2020 TOYOTA PROACE radio

341
GPS-navigointi -
Sovellukset - Multimedia-
audio - Bluetooth®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 341Kytkimet ohjauspyörässä 342Valikot 3 43Äänikomennot 344Navigointi 352Yhdistetty navigointi 354Sovellukset 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Media 362Puhelin 364Asetukset 368Usein kysyttyä 370
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun auto lähtee liikkeelle).- Videon katselu (video pysähtyy, kun auto lähtee liikkeelle)- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla valikkopainikkeilla. Paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä painikkeita Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia virtuaalipainikkeita.
Näytä vieritysvalikot milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla paluunuolta.Vahvista painamalla OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön sivupalkeissa tai yläpalkissa (varustelutason mukaan):- Ilmastoinnin tietojen muistutus (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta suoraan.- Siirry viestien, sähköpostien ja karttapäivitysten Ilmoituksiin ja, palveluiden mukaan, navigoinnin ilmoituksiin.- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):- FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason mukaan)- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)- USB-muistitikku- Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustelutason mukaan)- CD-soitin (varustelutason mukaan)- Video (varustelutason mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä. Lisäksi voit määrittää monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi minuutiksi.Kun matkustamon lämpötila on laskenut, järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Äänikomennot:Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason mukaan).Lyhyt painallus, järjestelmän äänikomennot.Pitkä painallus, puhelimen äänikomennot järjestelmän kautta.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistä painamalla samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun aloittaminenLähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon avaaminenPuhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun hylkääminen, puhelun lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä
Radio (kierto): edellisen / seuraavan aseman automaattinen hakuMedia (kierto): edellinen / seuraava kappale, siirtyminen luetteloissaLyhyt painallus: valinnan vahvistus; jos mitään ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Sovellukset
varustetason/mallin mukaan
Käytä tiettyjä sovelluksia älypuhelimessa, joka on yhdistetty CarPlay®-, MirrorLinkTM- (saatavuus riippuu kyseisestä maasta) tai Android Auto -yhteydellä.Tarkista Bluetooth®-ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Valikot
Yhdistetty navigointi
varustetason/mallin mukaan
Navigointiasetusten syöttäminen ja määränpään valintaKäytettävissä olevien palveluiden käyttäminen reaaliajassa (varustetason mukaan)
Radio: asemaluettelon näyttöMedia: kappaleluettelon näyttöRadio (yhtäjaksoinen painallus): vastaanotettujen asemien päivitys
Radio Media
varustetason/mallin mukaan
Äänilähteen ja radioaseman valinta, valokuvien näyttäminen.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
Käyttöönotto
Esimerkki äänikomennosta navigointia varten:"Navigate to address 11 regent street, London" (ohjaa osoitteeseen Regent Street 11, Lontoo).Esimerkki äänikomennosta radion ja median käyttöä varten:Play ar tist Madonna (toista esittäjä Madonna).Esimerkki äänikomennosta puhelua var ten:"Call David Miller'' " (soita Davidille).
Äänikomennot, joita on valittavana 17 kielellä (arabia, brasilianportugali, tšekki, tanska, hollanti, englanti, farsi, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki) ovat yhteydessä valitun kielen kanssa ja asetetaan valmiiksi järjestelmään.Tietyillä äänikomennoilla on vaihtoehtoiset synonyymit.Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go to jne. (Ohjaa kohteeseen / Navigoi kohteeseen / Mene kohteeseen)Äänikomennot arabian kielellä toiminnoille: Äänikomennot "Navigoi kohteeseen" ja "Näytä POI kaupungissa" arabian kielellä eivät ole käytettävissä.
Tietoja - Käyttö
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Kun äänikomennot otetaan käyttöön painamalla lyhyesti painiketta, näytöllä näytetään ohje, jossa on erilaisia valikoita ja mahdollisuus kommunikoida järjestelmän kanssa puheäänellä.
Valikon valinnan jälkeen järjestelmä ehdottaa joitakin komentoja.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Yleiset äänikomennot
ÄänikomennotOhjeviestit
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an over view on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice - exper t
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Toyota Pro Touch with navigation system

349
Media radio -äänikomennot
ÄänikomennotOhjeviestit
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey JudeI'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

354
Ja
Paina tätä virtuaalinäppäimistön painiketta pituusasteen ar vojen syöttämiseksi.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-viestit (Traffic Message Channel) liittyvät eurooppalaiseen normiin, joka lähettää liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia tietoja FM-radion RDS-järjestelmän kautta.TMC-tiedot näkyvät sitten GPS-navigaattorin kartalla ja ne otetaan välittömästi huomioon opastuksessa onnettomuuksien, ruuhkien sekä kaistojen tukkeutumisen välttämiseksi.
Vaara-alueiden näyttö määräytyy voimassa olevan lainsäädännön ja palvelusopimuksen ehtojen mukaan.
Yhdistetty navigointi
Mallin mukaan
Auton varustelutason mukaan
Kytkeytyminen verkkoon autosta käsin
TA I
Käyttäjän tarjoama verkkoyhteys
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo puhelinmerkin oman maasi Internet-sivuilta.
Kytkeytyminen
navigointiyhteyteen
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti Internetiin ja yhdistettyihin palveluihin, eikä se tarvitse käyttäjän tuomaa yhteyttä puhelimensa kautta.
Käyttäjän tarjoama verkkoyhteys
Kytke USB-kaapeli.Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
USB-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja varmista, että puhelin näkyy kaikille (katso Sovellukset).
Bluetooth-yhteys
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos se on otettu käyttöön valikon Ilmoitukset tai Sovellukset kautta.
Paina Ilmoitukset.
Valitse Wi-Fi sen aktivoimiseksi.
Ota käyttöön ja tee puhelinyhteyden jakamisasetukset.
Wi-Fi-yhteys
Valitse järjestelmän löytämä Wi-Fi-verkko ja muodosta yhteys.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Valitse Sää.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä päätiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla, on päivän korkein lämpötila.Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön alin lämpötila.
Sovellukset
Kytkentämahdollisuudet
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoihin.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-, MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja mukavuus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. CarPlay®-teknologiaa varten CarPlay®-toiminto on otettava käyttöön älypuhelimessa etukäteen.Jotta tiedonsiirto älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on kaikissa tapauksissa tärkeää, että älypuhelimen lukitus on avattuna.Koska periaatteet ja standardit muuttuvat koko ajan, on suositeltavaa, että pidät älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän ja kellonajan päivitettyinä.Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo puhelinmerkin oma maasi Internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Paina Puhelin, niin CarPlay® tulee näyttöön.
tai
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin näyttöön tulee CarPlay®.
Paina CarPlay, jolloin näyttöön tulee CarPlay®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli irrotetaan ja kytketään takaisin sytytysvirran ollessa katkaistuna, järjestelmä ei vaihda automaattisesti Radio Media -tilaan, vaan lähde on vaihdettava manuaalisesti.
.
Toyota Pro Touch with navigation system