2020 TOYOTA PROACE VERSO EV zamykání

42
NOTIC E
Pokud chcete toto automatické zamykání deaktivovat, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
Manuální
► Po aktivaci úplného odemknutí stisknutím tohoto tlačítka zamknete (kontrolka se rozsvítí) / odemknete (kontrolka zhasne) vozidlo.► Po aktivaci selektivního odemknutí stisknutím tohoto tlačítka zamknete (kontrolka se rozsvítí) / odemknete (kontrolka zhasne) nákladní prostor.
WARNI NG
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být pro složky záchranného systému obtížnější se v případě nouze dostat do vozidla.
NOTIC E
Kontrolka zhasne také při odemykání jednoho nebo více dveří nákladního prostoru.
Když je zapalování vypnuté a vozidlo zcela zamknuté, kontrolka z důvodu úspory energie zhasne.
Elektrické posuvné boční
dveře
Vnější a vnitřní kliky dveří a vnitřní tlačítka umožňují spuštění elektricky ovládaného pohybu dveří.Otevření a zavření dveří je doprovázeno zvukovým signálem.
Otevírání
S vnější nebo vnitřní klikou

► S odemknutými dveřmi zatažením a uvolněním kliky zahajte otevírání dveří. Opětovným zatažením za kliku pohyb dveří obrátíte.
Pomocí dálkového ovladače

► S odemknutými dveřmi stiskněte a podržte toto tlačítko, dokud se neotevřou příslušné posuvné boční dveře. ► Opětovným stisknutím tohoto tlačítka pohyb dveří obrátíte.
NOTIC E
Tlačítka dálkového ovladače nejsou aktivní, když je zapalování zapnuto.
S tlačítky na sloupku dveří


S tlačítky vepředu

47
Přístup
2
NOTIC E
Pohyb učiňte bez přerušení a ihned poté ho neopakujte ani ho nedělejte vícekrát za sebou.Pokud se dveře neotevřou, počkejte před dalším pokusem asi 2 sekundy.Nenechávejte nohu ve vzduchu.
NOTIC E
Potvrzení o tom, že se dveře otevřou nebo zavřou, signalizují směrové ukazatele, které několik sekund blikají, za doprovodu zvukového signálu.Pohyb dveří je opačný, pokud pohyb nohy probíhá během manévrování.Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, elektrická dveřní zrcátka se složí/rozloží při zamykání/odemykání vozidla.
Automatické zamykání
Vozidle se samo uzamkne po bezdotykovém zavření posuvných dveří.
NOTIC E
Pokud vaše vozidlo není vybaveno alarmem, zamknutí je značeno svítícími směrovými ukazateli po dobu asi dvou sekund.Současně se složí dveřní zrcátka, jsou-li ve vaší verzi k dispozici.
Aktivace/Deaktivace
S audio systémem nebo dotykovou obrazovkou
Ve výchozím nastavení bude aktivován bezdotykový přístup.Funkce „bezdotykového přístupu k zavazadlovému prostoru“ nebo automatické uzamknutí vozidla, když jsou posuvné dveře zavřeny, se aktivuje a deaktivuje prostřednictvím nabídky konfigurace vozidla.
Porucha
Zvukový signál třikrát za sebou během používání
funkce značí poruchu systému.Nechte systém zkontrolovat u autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo u jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
Je-li v nabídce vozidla vybrána možnost „Bezdotykový samozamykací přístup k zavazadlovému prostoru“ a po zavření dveří zkontrolujte, že je vozidlo řádně zamknuto.Zamknutí neproběhne:– pokud je zapalování zapnuto,– pokud jsou otevřeny jedny z dveří nebo dveře zavazadlového prostoru,– pokud je uvnitř vozidla dálkový ovladač „Smart Entry & Start“. Pokud několik pohybů nohou nemá žádný efekt, počkejte několik sekund, než začnete znovu.Systém se automaticky deaktivuje během silného deště nebo při nahromaděném sněhu.Pokud to nefunguje, ujistěte se, že dálkový ovladač není vystaven zdroji elektromagnetického rušení (chytrý telefon atd.).Na činnost může mít vliv používání nožní
protézy.Tento systém nemusí fungovat správně, pokud je vaše vozidlo vybaveno tažným zařízením.

51
Přístup
2
WARNI NG
Ohledně jakékoli práce na systému alarmu se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
Pokud je vaše vozidlo vybaveno dalším topením/větráním, není volumetrické monitorování s tímto systémem kompatibilní.Další informace o dalším topení/větrání najdete v příslušné části.
Uzamykání vozidla s plným
výstražným systémem
Aktivace
► Vypněte zapalování a vystupte z vozu.
► Uzamkněte nebo zablokujte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo systému „Smart Entry & Start“.Když je monitorovací systém aktivní, červená informační kontrolka v tlačítku bliká každou sekundu a směrové ukazatele se asi na 2 sekundy rozsvítí.Po 5 sekundách se aktivuje monitorování vnějšího obvodu a po 45 sekundách
monitorování volumetrického systému interiéru.
WARNI NG
Pokud není některý otvor (dveře, dveře zavazadlového prostoru / výklopné dveře nebo kapota) řádně uzavřen, vozidlo není uzamčeno, ale monitorování vnějšího obvodu se aktivujte po 45 sekundách stejně jako monitorování volumetrického systému interiéru.
Deaktivace
► Stiskněte odemykací tlačítko na dálkovém ovladači.nebo► Odemkněte vozidlo pomocí systému Smart Entry & Start.Monitorovací systém je aktivní: kontrolka v tlačítku zhasne a směrové ukazatele budou asi 2 sekundy blikat.
NOTIC E
Když se vozidlo samo znovu automaticky zamkne (například pokud nejsou do 30 sekund po odemknutí otevřeny dveře nebo kufr), monitorovací systém se také automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Značí je zvuk sirény a blikání směrových ukazatelů po dobu 30 sekund.Funkce monitorování zůstávají aktivní, dokud se alarm desetkrát po sobě nespustí.Pokud je vozidlo odemčeno, rychlé blikání kontrolky v tlačítku značí, že během vaší nepřítomnosti se spustil alarm. Po zapnutí zapalování blikání okamžitě ustane.
Zamknutí vozidla pouze
s monitorováním vnějšího
obvodu
Monitorování volumetrického systému interiéru deaktivujte, aby nedošlo k nechtěnému spuštění alarmu v určitých případech, jako je:– mírně otevřené okno,– Mytí vozidla– Výměna kola– tažení vozidla.– Převoz na lodi nebo trajektu
Deaktivace monitorování
volumetrického systému interiéru
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko alarmu, dokud se nerozsvítí informační kontrolka.► Vystupte z vozu.► Okamžitě uzamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo systému „Smart Entry & Start“.

150
Ruční dětský zámek
Mechanický systém, který brání otevření bočních posuvných dveří pomocí vnitřní páčky.

Zamknutí/odemknutí
► Ovládání na kraji bočních dveří otočte nahoru, čímž je zamknete, nebo dolů, čímž je odemknete.
Elektrický dětský zámek
Systém dálkového ovladače díky vnitřním ovládacím prvkům brání otevření zadních dveří (boční posuvné dveře, zadní výklopné dveře nebo dveře zavazadlového prostoru (v závislosti na verzi)).
Tento ovládací prvek brání otevření zadních dveří pomocí vnitřních klik a použití zadních elektrických oken.
Aktivace/Deaktivace


► Se zapnutým zapalováním stisknutím tohoto tlačítka aktivujte/deaktivujte dětský zámek.Zobrazí se zpráva, která potvrzuje aktivaci/deaktivaci dětského zámku.Když svítí kontrolka, je dětský zámek aktivován.
NOTIC E
V případě silného nárazu se elektrický dětský zámek automaticky deaktivuje.
WARNI NG
Jakýkoli jiný stav informační kontrolky značí poruchu elektrického dětského zámku.
Nechte ji zkontrolovat u jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
I když je dětský zámek aktivní, je stále možné otevřít dveře zvenčí.
WARNI NG
Tento systém je nezávislý a za žádných okolností nepřebírá funkci ovládání centrálního zamykání.Při každém zapnutí zapalování zkontrolujte stav dětského zámku.Když vozidlo opouštíte, i když jen na krátkou dobu, vždy si nechte elektronický klíč u sebe.V případě silného nárazu se elektrický dětský zámek automaticky vypne, aby mohli cestující zezadu vystoupit.

328
J
Jednodílná lavice pevná 65–67Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 207Jízdní režimy 169Jízdní režimy (BEV elektrické vozidlo) 169
K
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 207Kamera pro couvání 175, 198–199, 201Kanystr s aditivem AdBlue® 228Kapalina posilovače řízení 224Kapota motoru 220–221Kapsy na dveřích 78Karoserie 232Klakson 11 4Klapka uzávěru palivové nádrže 203–204Klíč 30–31, 33–34, 36, 38
Klíč nerozpoznán 158Klíč s dálkovým ovladačem 36Klimatizace 89, 93, 95Klimatizace dvouzónová 94Klimatizace ruční 91, 94Koberečky 77–78, 175Konektivita 312Konektor pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 206, 213–214, 216Konfigurace vozidla 26–27
Kontrola hladiny motorového oleje 19Kontrola tlaku (s pomocí sady) 236–239Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 121Kontrolka pásů 121Kontrolky 12Kontrolky funkcí 102Kontrolky světelné 12Kontrolky výstražné 12Kontrolní modul 207, 209Kontroly 222, 225–227křídlové dveře 36–37, 48, 248–249Kryt zavazadel 81Kůže (údržba) 233
L
Lak karoserie 232, 270Lak s texturou 233Lavice vzadu 64–65Lišta 245Loketní opěrka vpředu 57, 77
M
Masážní funkce 58Matná barva 233Měrka oleje 19, 222Minimální hladina nabití trakčního akumulátoru (BEV elektrické vozidlo) 22Minimální zásoba paliva 202–204
Množství AdBlue® 224Mobilní aplikace 27–28, 99, 216Montáž kola 242, 244Montáž střešních tyčí 219Motor 227Motorový prostor 222Motory 260MP3 (CD) 277Mytí 175Mytí (doporučení) 206, 232–233
N
Nabídka 292Nabídky (audio) 286–287, 301–302Nabíjecí kabel 209Nabíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 21, 205, 213–214, 216Nabití akumulátoru pohonu 209Na dálku ovládané osvětlení 31
Nádržka kapaliny ostřikovače skla 224Nádrž kapaliny AdBlue® 229Nádrž paliva 202–204Nadstandardní zamykání 36–37Naftový motor 202, 221, 234, 261Nakládací prostor 33, 41–42, 82Nakládání 82, 219Nálepky pro zákaznickou úpravu 233Nalezení zaparkovaného vozidla 31

332
Uzávěr palivové nádrže 203–204
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) 193Větrání 89, 91, 96–97Video 316Vlečné oko 259Volání na linku Asistenční služby 11 3–11 4Volant (seřízení) 59Volicí páka automatické převodovky 164–167Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 168, 226Volič rychlostí 164Vstup vzduchu 92, 94Vybavení pro teplotní komfort 22Výdrž zásoby aditiva AdBlue 20, 224Vyhřívaná lavice 57Výklopné dveře zavazadlového prostoru 36–37Výkon 21Výměna el. článku dálkového ovladače 39
Výměna filtru v kabině 225Výměna kola 240Výměna motorového oleje 222Výměna olejového filtru 225Výměna pojistek 251–253Výměna pojistky 251–253Výměna stírací lišty stěrače 11 0Výměna vzduchového filtru 225Výměna žárovek 245–246, 248–250Výměna žárovky 245, 248–250
Vynulování denního počitadla ujetých km 23Výškové a osové seřízení volantu 59Výškové seřízení bezpečnostních pásů 120Vysoké napětí 205Výstraha na pozornost řidiče 194Výstraha na riziko srážky 190–191Výstražné znamení 11 3, 234Výstražný trojúhelník 234Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV Elektrické vozidlo) 11 4, 153Výstupy větrání 89Vzpěra kapoty motoru 221
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV Elektrické vozidlo) 207
Z
Zadní bezpečnostní pásy 121
Zadní odkládací deska 79Zadní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích 72–74, 121Záklopka nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 206, 213–214, 216Zamknutí 30–31, 36Zamknutí zevnitř 40–42Zamykání centrální 30, 36, 40Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 225Zapnutí zapalování 158
Zapomenutý klíč 157Zarážka nákladu 82Zařízení úložného prostoru 81Žárovky 245Žárovky (výměna) 245, 248Zastavení motoru 154, 156–157Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) 234Zastavení vozidla 157–158, 164–167Zásuvka 220 V 80Zásuvka pro doplňky 12 V 77, 79Zásuvka USB Box 80, 276, 291–292, 3 11, 316Závěsné zařízení 11 7, 218Zavření dveří 30, 36, 48Životní prostředí 8, 40, 97, 153Zkrácené nabídky 26Zrcátka zpětná vnější 59–60, 95, 195–196Zrcátko zpětné vnitřní 60Zvedák 240–241Zvukové výstražné zařízení 11 4