2020 TOYOTA PROACE CITY airbag

133
Bezpečnosť
5
PROACE VAN

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
SedadláPod 13 kg (28 lb)(skupiny 0 (b) a 0+)Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb)(skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Od 15 do 25 kg (od 34 do 56 lb)(skupina 2)Od približne 3 do 6 rokov
Od 22 do 36 kg (od 49 do 79 lb)(skupina 3)Od približne 6 do 10 rokov
Rad 1 (c)

Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca s deaktivovaným airbagom spolujazdca „OFF“
UF
Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca s aktivovaným airbagom spolujazdca „ON“
XUF


Lavicové sedadlo, prostredné sedadlo s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
X


Lavicové sedadlo, vonkajšie sedadlo s deaktivovaným airbagom spolujazdca „OFF“
UF
Lavicové sedadlo, vonkajšie sedadlo s aktivovaným airbagom spolujazdca „ON“
XUF
Rad 2 a 3

Zadné sedadláU

134
PROACE VERSO

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
SedadláPod 13 kg (28 lb)(skupiny 0 (b) a 0+)Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb)(skupina 1)Od približne 1 do 3
rokov
Od 15 do 25 kg (od 34 do 56 lb)(skupina 2)Od približne 3 do 6
rokov
Od 22 do 36 kg (od 49 do 79 lb)(skupina 3)Od približne 6 do
10 rokov
Rad 1 (c)

Sedadlo spolujazdca (elektrické nastavenie) s deaktivovaným airbagom spolujazdca „OFF“
UF
Sedadlo spolujazdca (elektrické nastavenie) s aktivovaným airbagom spolujazdca „ON“
XU
Sedadlo spolujazdca (bez nastavenia výšky) s deaktivovaným airbagom spolujazdca „OFF“
UF
Sedadlo spolujazdca (bez nastavenia výšky) s aktivovaným airbagom spolujazdca „ON“
XU
Rad 2 (d) a 3 (d)

Zadné sedadláU

135
Bezpečnosť
5
PROACE VERSO

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
SedadláPod 13 kg (28 lb)(skupiny 0 (b) a 0+)Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb)(skupina 1)Od približne 1 do 3
rokov
Od 15 do 25 kg (od 34 do 56 lb)(skupina 2)Od približne 3 do 6
rokov
Od 22 do 36 kg (od 49 do 79 lb)(skupina 3)Od približne 6 do
10 rokov
Rad 1 (c)

Sedadlo spolujazdca (elektrické nastavenie) s deaktivovaným airbagom spolujazdca „OFF“
UF
Sedadlo spolujazdca (elektrické nastavenie) s aktivovaným airbagom spolujazdca „ON“
XU
Rad 2 (d) a 3 (d)

Vonkajšie sedadláUF


Prostredné sedadlo (e)UF

136
U:Poloha sedadla vhodná na inštaláciu detskej sedačky upevnenej pomocou bezpečnostného pásu, ktorá je univerzálne schválená na použitie „proti smeru jazdy“ a/alebo „v smere jazdy“.
UF:Poloha sedadla vhodná na inštaláciu detskej sedačky upevnenej pomocou bezpečnostného pásu, ktorá je univerzálne schválená na použitie „v smere jazdy“.
X:Poloha sedadla nevhodná na inštaláciu detskej sedačky pre špecifikovanú hmotnostnú skupinu.
(a)Univerzálna detská sedačka: detská sedačka, ktorá sa môže nainštalovať do všetkých vozidiel použitím bezpečnostného pásu.
(b)Skupina 0: od narodenia do 10 kg. Prenosné vaničky a nosiče určené do áut sa nemôžu inštalovať na sedadlo(-á) spolujazdca(-ov) vpredu či sedadlá v rade 3.
(c)Pred umiestnením dieťaťa na toto miesto si prečítajte aktuálne právne predpisy platné pre krajinu, v ktorej jazdíte.
(d)Pri montáži detskej sedačky „proti smeru jazdy“ alebo „v smere jazdy“ na zadné sedadlo presuňte sedadlá pred ním dopredu, potom vyrovnajte ich operadlá, čím vytvoríte dostatočný priestor pre detskú sedačku a nohy dieťaťa.
(e)Sedačka môže byť nainštalovaná centrálne vo vozidle; potom zabraňuje použitiu vonkajších sedadiel.
(f)Ak je na sedadle spolujazdca vpredu nainštalovaná detská sedačka „proti smeru jazdy“, airbag spolujazdca vpredu musí byť deaktivovaný. V opačnom prípade hrozí pri aktivácii airbagu závažné zranenie alebo usmrtenie dieťaťa.
Upínacie prvky „ISOFIX“
a i-Size

139
Bezpečnosť
5
Umiestnenia pre detské sedačky ISOFIX
V súlade s európskymi nariadeniami táto tabuľka ponúka možnosti inštalácie detských sedačiek typu ISOFIX na sedadlá vozidlá vybavené upevňovacími prvkami systému ISOFIX.V prípade univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačiek ISOFIX je veľkostná kategória ISOFIX označovaná písmenami A až G uvedená na detskej sedačke hneď vedľa loga ISOFIX.


Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Do približne 6 mesiacov
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Pod 13 kg (29 lb)(skupina 0+)Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb) (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXPrenosná vanička (1)proti smeru jazdyproti smeru jazdyv smere jazdy
Kategória veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Rad 1


Samostatné sedadlo spolujazdca alebo 2-sedadlové lavicové sedadlo s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o ISOFIX

141
Bezpečnosť
5
PROACE VAN

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Do približne 6
mesiacov
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Pod 13 kg (29 lb)(skupina 0+)
Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb) (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXPrenosná vanička (1)proti smeru jazdyproti smeru jazdyv smere jazdy
Kategória veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Samostatné sedadlo spolujazdca alebo 2-sedadlové lavicové sedadlo s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o ISOFIX
Rad 2

Vonkajšie sedadlá a prostredné sedadlo (b)
XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

143
Bezpečnosť
5
PROACE VERSO

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Do približne 6
mesiacov
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Pod 13 kg (29 lb)(skupina 0+)
Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb) (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXPrenosná vanička (1)proti smeru jazdyproti smeru jazdyv smere jazdy
Kategória veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)


Samostatné sedadlo spolujazdca alebo 2-sedadlové lavicové sedadlo s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o ISOFIX

145
Bezpečnosť
5
PROACE VERSO

Hmotnosť dieťaťa/indikatívny vek
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov
Pod 10 kg (22 lb)(skupina 0)Pod 13 kg (29 lb)
(skupina 0+)Do približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (od 20 do 39 lb) (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXPrenosná vanička (1)proti smeru jazdyproti smeru jazdyv smere jazdy
Kategória veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Sedadlo spolujazdca s airbagom spolujazdca deaktivovaným „OFF“ alebo aktivovaným „ON“
Nejde o ISOFIX