2020 TOYOTA PROACE radio

271
Proace_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Papildaprīkojums
Toyota pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo papildaprīkojuma klāstu.Šis papildaprīkojums un piederumi ir piemēroti jūsu automašīnai un tam visam ir Toyota garantija.
"Komforts"
Dur vju vēdlodziņi, piesmēķētājs, ķīļi, pie galvas balsta piestiprināts pakaramais, palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu vai atpakaļgaitā, dubļusargi, bagāžas nodalījuma iekārtošanas sistēma u.c.
"Transportēšana"
Bagāžas nodalījumi, tīkliņš bagāžas nostiprināšanai, jumta reliņi, uz sakabes āķa stiprināms velosipēdu turētājs, slēpju turētājs, jumta bagāžnieks, sakabes vadu instalācija u.c.Piekabes āķis, kura uzstādīšana jāuztic pilnvarotam Toyota pārstāvim vai cirta atbilstoši
kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
"Stils"
Vieglmetāla diski, vieglmetāla disku dekoratīvās skrūves, dur vju sliekšņi, pārnesumu pārslēga sviru rokturi u.c.
"Aizsardzība"
Pretaizdzīšanas signalizācija, palīdzības sistēma, lai atrastu nozagtu automašīnu, stiklu gravējums, riteņu drošības skrūves, bērnu paaugstinājumi un sēdeklīši, alkometrs,
pirmās palīdzības aptieciņa, avārijas trīsstūris, atstarojoša drošības veste, riepu pagaidu remonta komplekts, sniega ķēdes, pretslīdes apvalks, miglas lukturi u.c.
"Drošība"
Virspaklājs*, ar sānu drošības spilveniem savietojami sēdekļu pār valki, dubļusargi, sānu drošības stieņi, drošības stieņi bamperim, bagāžas nodalījuma sliekšņi, bagāžas nodalījuma virspaklājs u.c.
Ņemiet vērā, ka, lietojot Toyota neapstiprinātas elektroiekārtas vai piederumus, tie var izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās sistēmas bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.Sazinieties ar Toyota zīmola pārstāvi, lai iepazītos ar plašu apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Radio telekomunikāciju raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu sazināties ar Toyota pārstāvniecību, kas jums sniegs informāciju par raidītāju parametriem (frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par automašīnu elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu, atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības aptieciņa, automašīnas aizmugurējie dubļusargi u. c.
* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājiņus.
7
Praktiskā informācija

272
Proace_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Tāpat Toyota pārstāvniecībās jūs varat iegādāties tīrīšanas un apkopes līdzekļus (ārpusei un iekšpusei) - Toyota grupas ekoloģiskos produktus, līmeņu papildināšanas līdzekļus (logu mazgāšanas šķidrumus), jūsu automašīnas krāsai atbilstošas retušēšanas pildspalvas un krāsu aerosolus, uzpildes materiālus (riepu pagaidu remonta komplekta patrona u .c .) .
"Multimediji"
Viedtālruņa savienojamība, planšetes savienojamība vai daļēji integrēts pārlūkošana, auto radio un pārnēsājamo ierīču savienojamība ar mobilo pārlūkprogrammu, ceļa satiksmes reģistrators, Bluetooth brīvroku sistēma, DVD atskaņotājs, multivides atbalsts, sistēmas automašīnas vadīšanā, transportlīdzekļu izsekošanas aprīkojums u.c.
Papildu aprīkojuma pieejamība
Pārējais ir sadalīts komforta, brīvā laika pavadīšanas un tehniskās apkopes produktu grupās:Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums, pirmās palīdzības aptieciņa, atstarojoša veste, palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā, brīdinājuma trijstūris u. c.Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā sēdekļa pārvalks, priekšējais sēdeklis, gumijas paklājiņš, mīkstais paklājiņš, sniega ķēdes u. c.
Rezer ves daļu nodaļa regulāri atjauno papildaprīkojuma katalogu, kurā tiek piedāvāts plašs papildaprīkojuma klāsts, piemēram:Kaste īsai, vidējai, garai garenbāzei (visa veida
kravas nodalījumi).Slieksnis, kravas uzlādes veltnim, pakāpiens.Sakabe, sakabes elektroinstalācija.Jumta reliņi, jumta šķērstieņi.Nodalījuma sienas un režģis, gluds koka aizsarggrīdas segums, neslīdošs segums.Aizsargrrežģis, multimediju komplekts.
Praktiskā informācija

273
Proace_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks
Uzstādot jumta šķērstieņus, izmantojiet šim mērķim paredzētos stiprinājumus:F ar atslēgas palīdzību atveriet fiksācijas stiprinājumus;F ievietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā vietā un pieskrūvējiet tos pie jumta;F pārliecinieties, ka jumta šķērstieņi pareizi piestiprināti (tos pakustinot);F ar atslēgas palīdzību aizveriet fiksācijas stiprinājumus.Jumta šķērstieņi ir savstarpēji maināmi un
saderīgi ar jumta reliņiem.
Lai uzstādītu jumta bagāžnieku, izmantojiet šim mērķim paredzētos stiprinājumusF ievietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā vietā un tos pieskrūvējiet;F pārliecinieties, ka jumta bagāžnieks pareizi piestiprināts (to pakustinot).
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu par tādu objektu pār vadāšanu, kā garums pārsniedz automašīnas garumu.
Maksimāli pieļaujamā uz jumta šķērstieņiem pār vadājamās bagāžas masa, ja bagāžas augstums nepārsniedz 40 cm, ir 25 kg.Svars atkarībā no automašīnas versijas:- kompakts (L1) vai 8 punkti - 200 kg;- standarts (L2) un garš (L3) vai 10 punkti - 250 kg.Ja bagāžas augstums pārsniedz 40 cm, piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa profilam, lai nebojātu jumta šķērstieņus un stiprinājumus uz jumta.
Priekšējie dubļusargi, aizmugurējie dubļusargi u. c.Logu mazgāšanas līdzeklis, rezer ves drošinātāji, logu tīrītāju slotiņas, automašīnas salona un virsbūves tīrīšanas un apkopes līdzekļi, maiņas spuldzītes u. c.
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem:- pareizi novietojiet paklājiņu un nostipriniet to tam paredzētajā vietā,- nekad vienu uz otra nenovietojiet vairākus paklājiņus.Automašīnas radio, telefona brīvroku sistēma, skaļruņi, navigācijas sistēma u. c.Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais audio un telekomunikāciju aprīkojums, tehniska rakstura ierobežojumi, kas saistīti ar šī aprīkojuma uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā aprīkojuma
specifiskās īpašības un to savietojamību ar jūsu automašīnas aprīkojuma jaudu.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama Toyota tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemērotas iekārtas.
7
Praktiskā informācija

318
Proace_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
DrošinātājaN r.Intensitāte(A)Funkcijas
F110Elektroniskais stūres pastiprinātājs, sajūga pārslēgs.
F415Skaņas brīdinājuma signāls.
F520Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F620Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F71012V ligzda bagāžas nodalījumā.
F820Aizmugurējais loga tīrītājs (1 vai 2).
F10/F1130Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F1310Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba, borta dators.
F145Signalizācija, ERA-GLONASS ārkārtas zavana sistēma.
F175Mērinstrumentu panelis.
F193Stūres vadības ierīces.
F213"Smart Entry & Start System" sistēma vai aizdedzes slēdzis.
F223Lietus un gaismu sensors, daudzfunkciju kamera.
F235Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F245Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F255Drošības spilveni.
F2920Autoradio, CD lasītājs, navigācija.
F3115Radio (+ akumulators).
F3215Priekšējā 12V ligzda.
F345"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami atpakaļskata spoguļi.
F355Apsildes ierīces, lukturu regulēšana.
F365Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
1. versija (Eco)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
Bojājumu gadījumā

319
Proace_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
DrošinātājaN r.Intensitāte(A)Funkcijas
F13"Smart Entry & Start System" sistēma vai aizdedzes slēdzis.
F55Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F710Aizmugurējā klimata kontrole, Hi-Fi pastiprinātājs.
F820Aizmugurējais loga tīrītājs.
F10/F1130Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F123Signalizācija.
F171012V ligzda aizmugurē.
F185ER A-GLONASS ārkārtas zavana sistēma.
F213Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
F223Cimdu nodalījuma, aizmugurējais salona griestu apgaismojums.
F235"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami atpakaļskata spoguļi.
F245Stūres vadības ierīces.
F255Lukturu regulēšana.
F263Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F273Lietus un gaismu sensors, daudzfunkciju kamera.
F2810Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba, borta dators.
F30A vai B15Radio (+ akumulators).
F315Drošības spilveni.
F3315Priekšējā 12V ligzda.
F355Mērinstrumentu panelis.
F3620Radio, skārienekrāns, CD lasītājs, navigācija.
2. versija (Full)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
8
Bojājumu gadījumā

341
GPS satelītnavigācija —
Lietotnes — Multivides
audio — Bluetooth® tālrunis
Satura rādītājs
Pirmās darbības 341Vadības ierīces pie stūres 342Izvēlnes 343Balss komandas 344Navigācija 352Pievienotā navigācija 354Lietojumprogrammas 357Radio 360Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 362Media (mediji) 362Tālrunis 364Konfigurācija 368Biežāk uzdotie jautājumi 370
Dažādās funkcijas un iestatījumi, kas aprakstīti zemāk, ir atšķirīgi katrai automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama autovadītāja nepārtraukta uzmanība, tālāk minētās darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir apstādināta un aizdedze ir ieslēgta.- Viedtālruņa izmantošana.- Bluetooth mobilā tālruņa un automašīnas radio Bluetooth brīvroku sistēmas sapārošana.- Viedtālruņa savienojums, izmantojot CarPlay®, MirrorLinkTM vai Android Auto (dažu lietotņu rādījums tiek pārtraukts, līdzko automašīna atjauno kustību).- Video noskatīšanās (video rādījums tiek pārtraukts, līdzko automašīna atjauno kustību).- Profilu konfigurācija.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.Ja redzams ziņojums Enerģijas ekonomijas režīms, tas norāda, ka pārslēgšanās gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Pirmās darbības
Kad motors darbojas, nospiežot pogu tiek izslēgta skaņa.Kad aizdedze ir izslēgta, nospiešana ieslēdz sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu, izmantojot apaļo pogu vai „plus” un „mīnus” pogas (atkarībā no aprīkojuma).
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet izvēlnes pogas, kas atrodas skārienekrāna abās pusēs vai zem skārienekrāna, un pēc tam nospiediet virtuālās pogas uz skārienekrāna.
Atkarībā no modeļa izmantojiet pogu „Source” vai „Menu” un pēc tam nospiediet virtuālās pogas uz skārienekrāna.
Jūs jebkurā brīdī varat atvērt ritošās izvēlnes, īsi nospiežot uz ekrāna ar trim pirkstiem.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai padarītu līmeni par vienu mazāku.Lai apstiprinātu, nospiediet “OK”.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu tīrīšanas līdzekļiem.Nepieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama skārienekrāna sānu joslās vai augšējā joslā (atkarībā no aprīkojuma):- Atgādinājums par ar gaisa kondicionēšanu saistīto informāciju (atkarībā no versijas) un tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei- Tieša piekļuve skaņas avota izvēlei un radiostaciju sarakstam (vai nosaukumu sarakstam atkarībā no avota).- Atveriet „Notifications” par paziņojumiem, e-pastiem, kartes atjauninājumiem un atkarībā no pakalpojumiem arī par navigāciju.- Piekļūstiet skārienekrāna un digitālā mēraparātu paneļa parametru iestatījumiem.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma):- FM / DAB / AM radiostacijas (atkarībā no aprīkojuma).- Tālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);- USB atslēgas;- Multivides atskaņotājs, kas pievienots pie ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)- Kompaktdisku atskaņotājs (atkarībā no aprīkojuma)- Video (atkarībā no aprīkojuma)
Izvēlnē „Settings” (Iestatījumi) var izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu ar kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas, audio iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk izmantotās kontaktpersonas utt.); šie iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem notiek tad, kad temperatūra pasažieru salonā pazeminās.
Vadības ierīces pie stūres
Balss komandas:Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres vai apgaismojuma komandsviras galā (atkarībā no aprīkojuma).Īsi nospiežot, tiek izvēlētas sistēmas balss komandas.Paturot nospiestu, tiek izvēlētas viedtālruņa balss komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
T

343
FM 87.5 MHz
Skaļuma samazināšana.Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas pogas (atkarībā no aprīkojuma).Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem skaņas taustiņiem.
Multivide (īsi nospiežot): multivides avota maiņa.
Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa zvana sākšana.Tālruņa sarunas laikā (īsi nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei.Tālrunis (nospiežot un turot): ienākošā zvana noraidīšana, zvana beigšana; piekļuve tālruņa izvēlnei, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Radio (pagriežot): automātiska iepriekšējās/nākamās radiostacijas meklēšana.Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais ieraksts, pār vietošanās sarakstā.Īsi nospiežot: atlases apstiprināšana. Ja nekas nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem vienumiem.
Lietojumprogrammas
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Izmantojiet noteiktas pievienotā viedtālruņa lietojumprogrammas, izmantojot CarPlay®, MirrorLinkTM (pieejams atkarībā no valsts) vai Android Auto.Pārbaudiet Bluetooth® un Wi-Fi savienojumu statusu.
Izvēlnes
Savienotā navigācija
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Ievadiet navigācijas iestatījumus un izvēlieties galamērķi.Izmantojiet pakalpojumus, kas pieejami reāllaikā atkarībā no iekārtas.
Radio: radiostaciju saraksta atvēršana.Multivide: ierakstu saraksta atvēršana.Radio (nospiežot un turot): uztverto radiostaciju saraksta atjaunināšana.
Radio
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Atlasiet audio avotu vai radiostaciju un aplūkojiet fotoattēlus.
.
Toyota Pro Touch with navigation system