst met zenders (of titels, afhankelijk van de geluidsbron).- Ga naar de “Notificaties” van meldingen, e-mailberichten, updates van kaartgegevens en aanwijzingen van het navigatiesysteem (afhankelijk van de diensten).- Toegang tot de instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van de uitrusting):- FM/DAB/AM-radiozenders (afhankelijk van de uitrusting).- Telefoon verbonden via Bluetooth en multimedia-uitzending Bluetooth (streaming).- USB-stick.- Via de AUX-aansluiting aangesloten mediaspeler (afhankelijk van de uitrusting).- CD-speler (afhankelijk van de uitrusting).- Video (afhankelijk van de uitrusting).
Maak via het menu "Instellingen" u een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke instellingen aan, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, navigatiegeschiedenis, favoriete contacten, enz.). De instellingen worden automatisch aangepast.
Als het zeer warm is in het interieur, kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet.Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt.
Stuurkolomschakelaars
Gesproken commando's:Deze toets bevindt zich op het stuur wiel of op het uiteinde van de lichtschakelaar (afhankelijk van de uitvoering).Kort indrukken: gesproken commando's van het systeem.Lang indrukken: gesproken commando’s van de smartphone via het systeem.
Verhogen van het geluidsvolume.
Toyota Pro Touch with navigation system

334
21,518,5
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Via Bluetooth® verbinden van een telefoon, berichten en e-mails lezen en snelberichten versturen.
Instellingen
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Configureren van een persoonlijk profiel en/of configureren van het geluid (balans, sfeer enz.) en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd, enz.).
Auto
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Activeren, deactiveren en configureren van bepaalde voertuigfuncties.
Airconditioning
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Instellen van de temperatuur en de aanjagersnelheid.
Gesproken commando's
Stuurkolomschakelaars
Gesproken commando's:Gesproken commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat kort op de stuur wieltoets "Gesproken commando's” of op het uiteinde van de lichtschakelaar (afhankelijk van de uitvoering) is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Neem de volgende aanwijzingen in acht om er voor te zorgen dat het systeem uw gesproken commando's altijd herkent:- spreek met een normale stem de woorden volledig uit, zonder uw stem te verheffen.- wacht voordat u spreekt altijd op de "piep" (geluidssignaal).- houd voor een optimale werking de ruiten en het schuif-/kanteldak (afhankelijk van de uitvoering) gesloten om storende geluiden van buitenaf te voorkomen,- vraag uw passagiers voordat u gesproken commando's geeft om even niet te praten.
Toyota Pro Touch with navigation system

368
Het touchscreen is een capacitief scherm.Voor het schoonmaken van het scherm is het raadzaam gebruik te maken van een niet schurende zachte doek (bijvoorbeeld een brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.Raak het scherm niet aan met natte handen.
Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven in de bovenste balk van het touchscreen:- Basisinformatie van de airconditioning (afhankelijk van de uitvoering) en rechtstreekse toegang tot het desbetreffende menu.- Informatie over de menu's Radio Media en Telefoon.- Informatie over de privégegevens.- Toegang tot de instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van de uitrusting):- FM/DAB/AM-radiozenders (afhankelijk van de uitrusting).- Telefoon verbonden via Bluetooth en multimedia-uitzending Bluetooth (streaming).- USB-stick.- Via de AUX-aansluiting aangesloten mediaspeler (afhankelijk van de uitrusting).- CD-speler (afhankelijk van de uitrusting).
Via het menu "Instellingen" kan een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke interesses worden aangemaakt, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, geluidssfeer enz.). De instellingen worden automatisch aangepast.
Als het zeer warm is in het interieur, kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet.Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt.
Druk op de zwarte pijl om een niveau lager te gaan of om uw keuze te bevestigen.Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 1
Radio:Vorige/volgende voorkeuzezender selecteren.Vorige/volgende item uit een menu of lijst selecteren.Media:Vorig/volgend nummer selecteren.Vorige/volgende item uit een menu of lijst selecteren.
Radio:Kort indrukken: zenderlijst weergeven.Lang indrukken: zenderlijst bijwerken.Media:Kort indrukken: bestandsoverzicht weergeven.Lang indrukken: sorteermogelijkheden weergeven.
Geluidsbron wijzigen (radio, USB-uitgang, AUX-uitgang (indien draagbaar apparaat is aangesloten), CD-speler, audiostreaming).
Een selectie bevestigen.
Toyota Pro Touch

370
21,518,5
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Verbinding maken met een telefoon via Bluetooth®.Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone met internetverbinding, via MirrorLinkTM, CarPlay® of Android Auto.
Instellingen
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Configureren van een persoonlijk profiel en/of configureren van het geluid (balans, sfeer enz.) en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd, enz.).
Rijden
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Activeren, deactiveren en configureren van bepaalde voertuigfuncties.
Navigatie
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Stel de navigatie in en selecteer via MirrorLinkTM, CarPlay® of Android Auto uw bestemming.
Airconditioning
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Instellen van de temperatuur en de aanjagersnelheid.
Toyota Pro Touch