2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO USB port

221
TOYOTA Connect Radio
11
Vezetés

A jármű bizonyos funkcióinak be-, kikapcsolása vagy konfigurálása.
Navigáció

Konfigurálja a navigációt, és válassza ki az úticélt a MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android Auto segítségével.
Légkondicionálás
21,518,5

A hőmérséklet és a légáramlás különböző beállításainak kezelése.
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Helyezzen be egy USB memóriakártyát a USB portba.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer képes mappákat és képfájlokat olvasni a következő formátumokban: .tiff; .gif .jpg/jpeg; .bmp és .png.Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a(z) "Fotók" gombot.
Válasszon mappát.
Válassza ki a megtekinteni kívánt képet.
Nyomja meg ezt a gombot a fénykép adatainak megjelenítéséhez.Egy szinttel való visszatéréshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
Üzenetek kezelése
Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "SMS" gombot.
Válassza a "SMS" fület.
Nyomja meg ezt a gombot az üzenetek megjelenítési beállításainak kiválasztásához.Nyomja meg ezt a gombot egy címzett kereséséhez és kiválasztásához.
Válassza a "SMS-ek" fület.
Nyomja meg ezt a gombot az üzenetek megjelenítési beállításainak kiválasztásához.Nyomja meg ezt a gombot új üzenet írásához.A törléshez nyomja meg a szemeteskosarat a kiválasztott üzenet
mellett.

224
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."FM-DAB" be-/kikapcsolása.
A megerősítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
NOTIC E
Ha "FM-DAB" be van kapcsolva, akkor néhány másodperc időeltolódás fordulhat elő amikor a rendszer "FM" analóg rádióra vált, és bizonyos esetekben megváltozhat a hangerő.A digitális jelminőség helyreállításakor a rendszer automatikusan visszavált "DAB" adásra.
WARNI NG
Ha a hallgatni kívánt "DAB" állomás nem elérhető "FM"-n, vagy ha a "FM-DAB" nincs aktiválva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelő kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctől néhány percig tarthat az első csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idő csökkentése érdekében.A lejátszási listák mindig frissülnek, a gyújtás kikapcsolásakor vagy USB memóriakártya csatlakoztatásakor. Az audiorendszer megjegyzi ezeket a listákat, amelyek később gyorsabban betöltődnek, ha nem változtak meg.
Forrás kiválasztása
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg az “FORRÁSOK” gombot.Válassza ki a forrást.
BluetoothStreaming®
Streaming lehetővé teszi az okostelefon audio csatornájának hallgatását.A(z) Bluetooth profilt aktiválni kell.Először állítsa be a hangerőt a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be a rendszer hangerejét.Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, akkor lehet, hogy az audiolejátszást az okostelefonról kell elindítania.A vezérlés a hordozható eszközről vagy a rendszer érintőgombjaival történik.
NOTIC E
A Streaming módban történő csatlakoztatást követően az okostelefon médiaforrásnak minősül.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Apple® lejátszót a USB csatlakozóhoz egy megfelelő kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.

225
TOYOTA Connect Radio
11
NOTIC E
A rendelkezésre álló osztályozás a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozása (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiokönyvek / podcastok). Lehetőség van könyvtár formájában felépített osztályozásra is.Az alapértelmezett besorolás az előadó szerinti. A használt osztályozás módosításához térjen vissza a menü első szintjére, majd válassza ki a kívánt osztályozást (például lejátszási listák), és erősítse meg, hogy a menüben a kívánt műsorszámra lép.
Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis a Apple® lejátszó adott generációjával.
Információ és tanács
A rendszer az USB portokon keresztül támogatja a USB háttértároló eszközöket, a BlackBerry®
eszközöket és a Apple® lejátszókat. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök az audiorendszer vezérlőivel kezelhetők.Más, a csatlakozáskor nem felismert eszközöket csatlakoztassa a kiegészítő aljzathoz jack kábellel (nem tartozék) vagy Bluetooth streaming útján, ha kompatibilis.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
Az audiorendszer csak ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" és ".mp3" fájlkiterjesztéssel rendelkező audiofájlokat játszik le 32 kbit/s és 320 kbit/s közötti bitsebességgel.Támogatja a VBR (Variable Bit Rate) módot is.Más fájltípus (".mp4" stb.) Nem olvasható.Az összes ".wma" fájlnak szabványos WMA 9 formátumúnak kell lennie.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.Az olvasási és megjelenítési problémák elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy válasszon 20 karakternél rövidebb fájlneveket, amelyek nem tartalmaznak speciális karaktereket (pl. “ ? . ; Ù).Csak FAT32 formátumú USB memóriakártyákat használjon (File Allocation Table (fájl-elhelyezési táblázat)).
NOTIC E
Javasoljuk, hogy az eredeti USB kábelt használja a hordozható eszközhöz.
Telefon
USB aljzatok
A CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto alkalmazásokkal kompatibilis aljzatokkal USB kapcsolatos további információkért, a felszereléstől függően, lásd a „Könnyű használat és a kényelem” részt.
NOTIC E
Az okostelefon szinkronizálása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a jármű képernyőjén megjelenítsék az okostelefon CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto technológiájához igazított alkalmazásokat. A CarPlay® technológia esetében a CarPlay® funkciót előbb aktiválni kell az okostelefonon.Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikációs folyamat működéséhez minden esetben elengedhetetlen az okostelefon kioldása.Mivel az alapelvek és a szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy tartsa naprakészen az okostelefon operációs rendszerét, valamint az okostelefon és a rendszer dátumát és idejét.Az elfogadható okostelefonok listáját a Márka nemzeti webhelyén találja meg.

231
TOYOTA Connect Radio
11
Nyomja meg ezt a gombot az idő beállításához a virtuális billentyűzeten.Az idő elmentéséhez nyomja meg a "OK" gombot.Nyomja meg ezt a gombot az időzóna beállításához.Válassza ki az idő megjelenítési formátumát (12h/24h).A nyári időszámítás be- vagy kikapcsolása (+1 óra).A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolása.A beállítások mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Lehet, hogy a rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári időszámítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függően).
A dátum beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Dátum és pontos idő" gombot.Válassza a(z) "Dátum:"-t.Nyomja meg ezt a gombot a dátum beállításához.
A dátum mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Válassza ki a dátum megjelenítési formátumát.A megerősítéshez nyomja meg ismét a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Az idő és a dátum beállítása csak akkor
lehetséges, ha a "GPS szinkronizálás" ki van kapcsolva.
Gyakran Ismételt
Kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat csoportosítják.
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a felső sávon, lehetővé téve a rendszer számára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.
A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.Nem találok néhány rádióállomást a vett állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.► Nyomja meg a kerek nyíl "Lista" fület a "Rádió" lapon.Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a kerek nyíl "Lista" fület a "Rádió" lapon.
Média
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).

234
Audioforrás kiválasztása (felszereléstől függően):– FM/DAB/AM rádióállomások (felszereléstől függően).– Telefon csatlakoztatva Bluetooth-n keresztül és Bluetooth multimédiás sugárzás (streaming).– USB Memóriakártya.– Médialejátszó a kiegészítő aljzaton keresztül csatlakoztatva (a felszereléstől függően).– Videó (berendezéstől függően).

NOTIC E
A "Beállítások" menüben profilt hozhat létre egyénileg vagy közös érdeklődésű emberek
csoportjára, és a beállítások széles körét konfigurálhatja (rádiókészülékek, audiobeállítások, navigációs előzmények, kedvenc névjegyek, stb.). A beállítások
alkalmazása automatikusan megtörténik.
NOTIC E
Nagyon meleg körülmények között a rendszer védelme érdekében a hangerő korlátozásra kerülhet. Készenléti állapotba léphet (kikapcsolt képernyővel és hanggal) legalább 5 perc időtartamra vagy tovább.A rendszer folytatja a normál működést, ha az utastér hőmérséklete csökkent.
A kormányra szerelt
kezelőszervek
Hangvezérlés:Ez a vezérlő a kormánykeréken vagy a világítás vezérlőkarjának végén található (felszereléstől függően).Rövid megnyomással, a rendszer hangvezérlése.Hosszan lenyomva, hangvezérlés az okostelefonhoz vagy a CarPlay®, MirrorLinkTM-
hez (elérhetőség országtól függően) Android Auto a rendszeren keresztül.Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.Némításhoz nyomja meg a hangerő-növelő és -csökkentő gombokat egyszerre (a felszereléstől függően).Állítsa vissza a hangot a két hangerőszabályzó gomb egyikének megnyomásával.
Média (rövid megnyomás): a multimédia forrás megváltoztatása.Telefon (rövid megnyomás): telefonhívás indítása.Folyamatban lévő hívás (rövid megnyomás): a telefonmenü megnyitása.Telefon (hosszú lenyomás): bejövő hívás elutasítása, hívás befejezése; Ha nincs folyamatban hívás, belépés a telefon menübe.Rádió (forgatás): az előző / következő állomás automatikus keresése.Média (forgatás): előző / következő műsorszám, mozgás egy listában.Rövid lenyomás: a választás megerősítése; ha nincs semmi kiválasztva, akkor hozzáférés az előre beállított értékekhez.Rádió: a rádióállomások listájának megjelenítése.Média: a műsorszámok listájának megjelenítése.Rádió (lenyomva tartva): a vehető állomások listájának frissítése.

247
TOYOTA Connect Nav
12
Válassza ki a kívánt üzemanyagot.
Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.
A töltőállomás részleteinek
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg a "POI a térképen" gombot az érdekes pontok listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg az egyik gombot "Rádióadók" kereséséhez."Rádióadók" be-/kikapcsolása.
Nyomja meg ezt a gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Válassza a "Paraméterek" fület.
Válassza ki a kívánt csatlakozótípust.
Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.
Időjárási információk
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Válassza a(z) "Térkép megtekintése"-t.
Válassza a(z) "Időjárás"-t.
Nyomja meg ezt a gombot az alapinformációk megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a részletes időjárási információk megjelenítéséhez.
NOTIC E
A reggel 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz a nap maximális hőmérséklete.Az este 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz az éjszaka minimális hőmérséklete.
Alkalmazások
USB portok
A CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto alkalmazásokkal kompatibilis USBportokról a felszereléstől függően olvassa el a "Könnyű használat és a kényelem" részt.
NOTIC E
A megfelelő okostelefonok listáját a Márka nemzeti webhelyén találja meg.
NOTIC E
Az okostelefon szinkronizálása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az okostelefon
MirrorLinkCarPlay®, TM vagy Android Auto
technológiáját támogató alkalmazásokat megjelenítsék a jármű képernyőjén. A CarPlay® technológia esetében a CarPlay® funkciót először az okostelefonon kell aktiválni.Az okostelefon lezárását minden esetben fel kell oldani az okostelefon és a rendszer közötti kommunikációs folyamat működéséhez.Mivel az alapelvek és a szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy az okostelefon operációs rendszerét, valamint a dátumot és az időt az okostelefonon és a rendszeren frissítse.
Kapcsolat
Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "Kapcsolat" gombot a CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto funkciók eléréséhez.

253
TOYOTA Connect Nav
12
Média
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelő kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctől néhány percig tarthat az első csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idő csökkentése érdekében.A lejátszási listák mindig frissülnek, a gyújtás kikapcsolásakor vagy USB memóriakártya csatlakoztatásakor. Az audiorendszer megjegyzi ezeket a listákat, amelyek később gyorsabban betöltődnek, ha nem változtak meg.
Forrás kiválasztása
Nyomja meg a Rádió Média gombot a főoldal megjelenítéséhez.Válassza a(z) "FORRÁSOK"-t.Válassza ki a forrást.
Videó megtekintése
Berendezéstől függően / verziótól függően / országtól függően.Helyezzen be egy USB memóriakártyát a USB portba.
NOTIC E
A videovezérlő parancsok csak az érintőképernyőn érhetők el.
Nyomja meg a Rádió Média gombot a főoldal megjelenítéséhez.Válassza a(z) "FORRÁSOK"-t.Válassza ki Videó-t a videó elindításához.
A USB memóriakártya eltávolításához nyomja meg a szünet gombot a videó leállításához, majd távolítsa el a memóriakártyát.A rendszer képes videofájlokat lejátszani MPEG-4 2. rész, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV és RealVideo formátumban.
Streaming Bluetooth®
A streaming lehetővé teszi az okostelefon audiofájljainak meghallgatását.A(z) Bluetooth profilt aktiválni kell.Először állítsa be a hangerőt a hordozható eszközön (magas szintre).Ezután állítsa be az audio rendszer hangerejét.Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, akkor lehet, hogy az audiolejátszást az okostelefonról kell elindítania.
A vezérlés a hordozható eszközről vagy a rendszer érintőgombjaival történik.
NOTIC E
A streaming módban történő csatlakoztatást követően az okostelefon médiaforrásnak minősül.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Apple® lejátszót a USB porthoz egy megfelelő kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.
NOTIC E
A rendelkezésre álló osztályozás a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozása (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiokönyvek / podcastok).Az alapértelmezett besorolás az előadó szerinti. A használt osztályozás módosításához térjen vissza a menü első szintjére, majd válassza ki a kívánt osztályozást (például lejátszási listák), és erősítse meg, hogy a menüben a kívánt
műsorszámra lép.

254
Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis a Apple® lejátszó adott generációjával.
Információ és tanács
A rendszer az USB portokon keresztül támogatja a USB háttértároló eszközöket, a BlackBerry® eszközöket és a Apple® lejátszókat. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök az audiorendszer vezérlőivel kezelhetők.Más, a csatlakozáskor nem felismert eszközöket csatlakoztassa a kiegészítő aljzathoz jack kábellel (nem tartozék) vagy Bluetooth streaming útján, ha kompatibilis.Az audiorendszer csak ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" és ".mp3" fájlkiterjesztéssel rendelkező audiofájlokat játszik le 32 kbit/s és 320 kbit/s közötti bitsebességgel.Támogatja a VBR (Variable Bit Rate) módot is.Más fájltípus (".mp4" stb.) Nem olvasható.Az összes ".wma" fájlnak szabványos WMA 9 formátumúnak kell lennie.
A támogatott mintavételi frekvencia 32, 44 és 48 KHz.Az olvasási és megjelenítési problémák elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy válasszon 20 karakternél rövidebb fájlneveket, amelyek nem tartalmaznak speciális karaktereket (pl. “ ? . ; Ù).Csak FAT32 formátumú USB memóriakártyákat használjon (File Allocation Table (fájl-elhelyezési
táblázat)).
NOTIC E
Javasoljuk, hogy az eredeti USB kábelt használja a hordozható eszközhöz.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
WARNI NG
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth eszközök kompatibilitásától függenek. Tekintse meg a telefon felhasználói útmutatóját és a szolgáltatót, hogy ellenőrizze, mely szolgáltatások állnak rendelkezésre.
NOTIC E
A Bluetooth funkciót aktiválni kell, és a telefont úgy kell beállítani, hogy "Mindenki számára látható" (a telefon beállításaiban).
A párosítás befejezéséhez, függetlenül attól,
hogy melyik eljárást alkalmazzák (telefonról vagy a rendszerről), ellenőrizze, hogy a kód megegyezik-e a rendszerben és a telefonon.
NOTIC E
Ha a párosítás sikertelen, javasoljuk a telefonon a Bluetooth funkció kikapcsolását és újraaktiválását.
Eljárás telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt eszközök listájában.A rendszerben fogadja el a telefonos csatlakozási kérelmet.
Eljárás a rendszerből
Nyomja meg a(z) Telefon-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Bluetooth keresés" gombot.vagyVálassza a(z) "Keresés"-t.Megjelenik az érzékelt telefonok listája.Válassza ki a kiválasztott telefon nevét a listából.
Kapcsolat megosztása
A rendszer a telefon csatlakoztatásához 3 profilt kínál:– "Telefon" (kihangosító készlet, csak telefon),– "Streaming" (Streaming: audiofájlok vezeték nélküli lejátszása a telefonon),– "Mobil internet adatok".