2020 TOYOTA PROACE CITY USB

5
Apžvalga
Prietaisai ir valdymo
elementai
1.Variklio gaubto atleidiklis
2.Prietaisų skydelio saugikliai
3.Garso signalas
4.Prietaisų skydelis
5.SignalizacijaPlafonasSalono galinio vaizdo veidrodėlis arba erdvinis galinio vaizdo ekranasSkubios pagalbos skambučio mygtukas
6.Nespalvotas ekranas su garso sistemaJutiklinis ekranas su „TOYOTA Connect Radio“ arba „TOYOTA Connect Nav“
7.USB prievadas
8.ŠildymasMechaninis oro kondicionieriusDviejų zonų automatinis oro kondicionieriusPriekinio stiklo rasojimo šalinimo ir atitirpinimo funkcijaGalinio lango rasojimo šalinimo ir atitirpinimo funkcija
9.Elektrinis stovėjimo stabdysMygtukas START/STOP
10.Pavarų dėžė
11 .12 V lizdas
12.230 V priedų lizdas
13.DaiktadėžėUSB prievadas (daiktadėžės viduje)
14.Daiktų skyrius
15.Priekinės sėdynės keleivio oro pagalvės deaktyvavimas (daiktadėžės šone, atidarius dureles)
Ant vairo sumontuoti valdymo elementai
1.Žibintų / posūkio signalo valdymo svirtelėErdvinio galinio vaizdo rodinio / balso atpažinimo sistemos aktyvavimo mygtukas
2.Valytuvų / stiklo plovimo / kelionės kompiuterio valdymo svirtelė
3.Multimedijos šaltinio pasirinkimo (SRC), muzikos valdymo (LIST) ir skambučių telefonu (telefono simbolis) valdymo elementai
4.Greičio ribotuvo / programuojamosios
pastovaus greičio palaikymo sistemos / sistemos „Prisitaikančioji greičio palaikymo sistema“ valdymo elementai
5.Prietaisų skydelio ekrano režimo pasirinkimo ratukas
6.Valdymas balsuGarsumo nustatymas
7.Garso sistemos valdymo elementai

52
WARNI NG
Kaip išvengti pedalų užstrigimo pavojaus:– naudokite tik kilimėlius, atitinkančius transporto priemonėje esančius fiksatorius. Šiuos fiksatorius naudoti būtina;– niekada nedėkite vieno kilimėlio ant kito.Naudojant TOYOTA nepatvirtintus kilimėlius, gali būti trikdoma prieiga prie pedalų ir pastovaus greičio palaikymo sistemos bei greičio ribotuvo funkcijos naudojimas.Patvirtintiems kilimėliams skirti du fiksatoriai, įrengti po sėdyne.
Viršutinis daiktų skyrius

Šiame skyriuje, kuris įrengtas virš saulės skydelių, galima susidėti įvairius daiktus.
12 V priedų lizdas (-ai)

► Naudodami tinkamą adapterį, prijunkite 12 V priedą (kurio didžiausia vardinė galia siekia 120 W).
WARNI NG
Laikykitės didžiausios galios apribojimo, kad nesugadintumėte savo priedo.
WARNI NG
Prijungus TOYOTA nepatvirtintą elektrinį įrenginį, pvz., USB įkroviklį, gali sutrikti transporto priemonės elektros sistemų veikimas, gali atsirasti trikčių, pvz., suprastėti radijo signalo priėmimas arba ekranuose
atsirasti trukdžių.
USB prievadas

Prievadą galima naudoti nešiojamajam įrenginiui įkrauti.Be to, per jį galima į garso sistemą persiųsti garso failus ir pagroti per transporto priemonės garsiakalbius.

53
Ergonomija ir komfortas
3
NOTIC E
Naudojant USB prievadą, nešiojamasis įrenginys automatiškai įkraunamas.Jei nešiojamojo įrenginio vartojamas srovės stipris viršija tiekiamą transporto priemonės, pasirodo pranešimas.Daugiau informacijos apie tai, kaip naudotis šia įranga, rasite skirsnyje Garso ir telematikos įranga.
Be to, išmanųjį telefoną galima prijungti per „MirrorLinkTM“, „Android Auto®“ arba „CarPlay®“, kad jutikliniame ekrane būtų galima naudotis tam tikromis išmaniojo telefono programėlėmis.Siekdami geriausių rezultatų, naudokite įrenginio gamintojo pagamintą arba patvirtintą kabelį.Šias programas galima valdyti naudojantis ant vairo įrengtais valdymo elementais arba garso sistemos valdymo elementais.
220 V / 50 Hz lizdas
AC 220 V
50Hz 120W

Jis įrengtas centrinio daiktų skyriaus šone.
Šis lizdas (maks. galia: 150 W) veikia kartu su varikliu ir kai sistema „„Stop-Start““ perjungta į sustabdymo režimą.► Pakelkite apsauginį dangtelį.► Patikrinkite, ar įsijungia žalia indikatoriaus lemputė.► Prijunkite multimedijos ar kitą elektros įrenginį (telefono įkroviklį, nešiojamąjį kompiuterį, CD-DVD leistuvą, buteliukų šildytuvą ir pan.).Veikimo sutrikimo atveju ima mirksėti žalia indikatoriaus lemputė.Pasirūpinkite, kad lizdą patikrintų TOYOTA įgaliotasis atstovas arba kvalifikuotas autoservisas.
WARNI NG
Prie lizdo vienu metu gali būti prijungtas tik vienas įrenginys (nenaudokite ilginimo kabelių arba daugializdžių adapterių).Junkite tik II klasės izoliacijos įrenginius (tai parašyta ant įrenginio).Nenaudokite įrenginių metaliniu korpusu (pvz., elektrinės barzdaskutės ir pan.).
NOTIC E
Saugos sumetimais, jei energijos sąnaudos didelės ir energijos reikia transporto
priemonės elektros sistemai (pvz., atšiaurus oras, elektros sistemos perkrova ir pan.), gali būti nutrauktas lizdo maitinimas. Tokiu atveju žalioji indikatoriaus lemputė išsijungia.
Belaidis išmaniojo telefono
įkroviklis


Jis belaidžiu būdu (magnetinės indukcijos principu) įkrauna nešiojamuosius įrenginius (pvz., išmaniuosius telefonus), atitinkančius „Qi 1.1“ standartą.Įkrautinas nešiojamasis įrenginys (pats arba per derantį laikiklį ar dėklą) turi derėti su standartu „Qi“.Įkrovimo sritis pažymėta simboliu „Qi“.Įkroviklis veikia kartu su varikliu ir kai sistema „„Stop-Start““ perjungta į sustabdymo režimą.Įkrovimo procesą valdo išmanusis telefonas.Jei yra sistema „Įlipimas ir užvedimas be rakto“, įkroviklio veikimas gali būtų trumpam nutrauktas, jei bus atidarytos durelės arba išjungtas uždegimas.

186

Saugiklio N r.Rodiklis (A)Funkcijos
F110Belaidis išmaniojo telefono įkroviklis, elektrochrominis salono galinio vaizdo veidrodėlis.
F415Garso signalas.
F620Priekinio stiklo plautuvo siurblys.
F71012 V lizdas (gale).
F1030Elektrinių užraktų modulis.
Saugiklio N r.Rodiklis (A)Funkcijos
F1310Telematikos ir radijo valdymo elementai.
F145Signalizacija, perkrovos indikatorius, pažangusis telematinis blokas.
F193Priekabos sąsajos blokas.
F223Erdvinio galinio vaizdo ekranas.
F235Bendrinis priekabos sąsajos blokas.
F275Papildomas šildymas.
F2920Garso sistema, jutiklinis ekranas.
F321512 V lizdas (priekyje).
F345Veidrodėlių valdymo elementas.
Saugiklio N r.Rodiklis (A)Funkcijos
F365USB lizdas.
Variklio skyriaus saugikliai
Saugiklių dėžutė įrengta variklio skyriuje, šalia akumuliatoriaus.
Prieiga prie saugiklių

► Atleiskite du skląsčius A.► Nuimkite dangtį.► Pakeiskite saugiklį.► Baigę atsargiai uždarykite dangtį ir sujunkite du skląsčius A, kad saugiklių dėžutė būtų tinkamai užsandarinta.

202
„Bluetooth®“ garso
sistema

NOTIC E
Įvairios aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo jūsų transporto priemonės versijos ir konfigūracijos.
WARNI NG
Saugos sumetimais (tai reikalauja vairuotojo
dėmesio) „Bluetooth“ mobiliojo telefono susiejimo su „Bluetooth“ garso sistemos laisvųjų rankų funkcija procedūrą galima atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas.
WARNI NG
Ši garso sistema sukoduota taip, kad veiks tik jūsų transporto priemonėje.Siekiant išvengti pavojaus žūti nuo elektros srovės, sukelti gaisrą ar mechanines triktis, visus darbus su sistema turi atlikti tik įgaliotasis atstovas arba kvalifikuotas autoservisas.
NOTIC E
Kad neiškrautumėte akumuliatoriaus, neveikiant varikliui garso sistema gali po kelių minučių išsijungti.
Pirmieji žingsniai
Paspaudimas: įjungimas / išjungimas.Pasukimas: garsumo nustatymas.Trumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu).Ilgas paspaudimas: Telefono meniu pateikimas (jei prijungtas telefonas).Garso sistemos nuostatų keitimasFaderis (priekyje / gale), balansas (kairėje / dešinėje), žemieji / aukštieji dažniai, garsis, garso sistemos aplinka.
Automatinio garsumo nustatymo aktyvavimas / deaktyvavimas (pagal transporto priemonės greitį).RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.MedijaTrumpas paspaudimas: aplankų sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.Ekrano rodymo režimo pasirinkimasData, garso sistemos funkcijos, kelionės kompiuteris, telefonas.Patvirtinama arba parodomas kontekstinis meniu.1–6 mygtukaiTrumpas paspaudimas: išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ilgas paspaudimas: radijo stoties priskyrimas išankstinių sąrašui.Radijas
Automatinė laipsniška radijo stočių paieška aukštyn / žemyn.MedijaAnkstesnio / kito kompaktinio disko, USB įrenginio, srautu siunčiamo kūrinio pasirinkimas.Sąrašo slinkimas.RadijasRankinė laipsniška radijo stočių paieška aukštyn / žemyn.
Ankstesnio / kito MP3 aplanko pasirinkimas.

203
„Bluetooth®“ garso sistema
10
MedijaAnkstesnio / kito aplanko, žanro, atlikėjo arba grojaraščio pasirinkimas USB įrenginyje.Sąrašo slinkimas.Dabartinės operacijos atšaukimas.Perėjimas vienu lygiu aukštyn (meniu arba aplankas).Prieiga prie pagrindinio meniu.
TA (kelių eismo pranešimų funkcijos) aktyvavimas / deaktyvavimas.Ilgas paspaudimas: pranešimo tipo pasirinkimas.FM / DAB / AM dažnių juostos.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –1 tipas
RadijasAnkstesnės / kitos išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.MedijaAnkstesnio / kito kūrinio pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto
pasirinkimas.
RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.MedijaTrumpas paspaudimas: aplankų sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu). Jei parinktas Telefono meniu – patvirtinimas.Ilgas paspaudimas: meniu Telephone atvėrimas.Jei priimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: atsiliepimas į skambutį.Ilgas paspaudimas: skambučio atmetimas.Kalbant telefonuTrumpas paspaudimas: kontekstinio telefono meniu atvėrimas.Ilgas paspaudimas: pokalbio užbaigimas.Išrankos patvirtinimas.
Garsumo padidinimas.
Garsumo sumažinimas.
Kartu spaudžiant garsumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus, nutildomas (atkuriamas) garsas.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –2 tipas
Prieiga prie pagrindinio meniu.
Garsumo padidinimas.
Garso nutildymas (atkūrimas).
Garsumo sumažinimas.
Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu). Jei parinktas Telefono meniu – patvirtinimas.Ilgas paspaudimas: meniu Telephone atvėrimas.Jei priimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: atsiliepimas į skambutį.Ilgas paspaudimas: skambučio atmetimas.Kalbant telefonu
Trumpas paspaudimas: telefono kontekstinio meniu atvėrimas.Ilgas paspaudimas: pokalbio užbaigimas.Išmaniojo telefono (pasiekiama per sistemą) išmanioji balso atpažinimo funkcija.RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.
Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.

205
„Bluetooth®“ garso sistema
10
Ilgoji procedūra
Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite Audio functions.
Paspauskite OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband preferences.Paspauskite OK.
Pasirinkite Frequency tracking (RDS).
Paspauskite OK. Ekrane pasirodo RDS.
TA pranešimų grojimas
WARNI NG
TA (kelių eismo pranešimų) funkcija suteikia prioritetą TA perspėjimams. Kad veiktų, šiai funkcijai reikia gero ryšio su šio tipo pranešimus transliuojančia radijo stotimi. Priimant kelių eismo pranešimą, esamas garso šaltinis (radijas, CD ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kad būtų pagrotas TA pranešimas. Baigus pranešimą, pratęsiamas buvusio aktyvaus medijos šaltinio grojimas.
WARNI NG
Didindami garsumą TA pranešimų klausymosi metu, būkite atidūs. Grąžinus pradinį garso šaltinį, garsumas gali būti pernelyg didelis.
Norėdami aktyvuoti arba deaktyvuoti kelių eismo pranešimus, paspauskite TA mygtuką.
INFO pranešimų priėmimas
NOTIC E
Funkcija INFO suteikia prioritetą kelių eismo perspėjimams. Kad būtų aktyvi, šiai funkcijai reikia gero ryšio su šio tipo pranešimus transliuojančia radijo stotimi. Gaunant INFO pranešimą, esamas garso šaltinis (radijas, CD, USB ir pan.) automatiškai pertraukiamas. Baigus pranešimą, pratęsiamas buvusio aktyvaus medijos šaltinio grojimas.
Paspaudus ir ilgai palaikius šį mygtuką, parodomas kategorijų sąrašas.Čia galima pasirinkti kategorijas arba atšaukti jų pasirinkimą.Galima aktyvuoti arba deaktyvuoti atitinkamų pranešimų priėmimą.
Tekstinės informacijos
rodymas
NOTIC E
Radijo tekstas – tai radijo stoties transliuojama informacija, susijusi su jos esama programa ar grojama daina.
Ekrane pasirodžius radijo stočiai,
paspauskite OK, kad būtų pateiktas kontekstinis meniu.Pasirinkite Radijo teksto (TXT) rodymas ir paspauskite OK, kad įrašytumėte.
DAB (skaitmeninių garso
transliacijų) radijas
Skaitmeninis radijas
Atsižvelgiant į versiją
NOTIC E
Jei dabartinė DAB radijo stotis nepasiekiama per FM, DAB FM būna perbraukta.

207
„Bluetooth®“ garso sistema
10
neįjungta, susilpnėjus skaitmeniniam signalui garsas nutrūksta.
Medija
USB prievadas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite USB atmintuką prie USB prievado arba prijunkite USB įrenginį prie USB prievado.Sistema automatiškai persijungia į USB šaltinį.
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
NOTIC E
Visi prie sistemos prijungti papildomi įrenginiai turi atitikti gaminiui taikomą standartą ir (arba) standartą IEC 60950-1.
Sistema laikinojoje atmintinėje ima kurti grojaraščius. Ši procedūra pirmojo prijungimo metu gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Siekdami sutrumpinti laukimą, sumažinkite
aplankų ir nemuzikinių failų skaičių. Grojaraščiai
atnaujinami kaskart, kai prijungiamas naujas USB atmintukas.
NOTIC E
Naudojant USB prievadą, nešiojamasis įrenginys automatiškai įkraunamas.
Leidimo režimas
Siūlomi leidimo režimai:
– Įprastas: kūriniai grojami nuosekliai, atsižvelgiant į pasirinktų failų klasifikaciją.– Atsitiktinis: albumo ar aplanko kūriniai grojami atsitiktine tvarka.– Random on all media: visi laikmenoje įrašyti kūriniai grojami atsitiktine tvarka.– Kartoti: grojami kūriniai tik iš esamojo albumo ar aplanko.Paspauskite šį mygtuką, jei norite parodyti kontekstinį medijos funkcijos meniu.Paspauskite šį mygtuką, kad pasirinktumėte nurodytą leidimo režimą.Paspauskite šį mygtuką norėdami patvirtinti.Pasirinkimas pateikiamas ekrano viršuje.
Grotino kūrinio pasirinkimas
Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad grįžtumėte prie ankstesnio (pereitumėte prie kito) kūrinio.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad grįžtumėte prie ankstesnio (pereitumėte prie kito) aplanko.
Failų klasifikavimas
Paspauskite ir ilgai palaikykite šį mygtuką, jei norite parodyti įvairias klasifikacijas.Pasirinkite rodyti pagal Folder, Artist, Genre arba Playlist.Tai priklauso nuo pasiekiamumo ir naudojamo įrenginio tipo.Paspauskite OK, kad pasirinktumėte pageidaujamą klasifikaciją, tada paspauskite OK, kad patvirtintumėte.
Failų leidimas
Trumpai paspauskite šį mygtuką, jei norite parodyti pasirinktą klasifikaciją.Sąrašas naršomas rodyklių „kairėn“ / „dešinėn“ ir „aukštyn“ / „žemyn“ mygtukais.Išranka patvirtinama paspaudžiant OK.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad grįžtumėte prie ankstesnio (pereitumėte prie kito) kūrinio sąraše.Paspauskite ir palaikykite vieną iš šių mygtukų, kad greitai persuktumėte pirmyn arba atgal.Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad grįžtumėte prie ankstesnio (pereitumėte