314
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F13"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F55Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F710Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F123Alarm.
F171012 V tilbehørsstik bag.
F185ERA-GLONASS nødopkaldssystem.
F213Kabinelys bag.
F223Lys i handskerum, loftslys bag.
F235Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F245Ratkontakter.
F255Kontakt til højdejustering af forlygter.
F263Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F273Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F2810Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B15Radio (+ batteri).
F315Airbags
F331512 V tilbehørsstik foran.
F355Instrumentgruppe
F3620Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning
328
ProaceVerso_da_Chap10a_BTA_ed2019_V02
ERA-GLONASS emergency call system (hvis monteret)
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast.En grøn blinkende kontrollampe og en mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget til platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart efter annullerer opkaldet.Den grønne diode slukker.Til enhver tid vil et tryk på mere end 8 sek. på denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke), når forbindelsen er oprettet.Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via GPS", som modtager informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de relevante nødhjælpstjenester.I de lande hvor en sådan platform ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
* Disse tjenester er underlagt betingelser og findes ikke alle steder.Kontakt et aut. Toyota-værksted.
Audio og Telematik
349
Internetbrowser
Tryk på Connect-App for at åbne den første side.
Tryk på "Connectivity" for at åbne funktionen "Internet browser".
Tryk på "Internet browser" for at åbne browserens startside.
Vælg det land, du bor i.
Tryk på "OK" for at gemme indstillingerne og starte browseren.
Opkoblingen til internettet sker via en af de netforbindelser, som bilen eller brugeren har.
Bluetooth® tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den er "synlig for alle" (telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens anmodning om tilslutning.
Parringen fuldføres (uanset om det er via telefonen eller systemet) ved at bekræfte koden, der vises, er identisk på systemet og telefonen.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Connect-App for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Tryk på "Bluetooth connection".
Vælg Søg.Listen med registrerede telefoner vises.
Hvis parringen fejler, anbefales det at deaktivere og derefter genaktivere telefonens Bluetooth-funktion.
Vælg telefonens navn på listen.
Afhængigt af telefontypen bliver du spurgt, om du vil acceptere over førslen af din telefonbog og dine meddelelser.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3 profiler:- "Telephone" (håndfri sæt, kun telefon).- "Streaming" (streaming: trådløs afspilning af lydfiler på telefonen)- "Mobildata"
Profilen "Mobildata" skal aktiveres for den tilsluttede navigation (hvis bilen ikke er udstyret med tjenesterne "Alarm- og assistanceopkald"), efter at du har aktiveret smartphonens internetdeling.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Wi-Fi tilslutning
Netværkstilslutning via smartphonens Wi-Fi.
Tryk på Connect-App for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
361
Navigation
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke.Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motor vej med afgif t).
Kontroller kriterier for kørevejledning i menuen "Navigation".
Interessepunkterne (POI) vises ikke.Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.Vælg interessepunkter (POI) på listen over interessepunkter.
Lydalarmen for "Farezoner" virker ikke.Lydalarmen ikke aktiv, eller lydstyrken er for l av.Aktiver lydalarmen i menuen "Navigation", og kontroller lydstyrken for stemmen i lydindstillingerne.
Systemet foreslår ikke at afvige fra ruten i tilfælde af en hændelse.Navigationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne (TMC).Indstil parameteret for funktionen "Info-trafic" (trafikmeldinger) på listen over kriterier for kørevejledning (Uden, Manuel eller Automatisk).
Jeg modtager en advarsel for en "Farezone", der ikke er på min rute.Systemet varsler alle "Farezoner" i en trekant foran bilen. Det kan advare om "Farezoner", der er placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position af "Farezoner". Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere at modtage advarsler ud over navigationsmeddelelser eller for at reducere tiden for meddelelsen.
Visse kødannelser på ruten er ikke angivet i realtid.Når systemet tænder, går der nogle minutter, før trafikoplysningerne hentes af systemet.Vent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store veje som motor veje.Det er helt normalt. Systemet er afhængig af, hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
410
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
180° udsyn bagud .........................................255
AdBlue® .....................................24, 33, 278-280ABS ...............................................................159ABS-bremser ................................................159AdBlue additiv .........................................24, 280AdBlue aktionsradius ......................................33AdBlue® indikator for aktionsradius ................33Adgang til AdBlue-beholder .........................280Adgang til reservehjul ...................................292Advarsel om førerdør åben .............................65Advarselslamper .............................................15Advarselstrekant ...........................................282Afbrydelse af passagerairbag ..............169, 176Afdugning ......................................................131Afdugning af bagrude ...........................132, 13 3Aflastning (funktion) ......................................266Aflastningsfunktion .......................................266Afmontering af hjul ........................................294Afrimning ...............................................131, 142Afrimning af bagrude ............................132, 13 3Afviserblink ..........14 6, 299, 302, 303, 305, 308Airbags ............................................22, 168, 176Aktionsradius ..................................................40Aktiv fartpilot .........................................223, 232Alarm ...............................................................83Anhænger .............................................19 4, 265Anhængertræk ......................................19 4, 265Anti-klemfunktion ..........................................120
Bagagenet .....................................................11 6Bagagenet til høj last ............................115, 11 6Bagageskjuler .......................................115, 11 8Bagdøre...........................................................79Bagklap ..............................56, 58, 81, 308, 309Bagrude (afrimning) ..............................132, 13 3Bagrudehylde ................................................112Bagruder ...............................................115, 11 8Bagrudevisker .......................................15 5, 15 6Bagsæder ..........................................95, 98, 101Bakkamera ....................................................255
Armlæn foran ..................................................91ASR ...............................................................159ASR-system ............................................23, 159Assistanceopkald ..................................15 8, 328Automatgearkasse .......11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Automatisk fjernlys .......................................152Automatisk lygtetænding ..............14 4, 147, 148Automatisk nødbremsesystem .......21, 239, 242Automatisk nødbremsning ........................21, 239, 2 41-243Automatisk skift mellem nær- og fjernlys .....................................27, 151Automatisk tænding af havariblink ...............15 8Automatisk to-zonet klimaanlæg ..................127Automatisk viskerfunktion.....................15 4, 15 5
A
B
Bakkamera (på bakspejl) ..............................254Baklys ...................................................305, 308Bakspejl .........................................................143Barnestole ...............167, 173-175, 179-181, 189Batteri ....................................266, 276, 316-320Batteri i fjernbetjening .................51, 62, 63, 13 8Batterikapacitet .............................................320Batteriopladning ............................................318Berøringsskærm ............37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260Beskyttelse af børn .......................169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Betjeningsknap til sædevarme .................91, 94Betjeningsknap til vinduesvisker ..........15 4, 15 5Bilens serienummer ......................................327Blindvinkelsystem ...........................27, 249, 2 51BlueHDi ...................................29, 33, 204, 278Borde .............................................................112Bordposition ....................................................89Bremseassistent ...................................159, 243Bremseklodser ..............................................277Bremser .............................................16, 20, 277Bremseskiver ................................................277Bremsevæskeniveau ....................................2 74Brændstof ................................................11, 263Brændstofadditivniveau ........................275, 276Brændstofforbrug ......................................11, 40Brændstofmåler ............................................261Brændstofsikring ...........................................262Brændstof (tank) .............................................18Brændstoftank ..............................................261Brændstoftankdæksel ...................................261
Alfabetisk indholdsfortegnelse
413
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Kabinefilter ....................................................276Kabinelys ...............................140, 15 3, 307, 310Kilometertæller ...............................................36Klimaanlæg .............11, 126, 128, 12 9, 13 4, 13 6Kontrol af dæktryk (med kit) .........................285Kontrol af motorolieniveau ..............................32Kontrol af væskeniveauer .....................273-275Kontrol af væskestande ........................272-277Kontrollampe for åben dør / åbne døre......................................................18Kontrollampe for bremsesystem .....................16Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor ...............................................19Kontrollampe for ikke-spændt førersele ......................................................166Kontrollampe for SCR-system ........................25Kontrollampe for seler...................................166Kontrollamper ..................................................15Kopholder ......................................................115Kølervæskeniveau ..................................29, 2 74Kølervæsketemperatur .............................17, 29Kørelys ..................................14 4, 147, 299-301Køretidsalarm........................................247, 248Kørsel i udlandet ...........................................14 6
Last ..........................................................11, 268Lavt dæktryk (registrering) ...........................258Loftslys ..........................................................307Loftslys bag ...................................140, 307, 310Loftslys foran.................................140, 307, 310Lokalisering af bilen ..................................49, 59Luftfilter .........................................................276Luftfordeling ....................................................11Luftindtag ......................................125, 127, 13 0Luftkompressor .............................................285Lukning af bagklap ..........................................81Lukning af døre ..........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Lydstik ...........................................................113Lyg te r .......................................................28, 14 4Lygter ikke slukket .........................................14 6Lygtespuler ....................................................15 6Ly s ko nt a k t ...............................................28, 14 4Lændestøtte ..............................................88, 92Låsning ..........................................47, 52, 56, 63Låsning indefra ...............................................64Løbende vedligeholdelse ................................11
Lagring af en hastighed ................................220Lakkode .........................................................327Lane Departure Alert .....................28, 245, 246
K
L
Makeupspejl ..................................................111Manuel gearkasse ...............11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 215, 229, 233, 277Manuel skydedør ......................................66, 67Manuelt klimaanlæg ..............125, 131, 13 4, 13 5Massagefunktion.............................................92
M
Måtter ....................................................11 0, 198Miljø .............................................11, 51, 62, 13 8Minimum brændstofniveau .....................18, 261Montering af hjul ...........................................294Montering af tagbøjler ...................................268Motorhjelm ....................................................271Motorolie .......................................................273Motorrum .......................................................272Motorvejsfunktion (afviserblink) ...................14 6
Nakkestøtter foran ....................................91, 93Niveauindikator for motorolie ..........................32Nulstilling af registrering af lavt dæktryk ......259Nulstilling af serviceindikator ..........................31Nulstilling af triptæller .....................................36Nummerpladelys ..................................306, 309
N
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse
414
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Reservefunktion til bagklap ............................81Reservehjul ..................258, 284, 291, 292, 297Road Sign Assist ..........221, 222, 225, 228, 232Rudevasker ...................................................15 6Rudevasker bag ............................................15 5Rum i dørene.................................................112Råd vedrørende kørsel ..........................192-19 4
Radio .......................77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260Rat (indstilling) ................................................87Recirkulation af luft .......................125, 127, 13 0Regenerering af Dieselpartikelfilter (DPF) ...276Regulator til højdejustering af forlygter ...................................................15 3Regulering af luftfordeling ............................127
Sammenklappeligt bord ................................121SCR (selektiv katalytisk reduktion) ....................................................278SCR-system ............................................25, 278Service ............................................................26Serviceeftersyn ...............................................11Serviceindikator ........................................29, 31Service (kontrollampe) ....................................26Servicelampe ..................................................26Servostyringens væskeniveau .....................2 74Sideairbags ...........................................170, 172Sideblinklys ...................................................300Sideskyderude ..............................................11 8Sidespejle .....................132, 13 3, 141, 142, 249Sikkerhedsseler ............16 4, 166, 167, 179, 18 0Sikkerhedsseler ved bagsæder ....................165
R
P
S
Nærlys .............................27, 14 4, 299, 301, 303Nødfunktion for døre .................................50, 60Nødopkald .............................................15 8, 328Nøgle .....................................45-47, 63, 65, 195Nøgle glemt i tænding ...................................197Nøgle med fjernbetjening .........47, 56, 195, 201
Oliefilter .........................................................276Olieforbrug ....................................................273Oliemåler .................................................32, 273Olieniveau ...............................................32, 273Olieskift .........................................................273Omdrejningstæller ....................................13, 14Opbevaringsnet .............................................115Opbevaringsrum ..............................94, 111, 112Opfyldning af brændstoftank ................261, 263Opladning af batteriet ...................................318Oplukkelig bagrude .........................................82Oplåsning ...............................45, 46, 52, 54, 55Oplåsning af døre .....................................69, 71Oplåsning indefra ................................64, 69, 71Oppumpning af dæk (med kit) ......................285Oversigt over sikringer ...................311, 312, 315Oversigt over vægte ..............................325, 326
O
Parkeringsbremse ...........................16, 201, 277Parkeringshjælp bag .............................252, 253Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning ........................................253Parkeringshjælp foran ..................................253Partikelfilter ...........................................275, 276Positionslys ...................14 4, 299-301, 305, 308Programmerbart varmeanlæg ................83, 137Punktering .....................................................285Punkteringssæt .............................................285Pynteliste.......................................................297Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) ........................................167Pærer (udskiftning) ..............298, 299, 305, 308Pærer (udskiftning, reference) ......................298Pæretyper .....................................................298Påfyldning af AdBlue® additiv .......................280
Alfabetisk indholdsfortegnelse
415
ProaceVerso_da_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Tagbagagebærer ..........................................268Tagbøjler .......................................................268Tankklap ........................................................261Tekniske specifikationer .......................325, 326Temperaturindikator for kølervæske ..............................................29Temperaturregulering ...................................127Tilbehør .................................................19 9, 267Tilbehørsstik 12 V .........................................113Tilstopning af Dieselpartikelfilter (DPF) .......276Tom brændstoftank (diesel) ..........................322Toyota Pro Touch with navigation system ....331To y o t a P r o To u c h ..........................................367Toyota Traction Select ..................................162Tozonet klimaanlæg ..............................131, 13 5Traditionelle barnestole .........................179-181Tredje stoplys .......................................306, 309Triptæller .........................................................36Ty p e p l a d e ......................................................327Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Tyverisikring ......................................49, 59, 201Tæller ........................................................13, 14Tænding ................................................197, 19 9Tændingstilslutning .......................................19 9Tø j k r o g ..........................................................115Tågebaglygte ...............................145, 305, 308Tågebaglygter ...............................................145Tågeforlygter ........................145, 15 0, 299, 304Tågelygter .....................................................299
Varmedyser ...........................................131, 157Var mesystem ...........................11, 125, 13 4-137Vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS .......................................................328Ventilation .............................125, 13 0, 13 4, 13 5
T
V
U
Sikringer .........................................311, 312, 315Sikringsboks i motorrummet .........................315Skærm på instrumentgruppe ....................38, 39Skyview® ......................................................120Smart Entry & Start System ..............52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Snekæder .............................................258, 264Snekæder, kædeled ......................................264Solgardiner ............................................115, 11 8Solskærm ......................................................111Soltagsgardiner, Skyview® ..........................120Sprinklervæskebeholder ...............................275Sprinklervæskeniveau i lygtespuler.........................................15 6, 275Sprinklervæskeniveau til rudevask ..........................................15 6, 275Standsning af motor ......................................195Start af bilen .................198, 200, 202, 205, 210Start af motoren ............................................195Statisk svinglys .............................................15 0Stik til 230V ...................................................114Stop .................................................................16Stop af bilen .........................198, 200, 205, 210Stop (kontrollampe) .........................................16Stoplampe .......................................................16Stoplys .................................305, 306, 308, 309Stop & Start ........................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Støttestang til motorhjelm .............................271Superlåsning ......................................48, 53, 58Supplerende varmeanlæg ......................83, 137System til motorselvdiagnose .........................19Sæde og bænkbagsæde på skinner ...........................................101, 109Sæde og fast bænkbagsæde .................98, 109Sæde(r), kaptajn, bag, på skinner ........105, 166 Sædevarme ...............................................91, 94
Udluftning af brændstofkredsløb .....................................322Udskiftning af batteri i fjernbetjening ........................................51, 62Udskiftning af en pære ..................298, 299, 305, 306, 308, 309Udskiftning af en sikring ................311, 312, 315Udskiftning af et viskerblad ..................157, 269Udskiftning af hjul .........................................291Udskiftning af kabinefilter .............................276Udskiftning af luftfilter ...................................276Udskiftning af oliefilter ..................................276Udskiftning af pære (bagklap) .....................................................308Udskiftning af pærer ................298, 299, 305, 306, 308, 309Udskiftning af en pære (vingebagdøre med ruder) ..........................305Udskiftning af sikringer .........................311, 312Udtagning af ekstra måtter ...........................11 0Uopmærksomhedsalarm ......................247, 248Ur (indstilling) ..................................................44USB ...............................................................113USB-stik ........................................................113
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse