2020 TOYOTA PROACE ESP

338
Proace_no_Chap10a_BTA_ed01-2019
ERA-GLONASS emergency call system (hvis montert)
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det automatisk startes et nødanrop.
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten.Den grønne dioden blinker og en lydmelding bekrefter at opprigningen til plattformen "Lokalisert nødanrop"* har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer oppringningen.Den grønne dioden slukker.Til enhver tid vil et trykk i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullere forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke) når forbindelsen er opprettet.Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert nødanrop" som mottar informasjoner om bilens lokalisering og kan varsle nødetatene.I land hvor plattformen ikke er operativ, eller når lokalisering ikke kan foretas, formidles anropet direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
* Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet. Ta kontakt med Toyota-forhandlernett.
Lyd og telematikk

342
Skjermen er av typen "kapasitiv".For rengjøring av skjermen anbefales det å bruke en myk, ikke-skurende klut (av den typen man bruker til briller) uten tilleggsprodukterIkke bruk skarpe gjenstander på skjermen.Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En del informasjon vises permanent i sidefeltene eller øverst på berøringsskjermen (avhengig av utstyr):- Påminnelse om informasjonen om klimaanlegg (avhengig av versjon) og direkte tilgang til den tilsvarende menyen.- Gå direkte til valg av lydkilde, liste med radiostasjoner (eller liste med titler avhengig av kilde).- Gå ti l” Meldinger”, e-poster, kartoppdateringer og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger.- Gå til innstillinger for berøringsskjerm og det digitale instrumentpanelet.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):- FM / DAB / AM-radiostasjoner (avhengig av utstyr).- Telefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth multimediekringkasting (strømming).- USB-minnepinne.- Mediespiller koblet til via AUX-kontakten (avhengig av utstyr).- CD-spiller (avhengig av utstyr).- Video (avhengig av utstyr).
Via menyen "Innstillinger" kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.
Ved meget høye temperaturer kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst 5 minutterRetur til normal finnes sted når temperaturen i kupeen har falt.
Betjeningsknapper på rattet
Talekommandoer:Kontrollen befinner seg på rattet eller ytterst på lysbetjeningshendelen (avhenger av utstyr).Kort trykk, talekommandoer fra systemet.Langt trykk, smarttelefonens talekommandoer via systemet.
Øk volumet.
Toyota Pro Touch with navigation system

355
ELLER
Trykk på Applikasjoner for å se hovedsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Velg "Wi-Fi-nettverkforbindelse".
Velg fanen "Sikret" eller "Ikke sikret" eller "Lagret".
Velge et nettverk.
Ved hjelp av det virtuelle tastaturet legger du inn "Nøkkel" for Wi-Fi nettverket og "Passord".
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet navigasjon.En tilkoblet ser vicepakke:- Væ r,- Bensinstasjoner,- Parkering,- Tr a f i k k ,- POI lokalt søk.En Faresone-pakke (som ekstrautstyr).
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Trykk på knappen MENY for å gå til sekundærsiden.
Velg Innstillinger.
Velg Kart.
Trykk på "OK" for å starte tilkoblingen.
Bruksbegrensninger:- Med CarPlay® deles tilkoblingen kun med en Wi-Fi-tilkopling..- Med MirrorLinkTM deles tilkoplingen kun med en USB -tilkopling..Kvaliteten på tjenestene er avhengig av kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er tjenestene tilgjengelige.
Prosessene og standardene endres stadig. For at kommunikasjonen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere, anbefaler vi at du oppdaterer operativsystemet til smarttelefonen, samt dato og klokkeslett for telefonen og systemet.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Aktiver eller deaktiver:- Tillate kunngjøring av faresoner.- Råd for det siste stykket til fots- Vise anbefalt hastighetDisse innstillingene må skje i henhold til hver profil.
Velg Varsler.
Aktiver eller deaktiver:- "Informasjon om parkeringsplasser i nærheten", "Varsel om bensinstasjon", "Varsel om risikosoner", "Varsel om ulykkespunkt" og velg varselsymbolet, "Sende ut et lydvarsel", "Gi råd om nærhet til POI 1", "Gi råd om nærhet til POI 2".
For å få tilgang til det tilkoblede navigasjonssystemet må du velge alternativet: "Tillate sending av opplysninger" i "Innstillinger".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

359
Nettleser
Trykk på Applikasjoner for å se hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling" for å gå til "Nettleser"funksjonen.
Trykk på "Nettleser" for å se nettleserens hovedside.
Velg landet der du bor.
Trykk på "OK" for å lagre og starte nettleseren.
Internett-tilkoblingen opprettes ved hjelp av en av bilens eller brukerens nettverksforbindelser.
Bluetooth-tilkobling®
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på applikasjoner for å se hovedsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Trykk på "Bluetooth-tilkobling".
Velg Søk.Listen med telefoner vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter aktivere telefonens Bluetooth-funksjon på nytt.
Velg navnet på den valgte telefonen fra listen.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere over føring av dine kontakter og meldinger.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3 profiler:- "Telefon (håndfrisett, kun telefon),- Strømming (strømming: trådløs avspilling av lydfiler på telefonen),- Mobil internettdata.
Aktiveringen av profilen «Mobil internettdata» for tilkoblet navigasjon er obligatorisk (hvis bilen ikke er utstyrt med tjenestene «Nød- og assistanseoppringning»), etter at man først har aktivert smarttelefonens delte tilkobling.
Velg en eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Wi-Fi tilkobling
Nettverkstilkobling med smarttelefonen Wi-Fi.
Trykk på applikasjoner for å se hovedsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter, BlackBerry®-enheter eller Apple®-spillere via USB-portene. Adapterkabel følger ikke med.Administrasjon av enheten foretas via audiosystemets kontroller.De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet under tilkoblingen, skal kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet «.wma, aac, .flac, .ogg, .mp3» med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.Filer av ".wma"-typen skal være i wma 9-standard.Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at filnavnene inneholder mindre enn 20 tegn og ikke inneholder spesialtegn (f.eks.: « » ? . ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller visning.
Bruk bare USB minnepinne i FAT32-format (File Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB ledningen for den bærbare enheten benyttes.
CD-spiller (avhengig av utstyr).For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis mulig.Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke forløper som den skal.Det anbefales at samme brennestandard alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste mulige hastighet (4x maksimum) for beste lydkvalitet.Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".
Eller
Toyota Pro Touch with navigation system

378
Skjermen er av typen "kapasitiv".For rengjøring av skjermen anbefales det å bruke en myk, ikke-skurende klut (av den typen man bruker til briller) uten tilleggsprodukterIkke bruk skarpe gjenstander på skjermen.Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En viss informasjon vises permanent i øvre banner på berøringsskjermen.- Påminnelse om informasjonen om klimaanlegg (avhengig av versjon) og direkte tilgang til den tilsvarende menyen.- Påminnelse om radiomedia og telefonmeny-informasjon.- Påminnelse om privat informasjon.- Tilgang til innstillinger på berøringsskjermen og det digitale instrumentpanelet.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):- FM / DAB / AM-radiostasjoner (avhengig av utstyr).- Telefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth multimediekringkasting (strømming).- USB-minnepinne.- Mediespiller koblet til via AUX-kontakten (avhengig av utstyr).- CD-spiller (avhengig av utstyr).
På "Innstillinger"-menyen er det mulig å opprette en profil for bare en person eller en gruppe mennesker med felles interesser, med mulighet for tilgang til flere innstillinger (forhåndsinnstilte radiostasjoner, lydinnstillinger, omgivelser osv.). Disse innstillingene aktiveres automatisk.
Ved meget høye temperaturer kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst 5 minutterRetur til normal finnes sted når temperaturen i kupeen har falt.
Betjeningsknapper på rattet
Rattmonterte kontroller -
Ty p e 1
Radio:Velg forrige / neste forhåndsinnstilte radiostasjon.Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en liste.Media:Velg forrige / neste spor.Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en liste.
Radio:Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.Langt trykk: oppdatere listen.Media:Kort trykk: vise listen med mapper.Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Skifte lydkilde (radio, USB, AUX (hvis utstyret er tilkoblet), CD, strømming).
Bekrefte et valg.
Toyota Pro Touch

388
Når smarttelefonen kobles til systemet, anbefales det å aktivere smarttelefonens Bluetooth®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet trykker du på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "TLF"-knappen for å vise sekundærsiden.
Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.
De ulike musikkildene er fremdeles tilgjengelige på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp av knappene øverst.Du har til enhver tid tilgang til menyene i systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta litt tid før de forskjellige applikasjonene er tilgjengelige.
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen med enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om tilkobling av telefonen.
For å fullføre parringen, uansett hvilken fremgangsmåte som er benyttet (fra telefonen eller fra systemet), sørg for at koden er identisk i systemet og i telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".Listen med telefoner vises.
Velg navnet på den valgte telefonen fra listen.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter aktivere telefonens Bluetooth-funksjon på nytt.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere over føring av dine kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med deg telefonen som er tilkoblet, vil systemet automatisk kjenne den igjen. Paringen skjer da automatisk innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er slått på (Bluetooth aktivert).
Slik endrer du tilkoblingsprofilen:
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til sekundærsiden.
Trykk på "Bluetooth connection" for å vise listen med tilkoblede enheter.
Trykk på "detaljknappen" til en tilkoblet enhet.
Toyota Pro Touch

420
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................161AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285AdBlue-autonomi ............................................35AdBlue-tilsetning .....................................26, 285Alarm ...............................................................95Alarm med innvendige sensorer .....................95Antblokkering av hjul (ABS) ..........................161Antispinn .......................................................161Antispinn (ASR) ......................................25, 161Arbeidsbord...................................................109Armlene foran ...............................................103Automatiske fjernlys......................................15 4Automatisk tosone klimaanlegg ....................128Automatisk veksling til fjernlys................29, 15 3Autonomi .........................................................42Avdugging .....................................................132Avdugging bakrute ................................13 3, 13 4Avising ...................................................132, 14 4Avising av bakrute .................................13 3, 13 4Avlastingsfunksjon (modus) ..........................270Avlastingsmodus ...........................................270
Bagasjenett for høy last ................................123Bagasjerom .....................................................94Bagasjeromsluke ............................................94Bagasjeskjuler...............................................123Bakdører..........................................................91Bakrute (avising) ...................................13 3, 13 4Bakseter ................................................11 0, 113Barn .......................................182, 187, 188, 19 0Barneseter ......169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Barneseter, vanlige .......................18 0-182, 18 4Barnesikring for vinduer bak .........................195Barn (sikkerhet) .............................................19 4Batteri .....................................270, 281, 321-325Batteri i fjernkontroll ....................54, 70, 71, 13 9Batterikapasitet .............................................325Batterilading ..................................................323Beholder for lyktespylervæske .....................280Beholder for vindusspylervæske ..................280Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter) ........................................169Benkesete bak ..............................................11 6Benkesete foran ............................................105Benkesete foran med 2 plasser ............104, 167Benkesete med varme ..................................105Berøringsskjerm ...........................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Beskyttelse av barn ...171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Betjening av dører, nødfunksjon ...............53, 68Betjening av lys .......................................30, 14 6Betjening av varmeseter .......................103, 105Betjening av vindusvisker .....................15 6, 157
A
C
B
Bevegelig luke ...............................................10 6Bilradio ...........................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264Blinklys ..........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bordposisjon .................................................101Bremseassistanse ved nødbremsing ................................161, 247Bremseklosser ..............................................282Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) .......161Bremsekraftfordeler (REF) ...........................161Bremselys ..............................310, 311, 313-315Bremser .............................................18, 22, 282Bremseskiver ................................................282
Crew cab, nedfellbar ....................................11 8Cruise control med Skiltgjenkjenning ........224, 227, 232, 233, 237
180°-sikt bakover ..........................................259
Alfabetisk innholdsfortegnelse