2020 TOYOTA PROACE navigation

273
Tagbøjler / Tagbagagebærer
For at montere tværgående tagstænger skal de dertil indrettede beslag anvendes:F Åbn dækslerne for befæstelse på hver enkelt tagbøjle.F Placer hver befæstelse korrekt og lås dem fast på taget.F Kontroller, at tagbøjlerne er sat ordentligt fast (ved at rykke i dem).F Luk dækslerne for befæstelse på hver enkelt tagbøjle.Tagstængerne passer til alle
befæstelsespunkter.
For at montere en tagbagagebærer skal de dertil indrettede beslag anvendes.F Anbring tagbagagebæreren ud for beslagene og lås dem, et efter et, på taget.F Sørg for at tagbagagebæreren er fastgjort korrekt (ved at ruske i den).
Se dansk lovgivning for at sikre, at du overholder reglerne for transport af genstande, der er længere end bilen.
Maks. tilladt vægt på hvert enkelt befæstelsespunkt, for en lasthøjde der ikke overstiger 40 cm: 25 kg.Vægt afh. af bilens størrelse:- Compact (L1) med 8 punkter: 200 kg- Standard (L2) og Long (L3) med 10 punkter: 250 kgHvis højden overstiger 40 cm, tilpasses hastigheden til vejprofilen for ikke at beskadige tagbagagebæreren, tagbøjlerne eller befæstelserne på taget.
Stænklapper foran, stænklapper bag mv.Ruderens, ekstra sikringer, viskerblade, rengørings- og plejemidler til kabine og karrosseri, ekstra pærer osv.
For at undgå problemer med pedalerne skal du:- Altid sørge for at måtterne ligger rigtigt og er godt fastspændt- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.Radioer, håndfri sæt, højttalere, navigation, mv.De tekniske krav til montering af alt lyd- og telematikudstyr forudsætter, at der tages højde for udstyrets specifikationer og dets tilpasningsevne til bilens standardudstyrs kapacitet.
Ved al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes du henvende dig til et kvalificeret værksted, der besidder de nyeste tekniske informationer, samt har de rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette er et aut.Toyota-værksted i stand til at tilbyde dig.
7
Praktiske informationer

318
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F110Elektrisk servostyretøj, koblingskontakt.
F415Horn.
F520Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F620Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F71012 V tilbehørsstik bag.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F1310Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F145Alarm, ER A-GLONASS nødopkaldssystem.
F175Instrumentgruppe.
F193Ratkontakter.
F213"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F223Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F235Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F245Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F255Airbags.
F2920Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
F3115Radio (+ batteri)
F321512 V tilbehørsstik foran.
F345Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F355Opvarmede dyser, kontakt til højdejustering af forlygter.
F365Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.
Version 1 (Eco)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning

319
Sikring n r.Styrke(A)Funktioner
F13"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F55Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F710Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F123Alarm.
F171012 V tilbehørsstik bag.
F185ERA-GLONASS nødopkaldssystem.
F213Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.
F223Lys i handskerum, loftslys bag.
F235Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F245Ratkontakter.
F255Kontakt til højdejustering af forlygter.
F263Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F273Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F2810Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B15Radio (+ batteri).
F315Airbags
F331512 V tilbehørsstik foran.
F355Instrumentgruppe
F3620Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
8
Problemløsning

341
Toyota Pro Touch with
navigation system
GPS-navigation - apps -
multimedier/audiosystem -
Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette 341Betjeningsknapper/-greb ved rattet 342Menuer 343Talekommandoer 344Navigation 352Tilsluttet navigation 354Apps 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Medieafspillere 362Telefon 364Konfiguration 368Typiske spørgsmål 370
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængigt af bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i længere tid, må følgende handlinger kun udføres, når bilen holder stille, og tændingen er slået fra:- Brug af en smartphone.- Parring af en Bluetooth-mobiltelefon med bilradioens håndfrie Bluetooth-system.- Smartphonetilslutningshandlinger CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visse apps afbryder visningen, når bilen begynder at køre igen).- Afspilning af en video (videoen stopper, når bilen begynder at køre i g e n).- Indstilling af profiler.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Ved visning af meddelelsen om energisparefunktionen betyder det, at systemet snart går på standby.
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i gang.Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen (afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på begge sider af berøringsskærmen til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide.Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.Tryk på OK for at bekræfte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Berøringsskærmen er af den "kapacitive" type.Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rensemidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Rør ikke skærmen med våde hænder.
På linjerne i siden og den øverste linje på berøringsskærmen bliver der altid vist bestemte oplysninger (afhængigt af udstyrsniveau):- Oplysninger om klimaanlægget (afhængigt af version) og direkte adgang til den relevante menu.- Adgang til valg af lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afhængigt af lydkilde).- Adgang til "Notifications" for meddelelser, e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.- Adgang til indstillinger på berøringsskærmberøringsskærmen og den digitale instrumentgruppe.
Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):- FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af udstyrsniveau).- Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth multimedie-radio (streaming).- USB-nøgle.- Medieafspiller tilsluttet via Aux-stikket (afhængigt af udstyrsniveau).- Cd-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).- Video (afhængigt af udstyrsniveau).
På menuen Indstillinger kan du oprette en profil for en person eller en gruppe af personer med mulighed for at foretage flere indstillinger (radioforvalg, lydindstillinger, navigationshistorik, foretrukne kontakter mv.). Registreringen af indstillingerne sker automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan lydstyrken være begrænset for at beskytte systemet. Det kan gå i standby (slukker helt for billede og lyd) i mindst 5 minutter.Systemet vender tilbage til den oprindelige indstilling, når temperaturen i kabinen er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Talekommandoer:Denne knap er placeret på rattet eller for enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af udstyrsniveau).Kort tryk, systemets talekommandoer.Langt tryk, smartphonens talekommandoer via systemet.
Øger lydstyrken.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Reducerer lydstyrken.Afbryd lyden ved at trykke samtidig på knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke (afhængigt af udstyrsniveau).Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.Igangværende opkald (kort tryk): Adgang til telefonmenuen.Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald, afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter den forrige/næste station.Media (drej): Forrige/næste nummer, flytning af markør på en liste.Kor t tr yk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt, adgang til forvalg.
Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Du kan anvende nogle apps på din smartphone via CarPlay®, MirrorLinkTM (tilgængeligt afhængigt af det relevante land) eller Android Auto.Du kan kontrollere status for Bluetooth® for Wi-Fi-forbindelser.
Menuer
Online navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Indtast navigationsindstillinger, og vælg en destination.Anvend tjenester i realtid (afhængigt af udstyrsniveauet).
Radio: Vis listen med radiostationer.Media: Vis listen med musiknumre.Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over modtagne radiostationer.
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
21,518,5
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Tilslut en telefon via Bluetooth®, læs meddelelser, e-mails, og send hurtige beskeder.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Opret en personlig profil, og/eller indstil parametre for lyd (balance, lydtype mv.) og visning på skærmen (sprog, måleenheder, dato, klokkeslæt mv.).
Bil
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Aktiver, deaktiver, eller indstil bestemte af bilens funktioner.
Aircondition
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Bruges til at styre de forskellige indstillinger af temperatur og luftmængde.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Talekommandoer:Talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne efter et kort tryk på knappen til talekommandoer, som er placeret på rattet eller for enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af udstyrsniveau), så længe der ikke er et igangværende telefonopkald.
Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre, at talekommandoer altid bliver genkendt af systemet:- Tal naturligt sprog i et normalt stemmeleje i et jævnt tempo og uden at hæve stemmen.- Afvent altid biplyden, inden du taler.- For at optimal funktion anbefales det at lukke ruderne og soltaget, så forstyrrelser udefra undgås (afhængigt af bilmodel).- Bed øvrige passagerer være stille, inden du afgiver en talekommando.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til navigation:"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København"Eksempel på en "talekommando" til radio og medieafspillere:"Spil kunstner Madonna"Eksempel på en "talekommando" til telefoner:"Ring til Jens Jensen "
Talekommandoerne, der findes på 17 sprog (arabisk, brasiliansk, dansk, engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på det sprog, der er valgt og indstillet på systemet.Til nogle talekommandoer er der alternative synonymer.Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...Talekommandoer på arabisk: "Navigate to address" (Naviger til adresse) og "Display POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Tryk på taleknappen og fortæl mig hvad du gerne vil efter tonen. Husk at du altid kan afbryde mig ved at trykke på taleknappen. Hvis du trykker på den igen, mens jeg venter på at du siger noget, afbrydes samtalen. Hvis du vil starte for fra, sig "annuller". Hvis du vil fortryde noget, kan du sige "fortryd". Og for at få information og hjælp, kan du altid sige "hjælp". Hvis du beder mig om at gøre noget, og jeg mangler noget information, vil jeg give dig nogle eksempler og hjælpe dig skridt for skridt. Der er mere information i "begynder" tilstand. Du kan sætte dialogtilstanden til "ekspert", når du føler dig klar til det.
Når talekommandoer er aktiveret, og du trykker kortvarigt på knappen, bliver hjælp vist på berøringsskærmenberøringsskærm med forskellige menuer, og du kan betjene systemet med talekommandoer.
Når du har valgt en menu, gives der forslag til kommandoer.
.
Toyota Pro Touch with navigation system