2020 TOYOTA PROACE Energisparefunktion

.
.
Råd om kørsel 196Start-stop af motor, alm. nøgle, nøgle med fjernbetjening 199Start /stop af motor, "Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbremse 205Hill start assist control (HAC) (hjælp til start på skrånende vej) 206Manuel 5 -trins gearkasse 207Manuel 6 -trins gearkasse 207Gearskifteindikator 208Automatgearkasse 209Elektronisk styret manuel gearkasse 214Stop & Start 218Head up-display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegrænser 229Fartpilot 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking System with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Blindvinkelsystem 252Parkeringshjælp 255Bakkamera, bakspejl 258180° udsyn bagud 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Brændstoftank 265Diesel-brændstofsikring 266Snekæder 268Kørsel med anhænger 269Energisparefunktion 270Tilbehør 271Tagbøjler / Tagbagagebærer 273Udskiftning af viskerblad 274Motorhjelm 276Dieselmotor 277Kontrol af væskestande 278Kontrol 281AdBlue® og SCR-system (Diesel) 283
Advarselstrekant (opbevaring) 287Værktøjskasse 287Dækreparationssæt 290Udskiftning af et hjul 296Udskiftning af en pære 303Udskiftning af en sikring 31612 V batteri 321Bugsering 325Tom brændstoftank (Diesel) 327
Dimensioner 328Motortyper 332Vægte 332Identifikation af din bil 337
KørselPraktiske informationer
Problemløsning
Tekniske specifikationer
Nød- eller assistanceopkald 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377To y o t a Radio Bluetooth® 397
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold

10
Vedligeholdelse - Tekniske specifikationer
Dimensioner 328-331Identifikation af din bil 337
Løbe tør for brændstof (håndpumpe) 327Kontrol af væskestande 278 -280- olie- bremsevæske- Væske til ser vostyretøj- køler væske- sprinklervæske, lygtevaskere- additiv (diesel med partikelfilter)
Kontrol af komponenter 281-282- batteri- luftfilter / kabine- oliefilter- partikelfilter- bremseklodser/-skiver
Udskiftning af pærer 303 -315- foran- bag
Halvfabrikata-model
Udskiftning af baglygtepærer 315Dimensioner 331
12 V batteri 321-325
Åbning af motorhjelm 276Motorrum 277Motortyper 332-336AdBlue® 283-286
Vægte 332-336
Aflastnings-, energisparefunktion 270
Sikringer i motorrum 316 -317, 320
Oversigt

203
Det er yderst vigtigt, at du er til stede i genkendelseszonen for fjernbetjeningen til "Smart Entry & Start System".Stig aldrig ud af bilen, når motoren er i gang og du har fjernbetjeningen på dig.Hvis fjernbetjeningen forlader registreringsområdet, vises en besked.Anbring fjernbetjeningen i området for at kunne starte motoren.
Hvis en af startbetingelserne ikke er opfyldt, vises en besked på instrumentgruppen. I visse tilfælde er det nødvendigt at dreje på rattet, samtidig med at der trykkes på knappen "START/STOP" for at låse ratstammen op. En besked vil advare dig om dette.
Hvis bilen ikke holder stille, vil motoren ikke standse.
Stop
F Stands bilen.
F Tryk på knappen "S TA R T/STOP", når fjernbetjeningen er i registreringsområdet.
Motoren standses og ratstammen låses.
Tilslutning af tænding
(uden start)
Når tændingen er tilsluttet, skifter systemet automatisk til energisparefunktion for at bevare en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Med fjernbetjeningen til Smart Entry & Start System inde i bilen trykker du på "START/STOP"-knappen uden at berøre pedalerne, hvilket bevirker at tændingen bliver slået til.Det er ligeledes muligt at aktivere bilens udstyr (f.eks. radio, lys, mv.).
F Tryk på "START/STOP" knappen, hvorved instrumentgruppen tænder, men motoren starter ikke.
F Tryk igen på knappen for at afbryde tændingen og således tillade låsning af bilen.
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:- Kun bruge måtter, som passer til monteringsclipsene i bilen. Ingen andre måtter må anvendes.- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.
Anvendelse af måtter, der ikke er godkendt af Toyota, kan genere anvendelsen af pedalerne samt hindre hastighedsbegrænserens og fartpilotens funktion.Måtter, der er godkendt af Toyota, skal fastgøres på de to monteringsclips, der er placeret under sædet.
6
Kørsel

270
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er tilstrækkeligt opladet.Når motoren er afbrudt, kan visse funktioner anvendes i op til i alt ca. 40 minutter (lyd- og telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys, loftslys, osv.).
Aktivering af funktion
En meddelelse om aktivering af
energisparefunktionen vises på instrumentgruppens display og de aktive funktioner sættes på standby.Hvis der indledes en telefonsamtale på samme tid, vil den blive fastholdt i 10 minutter med det håndfri sæt på bilens radio.
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres igen automatisk, næste gang bilen bruges.Hvis de pågældende funktioner skal anvendes med det samme, skal motoren startes og køre:- I mindre end 10 minutter for at kunne bruge udstyret i ca. 5 minutter.- I mere end 10 minutter for at kunne bruges i ca. 30 minutter.Overhold tiderne for start af motoren for at sikre en korrekt opladning af batteriet.Bliv ikke ved med at genstarte motoren for at genoplade batteriet.Det er ikke muligt at starte bilen med et afladet
batteri.For yderligere oplysninger vedrørende bilens 12 V batteri, se det pågældende afsnit.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan anvendes afhængigt af, hvor meget energi der er tilbage på batteriet.Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg, afrimning af bagruden osv.De afbrudte funktioner aktiveres igen automatisk, så snart forholdene tillader det.
Praktiske informationer

341
Toyota Pro Touch with
navigation system
GPS-navigation - apps -
multimedier/audiosystem -
Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette 341Betjeningsknapper/-greb ved rattet 342Menuer 343Talekommandoer 344Navigation 352Tilsluttet navigation 354Apps 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Medieafspillere 362Telefon 364Konfiguration 368Typiske spørgsmål 370
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængigt af bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i længere tid, må følgende handlinger kun udføres, når bilen holder stille, og tændingen er slået fra:- Brug af en smartphone.- Parring af en Bluetooth-mobiltelefon med bilradioens håndfrie Bluetooth-system.- Smartphonetilslutningshandlinger CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visse apps afbryder visningen, når bilen begynder at køre igen).- Afspilning af en video (videoen stopper, når bilen begynder at køre i g e n).- Indstilling af profiler.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Ved visning af meddelelsen om energisparefunktionen betyder det, at systemet snart går på standby.
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i gang.Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen (afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på begge sider af berøringsskærmen til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide.Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.Tryk på OK for at bekræfte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

376
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres, fravælges equalizerindstillingen.Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles indstillingerne for diskant og bas.
Ved valg af en equalizerindstilling indstilles diskant og bas (og omvendt) automatisk.Rediger indstillingen for diskant og bas eller equalizerindstillingen til den ønskede musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges fordelingen.Ved ændring af fordelingen fravælges balanceindstillingen.
Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen (og omvendt).Rediger indstillingen for balance eller for fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de forskellige lydkilder.For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.
Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de lydkilder, der lyttes til. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) i midterposition, vælge "None”, forudbestemt lydindstilling og indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en cd eller på positionen "Inactive" (Deaktiv), når der høres radio.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter flere minutters brug.Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.I normal slukket tilstand skifter systemet automatisk til energisparefunktion for at bevare en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Tilslut tændingen for at øge batteriets ladetilstand.
Jeg kan ikke indstille dato og klokkeslæt.Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun tilgængelig, hvis synkroniseringen med satelliterne er deaktiveret.
Indstillinger/Muligheder/Indstilling af tid og dato. Vælg fanen "Klokkeslæt" og deaktiver "GPS synkronisering" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

377
To y o t a P r o To u c h
Radio/multimediesystem -
apps - Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette 377Betjeningsknapper/-greb ved rattet 378Menuer 379Apps 381Radio 381DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 383Medieafspillere 384Telefon 386Typiske spørgsmål 392
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængigt af bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i længere tid, må følgende handlinger kun udføres, når bilen holder stille, og tændingen er slået fra:- Brug af en smartphone.- Parring af en Bluetooth-mobiltelefon med bilradioens håndfrie Bluetooth-system.- Smartphonetilslutningshandlinger CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visse apps afbryder visningen, når bilen begynder at køre igen).- Indstilling af profiler.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Ved visning af meddelelsen om energisparefunktionen betyder det, at systemet snart går på standby.
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i gang.Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen (afhængigt af udstyrsniveau).
Brug knapperne på begge sider af og under berøringsskærmberøringsskærmen for at få adgang til menuerne, og tryk derefter på knapperne, der vises på skærmen.
Brug knapperne Source eller Menu på begge sider af berøringsskærmen (afhængigt af bilmodellen) for at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide.På sider med flere faner nederst på skærmen kan du skifte mellem siderne enten ved at trykke på fanen til den ønskede side eller ved at bruge en finger og skubbe siderne til højre eller venstre.Tryk i det grå område for at gå et trin tilbage eller for at godkende.
.
Toyota Pro Touch

396
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres, deaktiveres equalizerindstillingen.Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles indstillingerne for diskant og bas.
Ved valg af en equalizerindstilling indstilles diskant og bas (og omvendt) automatisk.Rediger indstillingen for diskant og bas eller equalizerindstillingen til den ønskede musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges fordelingen.Ved ændring af fordelingen fravælges balanceindstillingen.
Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen (og omvendt).Rediger indstillingen for balance eller for fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de forskellige lydkilder.For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.
Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de lydkilder, der lyttes til. Indstil lydfunktionerne til midterpositionen.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter flere minutters brug.Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.I normal slukket tilstand skifter systemet automatisk til energisparefunktion for at bevare en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
Toyota Pro Touch