2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO navigation

249
TOYOTA Connect Nav
12
Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des services.Appuyez sur "POI sur carte" pour afficher la listes des points d'intérêt.Appuyez sur l'un des boutons pour rechercher "Station service".Activez/désactivez "Station service".
Appuyez sur cette touche pour afficher une page secondaire.Sélectionnez l'onglet "Paramètres".
Sélectionnez le carburant souhaité.
Appuyez sur "OK" pour enregistrer.
Affichage des informations
de la station de charge
Appuyez sur Navigation pour afficher la page principale.Appuyez sur cette touche pour afficher la
liste des services.Appuyez sur "POI sur carte" pour afficher la listes des points d'intérêt.Appuyez sur l'une de ces touches pour rechercher des "Station de recharge".Activez/désactivez les "Station de recharge".Appuyez sur cette touche pour afficher une page secondaire.
Sélectionnez l'onglet "Paramètres".
Sélectionnez le type de connecteur souhaité.Appuyez sur "OK" pour enregistrer.
Affichage d'informations
météorologiques
Appuyez sur Navigation pour afficher la page principale.Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des services.Sélectionnez "Consult. carte".
Sélectionnez "Météo".
Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations de base.Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations météorologiques détaillées.
NOTIC E
La température affichée à 6 h sera la température maximale de la journée.La température affichée à 18 h sera la température minimale de la nuit.
Application
Ports USB
Selon l'équipement, pour plus d'informations sur les ports USB compatibles avec les applications CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto, reportez-vous à la section "Facilité d'utilisation et confort".
NOTIC E
Pour obtenir une liste des smartphones adaptés, rendez-vous sur le site Web national de la Marque.
NOTIC E
La synchronisation d'un smartphone permet aux utilisateurs d'afficher des applications prenant en charge la technologie MirrorLinkCarPlay®, TM ou Android Auto du smartphone sur l'écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay®, la fonction CarPlay® doit être activée sur le smartphone.Dans tous les cas, le smartphone doit être déverrouillé, pour que la communication entre le smartphone et le système fonctionne.Comme les principes et les normes changent constamment, nous vous recommandons
de tenir à jour le système d'exploitation du smartphone, ainsi que la date et l'heure du smartphone et du système.

252
NOTIC E
Si la procédure d'appairage échoue, nous vous recommandons de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du smartphone.
Procédure à partir du smartphone
Sélectionnez le nom du système dans la liste des appareils détectés.Dans le système, acceptez la demande de connexion venant du smartphone.
Procédure à partir du système
Appuyez sur Applications pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Appuyez sur "Connexion Bluetooth".
Sélectionnez "Rechercher".La liste des smartphones détectés s'affiche.
Sélectionnez le nom du smartphone choisi dans la liste.
NOTIC E
Selon le type de smartphone, vous pouvez être invité à accepter le transfert de contacts et de messages.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le smartphone avec 3 profils :– "Téléphone" (kit mains libres, téléphone uniquement),– "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio sur le smartphone),– "Données internet mobile".
NOTIC E
Le profil "Données internet mobile" doit être activé pour la navigation connectée (si le véhicule ne dispose pas de service "Appel d'urgence et assistance") après l'activation du premier partage de connexion du smartphone.
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Wi-Fi connexion
Connexion au réseau via le réseau Wi-Fi du smartphone.Appuyez sur Applications pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Connexion réseau Wi-Fi".
Sélectionnez l'onglet "Sécurisé", "Non sécurisé" ou "Mémorisé".Sélectionnez un réseau.
À l'aide du clavier virtuel, saisissez la "Clé" et le "Mot de passe" du réseau Wi-Fi.Appuyez sur "OK" pour établir la connexion.
NOTIC E
La connexion Wi-Fi et le partage de connexion Wi-Fi sont exclusifs.
Wi-Fi partage de connexion
Création d'un réseau Wi-Fi local par le système.Appuyez sur Applications pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Partage de connexion Wi-Fi".Sélectionnez l'onglet "Activation" pour activer ou désactiver le partage de connexion Wi-Fi.Et/ouSélectionnez l'onglet "Réglages" pour modifier le nom et le mot de passe du réseau du système.Appuyez sur "OK" pour confirmer.

257
TOYOTA Connect Nav
12
– "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio sur le téléphone),– "Données internet mobile".
NOTIC E
Le profil "Données internet mobile" doit être activé pour la navigation connectée après l'activation du premier partage de connexion du smartphone.
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Selon le type de téléphone, vous pouvez être invité à accepter le transfert de contacts et de messages.
NOTIC E
La possibilité pour le système de connecter un seul profil dépend du téléphone.Les trois profils doivent être connectés par défaut.
NOTIC E
Les profils compatibles avec le système sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP et PAN.
Consultez le site Web de la Marque pour plus d'informations (compatibilité, aide supplémentaire, etc.).
Reconnexion automatique
Lorsque vous retournez dans le véhicule, si le dernier téléphone connecté est à nouveau présent, il est automatiquement reconnu et, environ 30 secondes après avoir mis le contact, l'appairage est automatiquement rétabli (Bluetooth activé).Pour modifier le profil de connexion :Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des appareils appairés.Appuyez sur le bouton "Détails".
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Gestion des téléphones appariés
Cette fonction vous permet de connecter ou de déconnecter un appareil ou de supprimer un appariement.Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyez sur le bouton "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des appareils appariés.Appuyez sur le nom du téléphone sélectionné dans la liste pour le débrancher.Appuyez à nouveau dessus pour le brancher.
Suppression d'un téléphone
Sélectionnez la corbeille en haut à droite de l'écran pour afficher une corbeille à côté du téléphone choisi.Appuyez sur la corbeille à côté du téléphone choisi pour le supprimer.
Réception d'un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage superposé à l'écran.Appuyez brièvement sur la commande "téléphone" sur le volant pour accepter un appel entrant.
EtAppuyez de façon prolongée
sur la commande "téléphone" sur le volant pour rejeter l'appel.OuSélectionnez "Raccrocher" sur l'écran tactile.

261
TOYOTA Connect Nav
12
Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Langues" pour modifier la langue.
Réglage de la date
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Réglage heure-date".
Sélectionnez "Date".Appuyez sur cette touche pour régler la date.Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Sélectionnez le format d'affichage de la date.
NOTIC E
Le réglage de la date et de l'heure est uniquement disponible si la "synchronisation GPS" est désactivée.
Réglage de l'heure
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionnez "Réglage heure-date".
Sélectionnez "Heure".Appuyez sur cette touche pour régler l'heure à l'aide du clavier virtuel.Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Appuyez sur cette touche pour régler le fuseau horaire.Sélectionnez le format d'affichage de l'heure (12h/24h).Activer ou désactiver l'heure d'été (+1 heure).Activer ou désactiver la synchronisation GPS (UTC).Appuyez sur "OK" pour confirmer.
NOTIC E
Il est possible que le système n'actualise pas automatiquement le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver, et vice-versa (selon le pays de commercialisation).
Couleur
Selon l'équipement/Selon le modèle.
WARNI NG
Par mesure de sécurité, la couleur ne peut être modifiée que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Sélectionnez "Thèmes".
Sélectionnez une couleur dans la liste et appuyez sur "OK" pour confirmer.
NOTIC E
Chaque fois que la couleur est modifiée, le
système redémarre et affiche temporairement un écran noir.
Foire aux questions
Les informations suivantes regroupent les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le système.
Navigation
Je n'arrive pas à entrer l'adresse de navigation.L'adresse n'est pas reconnue.► Utilisez la "méthode intuitive" en appuyant sur le bouton "Rechercher…" en bas de la page "Navigation”.Le calcul de l'itinéraire a échoué.Les réglages de l'itinéraire peuvent entrer en conflit avec l'emplacement actuel (par exemple, si les routes à péage sont exclues mais sur le véhicule se trouve sur une route à péage).

262
► Vérifiez les réglages de l'itinéraire dans "Navigation" menu.Je ne reçois pas les alertes "Zone de danger”.Vous n'avez pas souscrit à l'option de services en ligne.► Si vous avez souscrit à l'option :- quelques jours peuvent s'écouler avant que le service ne soit activé,- les services peuvent ne pas être sélectionnés dans le menu su système.- les services en ligne ne sont pas actifs ("TOMTOM TRAFFIC" ne s'affiche pas sur la carte).Les PDI n'apparaissent pas.Les PDI n'ont pas été sélectionnés.► Réglez le niveau de zoom sur 200 m (600 pi) ou sélectionnez les PDI dans la liste des PDI.La fonction d'avertissement sonore de "Zone de danger" ne fonctionne pas.L'avertissement sonore n'est pas activé ou le volume est trop faible.► Activez l'avertissement sonore dans le menu
"Navigation" et vérifiez le volume sonore dans les réglages sonores.Le système ne suggère pas un détour pour contourner un accident sur l'itinéraire.Les réglages de l'itinéraire ne tiennent pas compte des messages TMC.► Configurez la fonction "Traffic info" dans la liste des réglages d'itinéraire (Sans, Manuel ou Automatique).
Je reçois un avertissement concernant une "Zone de danger" qui n'est pas sur mon itinéraire.En plus de fournir une navigation guidée, le système annonce toutes les "Zones de danger" positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut donner une alerte pour les "Zones de danger" situées à proximité ou sur des routes parallèles.► Zoomez sur le carte pour afficher l'endroit exact de la "Zone de danger". Vous pouvez sélectionner "Sur l'itinéraire" pour arrêter de recevoir des avertissements ou réduire la durée de l'avertissement.Certains embouteillages sur l'itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.Au démarrage, quelques minutes peuvent s'écouler avant que le système ne commence à recevoir les informations routières.► Attendez jusqu'à ce que vous receviez les informations routières correctement (icônes d'informations routières affichées sur la carte).Dans certains pays, seules les routes principales
(autoroutes, etc.) sont énumérées pour les informations routières.Ceci est parfaitement normal. Le système dépend des informations routières disponibles.L'altitude n'est pas affichée.Au démarrage, l'initialisation du GPS peut prendre jusqu'à 3 minutes pour recevoir plus de 4 satellites correctement.
► Attendez jusqu'à ce que le système ait démarré complètement de sorte qu'il y ait une couverture GPS par au moins 4 satellites.En fonction de l'environnement géographique, (tunnel, etc.) ou des conditions météorologiques, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier.Ce comportement est normal. Le système dépend des conditions de réception du signal GPS.Ma navigation n'est plus connectée.Lors du démarrage et dans certaines zones géographiques, la connexion peut ne pas être disponible.► Vérifiez si les services en ligne sont activés (réglages, contrat).
Radio
La qualité de réception de la station de radio réglée se détériore petit à petit ou les présélections de station ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz s'affiche, etc.).Le véhicule est trop loin de l'émetteur de station
sélectionné, ou aucun émetteur ne se trouve dans la zone géographique.► Activez la fonction "RDS" au moyen du menu de raccourcis pour activer le système et vérifier s'il y a un émetteur plus puissant dans la zone géographique.Il n'y a pas d'antenne ou elle a été endommagée (par exemple, lors du passage dans une station de lavage ou dans un parking souterrain).

268
ISOFIX 100
J
Jauge de carburant 161–162Jauge d'huile 170
K
Kit anti-crevaison 180Kit de dépannage provisoire de pneumatique 180–184Kit mains-libres 217, 231–232, 256–257Klaxon 81
L
Lampes (changement) 188–189Lavage 127
Lavage (conseils) 178–179Lave-vitre arrière 75Lave-vitre avant 74Lecteur Apple® 216, 228, 255Lecteur CD MP3 215Lecteur USB 214, 228, 255LED - Diodes électroluminescentes 71, 188–189Lève-vitres électriques 39Levier boîte de vitesses automatique 11 6–11 9
Levier boîte de vitesses manuelle 11 5Limiteur de vitesse 130–133, 141Liquide de freins 171Liquide de refroidissement 172Localisation du véhicule 26Lombaire 42Luminosité 233Lunette arrière (dégivrage) 64
M
Maillon chaînes à neige 164Masses 204–206Mémorisation d'une vitesse 141Menu 230Menu général 2 11Menus (audio) 224–225, 239–240Messages 258Messages rapides 259Miroir de surveillance enfants 46Mise à jour de la date 235, 261
Mise à jour de l'heure 234, 261Mise sous contact 109Mode délestage 167Mode économie d'énergie 167Moteur Diesel 161, 170, 180, 206Moteur essence 170, 205Motorisations 204–206MP3 (CD) 215
N
Navigateur Internet 247, 251Navigation 244–246Navigation connectée 247–249Nettoyage (conseils) 178–179Neutralisation ASR/CDS (ESC) 82Neutralisation de l'airbag passager 90, 95Niveau d'AdBlue® 172Niveau d'additif gasoil 172–173Niveau d'huile 170Niveau du liquide de freins 171Niveau du liquide de lave-vitre 75, 172Niveau du liquide de refroidissement 17, 172Niveau mini carburant 161–162Niveaux et vérifications 170–172Numéro de série véhicule 208
O
Ordinateur de bord 22–23
Oubli de la clé 109Oubli des feux 70Outillage de bord 180–181Outils 180Ouverture des portes 24–25Ouverture du capot moteur 169Ouverture du coffre 24–25