2020 TOYOTA PROACE adblue

.
.
Proace_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Zalecenia dotyczące jazdy 196Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 199Rozruch – wyłączenie silnika, "Smart Entry & Start System" 202Hamulec postojowy 205Hill start assist control (HAC) 206Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 207Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 207Wskaźnik zmiany biegu 208Automatyczna skrzynia biegów 209Sterowana skrzynia biegów 214Stop & Start 218Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Ogranicznik prędkości 229Regulator prędkości 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250System monitorowania martwego pola 252Pomoc przy parkowaniu 255Kamera cofania, wewnętrzne lusterko wsteczne 258Widok z tyłu 180 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Zbiornik paliwa 265Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 266Łańcuchy śniegowe 268Hak holowniczy 269Tryb ekonomiczny 270Akcesoria 271Belki dachowe/Bagażnik dachowy 273Wymiana pióra wycieraczki szyby 274Pokrywa silnika 276Silnik Diesla 277Kontrola stanu płynów 278Kontrole 281AdBlue® i system SCR (diesel) 283
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 287Skrzynka z narzędziami 287Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 290Wymiana koła 296Wymiana żarówki 303Wymiana bezpiecznika 316Akumulator 12 V 321Holowanie 325Brak paliwa (diesel) 327
Wymiary 328Silniki 332Masy 332Elementy identyfikacyjne 337
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
Proace_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Na zewnątrz
Korek, zbiornik paliwa 265 -266Urządzenie zapobiegające pomyłce przy tankowaniu 266 -267Brak paliwa, zasysanie oleju napędowego 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Ogumienie, ciśnienie 263-264, 337Program ESC 161-163ABS, REF 162CDS, ASR 163Toyota Traction Select 163, 164-165Łańcuchy śniegowe 268
Drzwi przednie 74-75Zbiornik AdBlue® 283-286Skrzynka z narzędziami 287-289
Automatyczne włączanie świateł 149Automatyczne przełączanie świateł drogowych 153 -154Kierunkowskazy 148Regulacja ręczna reflektorów 155Wymiana żarówek przednich świateł 303-309Spryskiwacz reflektorów 158
Otwieranie pokrywy silnika 276
K lucz 47Klucz, pilot zdalnego sterowania 47-54Wymiana baterii, reinicjalizacja 54Smart Entry & Start System 55 -71Wymiana baterii, reinicjalizacja 70Rozruch - wyłączenie silnika, klucz, pilot zdalnego sterowania 199 -201Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą "Smart Entry & Start System" 202-204Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 72-73Alarm 95-97
Road Sign Assist 225 -228For ward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250 -251
Wymiana pióra wycieraczki szyby 274Wycieraczki automatyczne 157-158Osuszanie- odszranianie z przodu 132
Reflektory przeciwmgłowe 147, 309Światła dzienne 149, 305Statyczne oświetlenie zakrętu 152
Pomoc przy parkowaniu przodem 255-257Holowanie 325-326
Wprowadzenie

7
Proace_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 72-73Boczne drzwi przesuwne sterowane elektrycznie 78 - 86Funkcja wyboru kabina / przestrzeń ładunkowa 47- 48, 55Elektryczne zabezpieczenie dzieci 194Światła awaryjne 160Reinicjalizacja Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264Wyłączenie Stop & Start 220Wyłączenie systemu CDS/ASR 163
Regulacja kierownicy 99Sygnał dźwiękowy 161
Wyświetlanie w polu widzenia drogi 222-223
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Sterowanie wycieraczkami szyb 156 -159Komputer pokładowy 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Ogranicznik prędkości 229-231Regulator prędkości 232-235Adaptive cruise control 236 -242
Zestawy wskaźników 14-16Kontrolki świetlne 17-30Temperatura płynu chłodzącego 31Wskaźnik ser wisowy 31-33Wskaźnik poziomu oleju 34Wskaźnik zasięgu AdBlue® 35 -37Licznik kilometrów 38Wskaźnik zmiany biegu 208Potencjometr oświetlenia 39Komputer pokładowy 40 - 42Ustawianie daty i godziny 46Driver Attention Alert 250 -251
Elektryczne podnośniki szyb 98Ustawianie elektrycznych lusterek wstecznych 143
Toyota Traction Select 163, 164-165Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heatere 13 8 -14 0Alarm 95-97Regulacja ręczna reflektorów 155Lane Departure Alert 248 -249System monitorowania martwego pola 252-254Automatyczne przełączanie świateł drogowych 153 -154
Ustawianie daty/godziny 46Widok z tyłu 180 259 -261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238For ward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -249Wyłączenie Stop & Start 220
Sterowanie oświetleniem 146-151Kierunkowskazy 148
.
Wprowadzenie

10
Proace_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Obsługa techniczna – Dane techniczne
Wymiary 328-331Elementy identyfikacyjne 337
Brak paliwa (pompka do napełniania) 327Kontrola stanu płynów 278 -280- olej- płyn hamulcowy- płyn układu wspomagania kierownicy- płyn chłodzący- płyn spryskiwacza szyb, spryskiwacza reflektorów- dodatek (silnik Diesla z filtrem cząstek stałych)
Kontrola elementów 281-282- akumulator- filtr powietrza / kabiny- filtr oleju- filtr cząstek stałych- klocki / tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek 303 -315- przód- tył
Podłoga z kabiną
Wymiana żarówek tylnych świateł 315Wymiary 331
Akumulator 12 V 321-325
Otwieranie pokrywy silnika 276Pod pokrywą silnika 277Silniki 332-336AdBlue® 283-286
Masy 332-336
Tryb czuwania, ekonomiczny 270
Bezpieczniki komory silnika 316 -317, 320
Wprowadzenie

14
Proace_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Zestaw wskaźników LCD
1. Prędkościomierz analogowy (km/h lub m p h).2. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.3. Wartości regulatora lub ogranicznika prędkości.4. Prędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).5. Wskaźnik zmiany biegu. Przełożenie w automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów.
A. Główny potencjometr oświetlenia.B. Zerowanie wskaźnika serwisowego. Zerowanie dziennego licznika przebiegu (w zależności od wyposażenia). Ustawianie daty i godziny. Informacja chwilowa:- o obsłudze okresowej,- o pozostałym przebiegu z płynem poprawiającym czystość spalin (AdBlue®).
6. Wskaźnik poziomu paliwa.7. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego.8. Wskaźnik serwisowy, następnie: Licznik całkowitego przebiegu (km lub mile). Funkcje wyświetlają się sukcesywnie po włączeniu zapłonu.9. Dzienny licznik przebiegu kilometrów (km lub mile).10. Obrotomierz (x 1000 obr./min. lub rpm).
Tarcze i wyświetlaczePrzyciski sterowania
Przyrządy pokładowe

15
Proace_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
1. Prędkościomierz analogowy (km/h lub m p h).2. Wskaźnik poziomu paliwa.3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.4. Wartości regulatora lub ogranicznika prędkości.5. Prędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
A. Zerowanie wskaźnika serwisowego. Przywołanie informacji chwilowej:- o obsłudze okresowej,- o pozostałym przebiegu z płynem poprawiającym czystość spalin (AdBlue®).B. Główny potencjometr oświetlenia.C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu i trasy.
6. Wskaźnik zmiany biegu. Przełożenie w automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów.7. Wskaźnik serwisowy, następnie licznik całkowitego przebiegu (km lub mile), dzienny licznik przebiegu (km lub mile), wyświetlanie komunikatów...8. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm).
Tarcze i wyświetlaczePrzyciski sterowania
Zestaw wskaźników LCD tekstowy
1
Przyrządy pokładowe

16
Proace_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Zestaw wskaźników matrycowy
1. Prędkościomierz analogowy (km/h lub m p h).2. Wskaźnik poziomu paliwa.3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.4. Wartości regulatora lub ogranicznika prędkości.5. Wskaźnik zmiany biegu. Przełożenie w automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów.
A. Zerowanie wskaźnika serwisowego. Wyświetlenie dziennika alarmów. Przywołanie informacji:- o obsłudze okresowej,- o pozostałym przebiegu z płynem poprawiającym czystość spalin (AdBlue®).B. Główny potencjometr oświetlenia.C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
6. Pole wyświetlania: komunikaty alarmowe lub o stanie funkcji, komputer pokładowy, prędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph)...7. Wskaźnik serwisowy, następnie licznik całkowitego przebiegu (km lub mile). Funkcje wyświetlają się sukcesywnie po włączeniu zapłonu.8. Dzienny licznik przebiegu kilometrów (km lub mile).9. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm).
Tarcze i wyświetlaczePrzyciski sterowania
Przyrządy pokładowe

26
Proace_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
W celu uzupełnienia płynu AdBlue® lub uzyskania dodatkowych informacji na temat AdBlue® patrz odpowiednia rubryka.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
AdBlue® (Diesel)Świeci się przez około 30 sekund po włączeniu zapłonu, towarzyszy temu sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o pozostałym zasięgu j a zd y.
Pozostały zasięg jazdy wynosi od 800 km do 2400 km.Uzupełnić AdBlue®. Do zbiornika można dodać do 10 litrów AdBlue®.
Świecące się po włączeniu zapłonu światło stałe, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o pozostałym zasięgu j a zd y.
Pozostały zasięg jazdy wynosi od ok. 100 km do 800 km.Jak najszybciej uzupełnić AdBlue®. Do zbiornika można dodać do 10 litrów AdBlue®.
Światło migające, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o pozostałym zasięgu jazdy.
Pozostały zasięg jazdy jest mniejszy niż 100 km.Należy uzupełnić kończący się dodatek AdBlue®. Do zbiornika można dodać do 10 litrów AdBlue®.
Światło migające, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o tym, że nie można uruchomić samochodu.
Zbiornik AdBlue® jest pusty: układ wstrzymywania pracy silnika wymagany przez przepisy uniemożliwia uruchomienie samochodu.
Aby uruchomienie silnika było możliwe, należy uzupełnić AdBlue®. Należy dodać co najmniej 4 litry AdBlue® do zbiornika.
Przyrządy pokładowe