2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO sport mode

45
Ergonomija ir komfortas
3
WARNI NG
Siekiant užtikrinti saugą, veidrodėlius reikia nustatyti tinkamai, kad sumažėtų riboto matomumo zona.Stebimi objektai iš tiesų yra arčiau nei atrodo.Atsižvelkite į tai, vertindami atstumą iki iš paskos artėjančių transporto priemonių.
Užlenkimas rankomis
Veidrodėlius galima užlenkti rankomis (pvz., jei yra statymo kliūtis, siauras garažas ir pan.)► Pasukite veidrodėlius link transporto priemonės.
Užlenkimas elektra
Veidrodėliai gali būti užlenkiami elektra (jei yra tokia funkcija) sėdint salone, kai transporto priemonė pastatyta su įjungtu uždegimu.
► Nustatykite valdymo elementą A į centrinę padėtį.► Patraukite valdymo elementą A atgal.
► Užrakinkite transporto priemonę iš lauko.
Atlenkimas elektra
Veidrodėliai elektra atlenkiami naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu arba rakteliu, kai atrakinama transporto priemonė. Jei užlenkimo funkcija nebuvo pasirinkta valdymo elementu A, patraukite jį atgal į centrinę padėtį.
NOTIC E
Užlenkimo (atlenkimo) funkciją užrakinant (atrakinant) transporto priemonę galima deaktyvuoti. Kreipkitės į TOYOTA įgaliotąjį atstovą arba paprašykite, kad padėtų kvalifikuotos remonto dirbtuvės.Prireikus veidrodėlius galima užlenkti rankomis.
Šildomieji veidrodėliai


► Paspauskite šį mygtuką.
NOTIC E
Daugiau informacijos apie galinio lango rasojimo šalinimo ir atitirpinimo funkciją rasite atitinkamame skirsnyje.
Salono galinio vaizdo
veidrodėlis
Čia įrengta apsaugos nuo akinimo sistema, patamsinanti veidrodėlio stiklą. Tokiu būdu vairuotoją mažiau akina iš galo šviečianti saulė, iš paskos važiuojančių transporto priemonių priekiniai žibintai ir pan.
Rankinis modelis
Dienos / nakties padėtis

► Patraukite svirtį, kad perjungtumėte į apsaugos nuo akinimo (naktinio režimo) padėtį.► Paspauskite svirtį, kad grąžintumėte įprastą (dieninio režimo) padėtį.Reguliavimas► Nustatykite veidrodėlį į įprastą (dieninio režimo) padėtį.
Automatinis elektrochrominis modelis
Ši sistema automatiškai ir laipsniškai persijungia tarp dieninio ir naktinio režimų. Tai padeda
atlikti jutiklis, matuojantis iš galinės transporto priemonės pusės sklindantį šviesos srautą.

165
Praktinė informacija
7
WARNI NG
Kraudami (ne aukščiau nei 40 cm (1 pėd. 3 col.)) krovinius ant stogo, neviršykite toliau nurodytų apkrovų:– išilginės sijos arba skersiniai: 80 kg (176 sv.);– du skersiniai, varžtais prisukti prie stogo: 100 kg (220 sv.);– trys skersiniai, varžtais prisukti prie stogo: 150 kg (330 sv.);– aliumininis rėmas: 120 kg (264 sv.);– plieninis rėmas: 115 kg (253 sv.).Jei aukštis viršija 40 cm (1 pėd. 3 col.), pasirinkite transporto priemonės greitį pagal kelio topografiją, kad neapgadintumėte stogo sijų, stogo rėmo ir transporto priemonės tvirtinimo detalių.Kad galėtumėte saugiai transportuoti už transporto priemonę ilgesnius objektus, susipažinkite su nacionaliniais teisės aktais ir kelių eismo taisyklėmis.


WARNI NG
Kraudami septynvietį modelį (ne aukščiau nei 40 cm (1 pėd. 3 col.)) krovinius ant stogo, neviršykite toliau nurodytų apkrovų:– trys skersiniai, varžtais prisukti prie stogo: 100 kg (220 sv.);– aliumininis rėmas: 70 kg (154 sv.);– plieninis rėmas: 65 kg (143 sv.).
WARNI NG
Siekiant užtikrinti saugą ir išvengti stogo apgadinimo, būtina naudoti šiai transporto priemonei patvirtintas stogo sijas ir stogo rėmą.Laikykitės montavimo ir naudojimo instrukcijų, išdėstytų su stogo sijomis ir stogo rėmu pateiktame vadove.


Norėdami sumontuoti stogo skersinius arba stogo rėmą, naudokitės šiam tikslui pateiktais tvirtinimo taškais:
► Nuimkite ant transporto priemonės sumontuotus tvirtinimo taškų dangtelius.► Prijunkite kiekvieną jungtį ir po vieną užrakinkite jas ant stogo.► Užtikrinkite, kad stogo sijos (arba rėmas) būtų tinkamai sumontuotos (pajudinkite rankomis).Sijos pritaikytos visiems tvirtinimo taškams.
Variklio gaubtas
WARNI NG
„Stop-Start“Prieš pradėdami bet kokius darbus po variklio gaubtu, išjunkite uždegimą, kad išvengtumėte susižalojimo sistemai automatiškai įjungus užvedimo režimą.
NOTIC E
Variklio gaubto atleidimo svirtis įrengta taip, kad variklio gaubto nebūtų galima atidaryti, kai uždarytos kairiosios priekinės durelės.
WARNI NG
Kai variklis karštas, atsargiai naudokitės išorine saugos gaudykle ir variklio gaubto stovu (kad nenusidegintumėte). Lieskite tik apsaugotas sritis.Atidarę variklio gaubtą, nepažeiskite saugos gaudyklės.Neatidarykite variklio gaubto, kai pučia stiprus vėjas.

214
Prasta CD garso kokybė.CD subraižytas arba prastos kokybės.► Naudokite geros kokybės CD ir tinkamai juos saugokite.Netinkamos garso sistemos nuostatos (žemieji, aukštieji dažniai ir nuotaika).► Grąžinkite nulinę žemųjų ir aukštųjų dažnių vertę (0), nepasirinkdami jokios nuotaikos.Per USB prievadą nepavyksta pagroti muzikos failų iš savo išmaniojo telefono.Atsižvelgiant į išmanųjį telefoną, jame gali reikėti patvirtinti garso sistemos prieigą prie jame laikomos muzikos.► Rankiniu būdu išmaniajame telefone aktyvuokite MTP profilį (USB nuostatų meniu).
Telefonas
Nepavyksta pasiekti balso pašto.Šia funkcija leidžia naudotis keli telefonai (paslaugų teikėjai).► Per telefono meniu paskambinkite savo balso pašto numeriu, kurį jums pateikė jūsų tinklo operatorius.
Nepavyksta pasiekti adresinės.► Patikrinkite savo telefono suderinamumą.Susiedami telefoną, nesuteikėte prieigos prie savo adresatų.► Savo telefone priimkite (patvirtinkite) sistemos prieigą prie adresinės.Įlipus į transporto priemonę, nepavyksta tęsti pokalbio.Aktyvuotas ragelio režimas.
► Atšaukite ragelio režimą, kad pokalbis būtų persiųstas į transporto priemonę.Nepavyksta susieti telefono „Bluetooth“ ryšiu.Telefonai (modeliai, operacinės sistemos versijos) turi savo susiejimo procedūros specifikacijas. Kai kurie telefonai su ja nedera.► Prieš pradėdami susiejimo procedūrą, panaikinkite telefono susiejimą iš sistemos ir sistemos susiejimą iš telefono. Tada galėsite pamatyti telefonų suderinamumą.

215
TOYOTA Connect Radio
11
TOYOTA Connect Radio
Multimedijos garso sistema
- Programos - „Bluetooth®“
telefonas
NOTIC E
Aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo
transporto priemonės versijos ir konfigūracijos.
WARNI NG
Saugos sumetimais (kadangi reikalingas vairuotojo dėmesys) toliau nurodytus veiksmus reikia atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas:– išmaniojo telefono susiejimas su sistema „Bluetooth“ režimu;– išmaniojo telefono naudojimas;– prisijungimas prie programų „CarPlay®“, „MirrorLinkTM“ arba „Android Auto“ (kai transporto priemonė juda, kai kurios programos neveikia);– sistemos nuostatų keitimas ir konfigūravimas.
NOTIC E
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik transporto priemonėje.Prieš sistemai persijungiant į energijos taupymo režimą, pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pirmieji žingsniai
Paspaudus veikiant varikliui, nutildomas garsas.Paspaudus esant išjungtam uždegimui, įjungiama sistema.Garsumą galima didinti arba mažinti naudojantis ratuku arba pliuso (minuso) mygtukais (atsižvelgiant į įrangą).Naudojantis mygtukais, įrengtais abiejose jutiklinio ekrano pusėse bei jo apačioje, galima atverti meniu. Po to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Atsižvelgiant į modelį, mygtukais „Šaltinis“ arba
„Meniu“, įrengtais jutiklinio ekrano kairėje, galima atverti meniu. Po to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Trumpai paspaudžiant ekraną trimis pirštais, galima bet kada atverti slankiuosius meniu.Visos galimos liesti ekrano sritys yra baltos.Jei ekrano apačioje yra kelios kortelės, galima perjungti puslapius paliečiant pageidaujamo puslapio kortelę arba pirštu perbraukiant ekraną kairėn arba dešinėn.
Norėdami grįžti lygiu atgal arba patvirtinti, paspauskite pilkąją sritį.Norėdami grįžti lygiu atgal arba patvirtinti, paspauskite atgal nukreiptą rodyklę.
WARNI NG
Jutiklinis ekranas yra talpinio tipo.Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižančią šluostę (pvz., skirtą valyti
akiniams), be papildomų produktų.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija nuolat rodoma viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:– oro kondicionieriaus būsenos informacija (atsižvelgiant į versiją) ir tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu;– radijo, medijos ir telefono meniu būsenos informacija;– privatumo būsenos informacija;– prieiga prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninių prietaisų skydelio nuostatų.Garso sistemos šaltinio pasirinkimas (atsižvelgiant į įrangą):– FM / DAB / AM radijo stotys (atsižvelgiant į įrangą);– telefonas, prijungtas per „Bluetooth“ ir „Bluetooth“ multimedijos transliavimo (siuntimo srautu) kanalą;– USB atmintukas;

230
TOYOTA Connect Nav
GPS navigacija, programos,
multimedijos garso sistema
ir „Bluetooth®“ telefonas
NOTIC E
Aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo
transporto priemonės versijos ir konfigūracijos.
WARNI NG
Saugos sumetimais (kadangi reikalingas vairuotojo dėmesys) toliau nurodytus veiksmus reikia atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas:– išmaniojo telefono susiejimas su sistema „Bluetooth“ režimu;– išmaniojo telefono naudojimas;– prisijungimas prie programų „CarPlay®“, „MirrorLinkTM“ arba „Android Auto“ (kai transporto priemonė juda, kai kurios programos neveikia);– vaizdo įrašų peržiūra (transporto priemonei vėl pradėjus judėti, vaizdo įrašas sustoja);
– sistemos nuostatų keitimas ir konfigūravimas.
NOTIC E
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik transporto priemonėje.Prieš sistemai persijungiant į energijos taupymo režimą, pateikiamas atitinkamas pranešimas.
NOTIC E
Sistemos ir žemėlapio naujinius galima atsisiųsti iš gamintojo svetainės.Naujinimo procedūra taip pat pateikiama svetainėje.
Pirmieji žingsniai
Paspaudus veikiant varikliui, nutildomas garsas.Paspaudus esant išjungtam uždegimui, įjungiama sistema.Garsumą galima didinti arba mažinti naudojantis ratuku arba pliuso (minuso) mygtukais (atsižvelgiant į įrangą).Naudojantis meniu mygtukais, įrengtais abiejose jutiklinio ekrano pusėse bei jo apačioje, galima atverti meniu. Po to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Atsižvelgiant į modelį, mygtukais „Šaltinis“ arba „Meniu“ galima atverti slankiuosius meniu. Po
to galima spausti jutikliniame ekrane pateiktus virtualiuosius mygtukus.Trumpai paspaudžiant ekraną trimis pirštais, galima bet kada parodyti slankiuosius meniu.Visos galimos liesti ekrano sritys yra baltos.Norėdami grįžti lygiu atgal, paspauskite atgal nukreiptą rodyklę.Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
WARNI NG
Jutiklinis ekranas yra talpinio tipo.Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižančią šluostę (pvz., skirtą valyti akiniams), be papildomų produktų.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija nuolat rodoma šoninėse arba viršutinėje jutiklinio ekrano juostose (atsižvelgiant į įrangą):– oro kondicionieriaus būsenos informacija (atsižvelgiant į versiją) ir tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu;– galima tiesiogiai pereiti į garso sistemos šaltinio pasirinkimo ekraną, peržiūrėti radijo stočių sąrašą (arba dainų sąrašą (atsižvelgiant į šaltinį));– galima atverti skiltį „Pranešimai“ ir peržvelgti pranešimus apie žinutes, el. laiškus, žemėlapių naujinius ir (atsižvelgiant į paslaugas) navigacijos sistemą;