321
Proace verso_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Tryck på locket (som det visas ovan) på den främre stötfångaren för att ta loss det.F Skruva fast bogseringsöglan till ändläget.F Montera bogserstången.F Tänd varningsblinkern på det fordon som ska bogseras.F Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.
Bogsera den egna bilen
F Tryck på locket (som det visas ovan) på den bakre stötfångaren för att ta loss det.F Skruva fast bogseringsöglan till ändläget.F Montera bogserstången.F Tänd varningsblinkern på det fordon som ska bogserasF Starta försiktigt och kör långsamt en kort sträcka.
Bogsera en annan bilAllmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fordonets.Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen som bogseras och måste ha ett giltigt körkort med sig.Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en godkänd dragstång användas. Linor och remmar
är förbjudna.Den bogserande bilen måste starta gradvis.Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller styrservo.I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:- om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled,- om du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,- om det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa parkeringsbromsen,- vid bogsering med bara två hjul på
marken,- om du inte har en godkänd dragstång etc.
8
Om ett fel uppstår
322
Proace verso_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet avluftas efter ett bränslestopp.För samtliga versioner, utom de med AdBlue®, se motsvarande bild av motorrummet.
Bränslestopp (diesel)
Läs under motsvarande rubrik för mer information om feltankningsskydd för dieselbilar.
F Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.F Öppna motorhuven.F Ta vid behov loss dekorkåpan för att komma åt handpumpen.F Pumpa med handpumpen tills den känns hård (motstånd kan förekomma vid den första tryckningen).F Aktivera startmotorn för att starta motorn (vänta cirka 15 sekunder och försök igen, om den inte startar på första försöket).F Om motorn inte startar efter flera försök behöver du pumpa med handpumpen på nytt och sedan aktivera startmotorn.F Sätt tillbaka dekorkåpan och kläm fast den.F Stäng motorhuven.
Motor 1.6 D
(utom versionen AdBlue)
Om motorn inte startar på första försöket ska du inte fortsätta att försöka starta, utan göra om proceduren från början.
Motor AdBlue
F Fyll på minst fem liter diesel i tanken.F Slå till tändningen (utan att starta motorn).F Vänta i cirka 6 sekunder och slå ifrån tändningen.F Upprepa proceduren 10 gånger.F Aktivera startmotorn för att starta motorn.
Andra motorer
F Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.F Öppna motorhuven.F Ta vid behov loss dekorkåpan för att komma åt handpumpen.F Pumpa med handpumpen tills den känns hård (motstånd kan förekomma vid den första tryckningen).F Aktivera startmotorn för att starta motorn (vänta cirka 15 sekunder och försök igen, om den inte startar på första försöket).F Om motorn inte startar efter flera försök behöver du pumpa med handpumpen på nytt och sedan aktivera startmotorn.F Sätt tillbaka dekorkåpan och kläm fast den.F Stäng motorhuven.
Om ett fel uppstår
353
Uttag AUX (AUX)
Beroende på utrustning.
Källan är bara tillgänglig om ”Auxiliary input” (AUX-ingång) har markerats i ljudinställningarna.
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel (medföljer ej).
Reglera först volymen på din externa enhet (välj en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.Reglagen styrs via den bärbara enheten.
CD-spelare
Beroende på utrustning.
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
Val av ljudkälla
Tryck på Radio/media för att komma till första sidan.
Välj ”Källa”.
Välj ljudkälla.
Spela upp en video
För in ett USB-minne i USB-uttaget.
Välj ”Källa”.
Välj Video (Video) för att spela upp videon.
Om du vill koppla bort USB-minnet ska du stoppa videon med pausknappen och ta ut USB-minnet.
Ljudströmning via
Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad. Reglera först volymen på din externa enhet (välj en hög volymnivå).Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.Det kan antingen göras via den externa enheten eller med systemets pekknappar.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en mediaspelare.
Anslutning av Apple®-
spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som den anslutna spelaren innehåller (artister/album/genrer/spår/spellistor/ljudböcker/podcasts).Den använda klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara inkompatibelt med generationen av Apple®-spelaren som du använder.
Videoreglagen kan endast användas på pekskärmen.
Tryck på Radio/media för att komma till första sidan.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
414
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Stänga bagageluckan .....................................81Stänga dörrarna .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Svankstöd .................................................88, 92Synkronisering av fjärrkontrollen ..............51, 62System för självdiagnos av motorn.................19Systemparametrar ................................410, 466Säkerhetsåtgärder för barn ...............169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Säkerhetsbälten bak .....................................165Säkringar ........................................311, 312, 315Säkringshållare i motorrummet ....................315Säkringstabeller .............................311, 312, 315Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................105, 166Säte och baksäte på skenor .................101, 109
T
Tackräcke ......................................................268Taklampa .......................................................307Taklampa bak ................................140, 307, 310Taklampa fram ..............................140, 307, 310Taklampor .....................................140, 307, 310Ta n k l o c k ........................................................261Tanklucka ......................................................261Tekniska data ........................................325, 326Tid (inställning) ................................................44Tillbehör ................................................19 9, 267Tillfällig pumpning (m e d s at s) ...................................................285Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Pekskärm ...............37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260, 331Positionsljus ..................14 4, 299-301, 305, 308Programmerbar värme............................83, 137Punktering .....................................................285Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) ....................................................167Påfyllning av bränsle .............................261, 263Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue® .......................................................280
R
Ratt (inställning) ..............................................87Rattlås ...............................................49, 59, 201Regenerering av partikelfilter (DPF) ............276Reglage för eluppvärmda säten ...............91, 94Reostat för instrumentbelysning .....................37Reparationssats vid punktering ...........284, 285Reservhjul ....................258, 284, 291, 292, 297Reservöppningsreglage .................................81Reservreglage för dörrar ..........................50, 60Råd för körning ......................................192-19 4Räckvidd .........................................................40Räckvidd med AdBlue ....................................33Road Sign Assist ..................................221, 222, 225, 228, 232
S
SCR-system ..................................................278Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............278Service (kontrollampa) ....................................26Servicelampa ..................................................26Servicenivåer ..................................................11Sidoblinkers ..................................................300Sidokrockkuddar ...................................170, 172Sidospeglar ...................132, 13 3, 141, 142, 249Signalhorn .....................................................159Skjutbar sidoruta ...........................................11 8Skyddsmatta .........................................11 0, 198Skyddsnät för bagage ...................................11 6Skyview® .......................................................120Släpvagn ...............................................19 4, 265Släpvagnsvikter .....................................325, 326Smart Entry & Start System (Elektroniskt lås- och startsystem) ........52, 53, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 66, 198, 201Sminkspegel .................................................111Snökedjor .............................................258, 264Solgardiner ............................................115, 11 8Solskydd ........................................................111Solskydd, Skyview® ......................................120Spolare ..........................................................15 6Spolarvätskenivå ..................................15 6, 275Spärrlås ..............................................48, 53, 58Stanna bilen .........................198, 200, 205, 210Stanna motorn ..............................................195Starta bilen ...................198, 200, 202, 205, 210Starta motorn ................................................195Statiskt kurvljus .............................................15 0Stop .................................................................16Stop (kontrollampa) .........................................16Stop-lampa ......................................................16Stop & Start ........................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strålkastarinställning ....................................15 3Strålkastarkorrigering ...................................15 3Strålkastarspolare .........................................15 6
Alfabetiskt register