2020 TOYOTA PROACE stop start

204
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Hätäkäynnistys
Jos auto ei havaitse elektronista avainta tunnistusalueella silloin, kun kauko-ohjaimen paristo on kulunut, varalukija sijaitsee ohjauspyörän takana vasemmalla käynnistämistä varten.
F Paina sitten START/STOP-painiketta.Moottori käynnistyy.
Jos kauko-ohjain ei ole enää tunnistusalueella ajon aikana, kun suljet oven tai luukun tai yrität sammuttaa moottorin (myöhemmin), mittaristoon ilmestyy viesti.
Pakotettu sammutus
Kauko-ohjainta ei tunnisteta
F Jos haluat pakottaa moottorin sammuttamisen, paina ja pidä painettuna "START/STOP"-painiketta yli kolmen (3) sekunnin ajan, ja ota sitten yhteyttä ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä valitsin asentoon P ja paina jarrupoljin pohjaan.
F Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, siirrä valitsin asentoon N ja paina jarrupoljin pohjaan.
Vain hätätilanteessa ja auton seisoessa moottori voidaan sammuttaa.
Kun haluat tehdä hätäsammutuksen, paina START/STOP-painiketta noin kolmen sekunnin
ajan.Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun auto py s ä ht y y.
F Aseta kauko-ohjain vasten lukijaa ja pidä se siinä.
Ajaminen

218
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Stop & StartMoottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, ajonopeuden on oltava alle 20 km/h tai auton tulee olla pysähdyksissä (moottorin mukaan), merkkivalo ECO syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti varotilaan, kun viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja kun päästät kytkinpolkimen.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päällemukavuussyistä peruutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.Stop & Start -tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.Pysäytyksen ja moottorin sammumisen välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Jos autosi on varustettu Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan.Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuriStop & Start-järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.Jos autossa on automaattivaihteisto ja auto on pysäytettynä, ECO -merkkivalo syttyy mittaristoon ja moottori asettuu varotilaan silloin, kun painat jarrupoljinta tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto ja ajonopeus on alle 8 km/h, merkkivalo ECO syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti varotilaan, kun painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N.
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti.
Ajaminen

219
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Moottorin siirtyminen
START-tilaan
START-tila kytkeytyy automaattisesti tietyissä hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastoinitilaitteen säätö), jolloin järjestelmä ja auto voidaan tarkastaa ja erityisesti silloin, kun:- avaat kuljettajan oven- avaat sivuliukuoven- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta- ajonopeus ylittää 25 km/h tai 3 km/h (moottorista riippuen), manuaalivaihteistolla- ajonopeus ylittää 3 km/h automaattivaihteistolla.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo ECO vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, merkkivalo ECO sammuu mittaristossa ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun painat kytkinpolkimen pohjaan.
Jos autossa on automaattivaihteisto, merkkivalo ECO mittaristossa sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen automaattisesti, koska:- päästät jalan jarrupolkimelta ja valitsin on asennossa D tai M- valitsin on asennossa N ja jarrupoljin vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen asentoon D tai M- kytket peruutusvaihteen.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, merkkivalo ECO mittaristossa sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti, koska:- päästät jarrupolkimen silloin, kun valitsin on asennossa A tai M- valitsin on asennossa N ja jarrupoljin on vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen asentoon A tai M- kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle tietyissä hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ulkolämpötila), jotka estävät järjestelmän valvonnan ja pääasiassa, koska:- auto on jyrkässä rinteessä (ylä- tai alamäessä)- kuljettajan ovi on auki- sivuliukuovi on auki- kuljettajan tur vavyö on avattu lukituksesta- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun kuljettaja käynnisti viimeksi moottorin- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä kiristetään- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin- huurteenpoisto toimii.
Tässä tapauksessa merkkivalo ECO vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
6
Ajaminen

220
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Kytkentä pois toiminnasta / Kytkentä toimintaan
Autoradio / ei autoradiota
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy, järjestelmä on pois käytöstä.
F Paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on käytössä.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta:
Kosketusnäytöllä
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-vaiheen aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
Konepellin avaaminenEnnen mitään toimenpidettä konepellin alla kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta, jotta pieninkin riski START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski estetään.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa suosittelemme painokkaasti, että Stop & Start -järjestelmä kytketään toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden peittämällä tiellä.
Kytke järjestelmä käyttöön:
Toiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
Ajaminen

221
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
Toimintahäiriö
Auton varustetason mukaan:
Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on mahdollista, että auto pysähtyy.Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään vaihteenvalitsin asentoon N sekä painamaan jarrupoljinta.Kun auto seisoo, sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen moottori on käynnistettävä uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä vaatii korkealaatuisen 12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu ja viesti tulee näkyviin, samalla kuuluu merkkiääni.
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo mittaristossa vilkkuu.Kaikki tämäntyyppiseen akkuun liittyvät työt tulee teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla
korjaamolla.Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä vastaavasta otsakkeesta.
6
Ajaminen

265
Proace_fi_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Polttoainesäiliö
Avaaminen
Jos ajoneuvosi on varustettu käynnistys- ja pysäytysautomatiikalla, älä koskaan tankkaa ajoneuvoa "STOP"-tilassa. Sytytysvirran tulee olla pois päältä ajoneuvoa tankattessa.
F Moottori on ehdottomasti sammutettava.F Mikäli ajoneuvo on varustettu Smart Entry & Start -järjestelmällä, avaa keskuslukitus.F Avaa polttoaineluukku.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainetta on aina lisättävä vähintään 8 litraa, jotta polttoainemittari ottaa sen huomioon.Kun korkki avataan, voi kuulua ilman imeytymisen aiheuttama ääni (paineen poistuminen). Tämä on täysin normaalia ja se
johtuu polttoainepiirin tiiviydestä.F Irrota tulppa kiertämällä ja aseta se luukussa olevaan pidikkeeseen.F Työnnä täyttöpistooli pohjaan saakka (työntämällä metalliläppää A).F Lisää polttoainetta säiliöön. Älä jatka täyttöä enää bensiinipumpun kolmannen katkon jälkeen, sillä se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä autoosi.F Aseta tulppa takaisin paikalleen ja sulje se kääntämällä sitä oikealle.F Sulje luukku työntämällä se kiinni (auton lukituksen on oltava auki).
F Valitse auton moottorityypille sopiva polttoainelaatu (merkitty luukkuun liimattuun etikettiin).
Polttoainesäiliön tilavuus noin 69 litraa
F Jos käytettävissä on tavanomainen
avain, laita se tulppaan ja kierrä avainta vasemmalle.
7
Käytännön tietoja

276
Proace_fi_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
KonepeltiAvaaminen
Sulkeminen
F Irrota tukivarsi varmistimesta.F Kiiinnitä tukivarsi takaisin pitimeensä.F Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta.F Varmista, että konepelti on lukkiutunut.
F Vapauta tukivarsi ja kiinnitä se varmistimeen konepellin pitämiseksi auki.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.Kun moottori on kuuma, käsittele konepeltiä ja tukivartta varovasti (palovammavaara).Jotta sähkökomponentit eivät pääsisi vahingoittumaan, moottoritilan peseminen korkeapainepesurilla on ehdottomasti kielletty.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä moottorin sammutuksen jälkeen: pidä esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin.
F Käännä vipua ylöspäin ja avaa konepelti.
F Avaa ovi.
F Vedä oven kehyksessä alhaalla olevaa vipua itseäsi kohti.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että START-tila käynnistyisi automaattisesti.
Käytännön tietoja

281
Proace_fi_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tar vitse huoltaa.Tarkista kuitenkin säännöllisesti akkukenkien kiinnitys (malleissa, joissa ei ole pikakiristintä) sekä kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Katso näiden osien vaihtoväli valmistajan huolto-ohjelmasta.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öljynvaihdon yhteydessä.Katso suodattimen vaihtoväli valmistajan huolto-ohjelmasta.
Öljynsuodatin
Diesel Particle Filter (DPF)
Tämän merkkivalon hetkellinen syttyminen yhdessä monitoiminäyttöön tulevan viestin kanssa on merkki hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mahdollista vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes merkkivalo
sammuu.Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine on loppunut.Katso lisätietoja tasojen tarkastuksesta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Uudessa autossa ensimmäisten hiukkassuodattimen elvytystoimien yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua, mikä on täysin normaalia.Kun autolla on ajettu pitkään hyvin matalalla nopeudella tai se on ollut pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä. Vesihöyryt eivät vaikuta auton toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.Muutoin tarkitusta ne valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
Katso lisätietoa ja varotoimenpiteet ennen 12 voltin akun käsittelyä vastaavasta kohdasta.
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä niiden vaihtoväli puoleen.Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa malleissa on korkealuokkainen ja erityisominaisuudet omaava 12 V:n lyijyakku.Sen vaihto tulee suorittaa vain valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
7
Käytännön tietoja