2020 TOYOTA PRIUS PRIME audio

608
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-1. Entretien et nettoyage
NOTE
■Protection des surfaces en cuir contre les dommages
Observez les précautions suivantes pour éviter d’endommager ou de dété-
riorer les surfaces en cuir :
●Enlevez immédiatement toute saleté ou poussière des surfaces en cuir.
● N’exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil sur de longues
périodes. Garez le véhicule à l’ombre, surtout pendant l’été.
● Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou qui contiennent de la cire
sur le capitonnage, car ils pourraient coller à la surface en cuir si la tempé-
rature à l’intérieur du véhicule augmentait beaucoup.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule avec de l’eau.
Si de l’eau entrait en contact avec les composants électriques situés au-
dessus ou en dessous du plancher du véhicule, les systèmes du véhicule,
notamment le système audio, pourraient être endommagés. L’eau pourrait
aussi faire rouiller la carrosserie.
■ Lorsque vous nettoyez l’intérieur du pare-brise
Ne laissez pas le nettoyant pour vitres entrer en contact avec la lentille. De
plus, ne touchez pas à la lentille. ( P. 398).
■ Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière
●N’utilisez pas de nettoyant pour vitres sur la lunette arrière; cela pourrait
endommager les fils chauffants du désembueur de lunette arrière ou
l’antenne. Utilisez un chiffon humecté d’eau tiède pour essuyer douce-
ment la lunette. Essuyez la lunette en un mouvement parallèle aux fils
chauffants ou à l’antenne.
● Veillez à ne pas rayer ni endommager les fils chauffants ou l’antenne.

7478-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
8
En cas de problème
Une fois que le système hybride a démarré, retirez les câbles de
démarrage en suivant l’ordre exact inverse de celui dans lequel ils
ont été branchés.
Pour replacer le couvercle du moteur, procédez en inversant les
étapes de son retrait. Après l’installation, vérifiez si les goupilles
fixes sont insérées de manière sécuritaire.
Une fois que le système hybride a démarré, faites vérifier le véhicule
dès que possible par votre concessionnaire Toyota.
■ Lors de l’ouverture du couvercle de la borne de la pile positive (+)
P. 631
■ Démarrage du système hybride lorsque la batterie de 12 volts est à plat
Vous ne pouvez pas faire démarrer le système hybride en poussant le véhi-
cule.
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est à
l’arrêt.
● Éteignez tous les composants électriques superflus lorsque le véhicule
roule à basse vitesse pendant une période prolongée, par exemple lorsque
la circulation est dense.
■ Lorsque la batterie de 12 volts est retirée ou déchargée
●Les informations stockées dans l’ECU sont effacées. Lorsque la batterie de
12 volts est à plat, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
● Certains systèmes peuvent exiger une initialisation. ( P. 798)
■ Lors du retrait des bornes de la batterie de 12 volts
Lorsque les bornes de la batterie de 12 volts sont retirées, les informations
stockées dans l’ECU sont effacées. Avant de retirer les bornes de la batterie
de 12 volts, contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Charge de la batterie de 12 volts
De façon naturelle et à cause de la consommation excessive de certains
appareils électriques, l’électricité contenue dans la batterie de 12 volts se
déchargera progressivement même lorsque le véhicule ne sera pas utilisé. Si
le véhicule est immobilisé pendant une longue période de temps, il est pos-
sible que la batterie de 12 volts se décharge et que le système hybride ne soit
pas en mesure de démarrer. (La batterie de 12 volts se recharge automati-
quement lorsque le système hybride est en marche.)
7
8

799
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 800
Index alphabétique .................... 804
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équi-
pements présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-
vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour
plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

809Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
Consommation de carburant................ 245, 279, 286Consommation actuelle de carburant ............................ 286
Consommation moyenne de
carburant ............................ 245
Contacteur Bouton “SOS” ......................... 78
Contacteur “HUD” (affichage sur le pare-brise) ................ 269
Contacteur d’alimentation ..... 356
Contacteur d’alimentation
électrique du chargeur
sans fil ................................ 577
Contacteur d’allumage .......... 356
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 385
Contacteur de commande d’éclairage du bloc
d’instrumentation ................ 208
Contacteur de communication
*
Contacteur de distance de véhicule à véhicule ............. 434
Contacteur de glace assistée .............................. 332
Contacteur de la fonction automatique des feux de
route ................................... 378
Contacteur de minuterie de charge ................................ 171
Contacteur de position P ...... 365
Contacteur de sélection de mode EV/HV......................... 94
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 443
Contacteur de verrouillage
des glaces .......................... 332
Contacteur de volant chauffant............................. 558 Contacteur des désembueurs
de la lunette arrière
et des rétroviseurs
extérieurs ................... 532, 545
Contacteur des feux de
détresse ............................. 690
Contacteur des phares ......... 373
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 383
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir ........................ 393
Contacteur du mode EV auto ...................................... 94
Contacteur du moteur ........... 356
Contacteur du régulateur de vitesse ................................ 426
Contacteur LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction)......................... 419
Contacteur S-APGS ............. 484
Contacteur TRIP ................... 225
Contacteur VSC OFF ........... 516
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 588
Contacteurs de commande du compteur ....................... 207
Contacteurs de télécommande du système audio
*
Contacteurs de verrouillage
des portières ...................... 300
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 330
Contacteurs des sièges chauffants........................... 558
Contacteurs téléphoniques
*
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

812Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
ECB (système de freinage à commande électronique)...... 515
Éclairage Contacteur des feux de détresse.............................. 690
Contacteur des phares ......... 373
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 383
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 559
Éclairage de courtoisie ......... 573
Éclairage de lecture .............. 560
Éclairage du compartiment de charge ........................... 305
Éclairage du levier sélecteur de vitesses ......................... 559
Éclairage intérieur ......... 560, 561
Fonction automatique des feux de route ...................... 378
Levier de commande des
clignotants .......................... 371
Liste des éclairages intérieurs............................. 559
Puissance ............................. 769
Remplacement des ampoules............................ 682
Système d’éclairage
d’accueil ............................. 561
Éclairage d’accueil aux portières................................. 559Emplacement ........................ 559
Puissance ............................. 769
Éclairage de courtoisie ........... 573
Puissance ............................. 769 Éclairage de la plaque
d’immatriculation .................. 373Contacteur des phares ......... 373
Remplacement des ampoules............................ 687
Éclairage de lecture ................ 559 Contacteur ............................ 560
Puissance ............................. 769
Éclairage de plancher ............. 559
Éclairage du levier sélecteur de vitesses............................. 559
Éclairage intérieur ................... 559 Contacteur .................... 560, 561
Puissance ............................. 769
Écran de consommation .............. 279, 286
Écran multifonction................. 232
Affichage lié au système audio .................................. 253
Affichage lié au système de navigation ...................... 253
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 404
BSM (moniteur d’angle mort)................................... 445
Contrôle d’énergie ................ 235
Écran des paramètres du climatiseur ..................... 254
Éléments affichés ................. 232
Fonction de freinage d’aide au stationnement................ 473
Informations de conduite ...... 234
Informations relatives aux systèmes d’assistance
à la conduite ....................... 258
Langue.................................. 262
E

813Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction) ...... 420
Message d’avertissement ..... 258
Paramètres ........................... 259
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète
de vitesses ......................... 426
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide
au stationnement)............... 485
Système intuitif d’aide au stationnement................ 459
EDR (enregistreur de données d’événement) ........... 12
Enlisement
Si le véhicule s’est enlisé ...... 756
Enregistrement des données du véhicule .............................. 10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ................. 12
Entrée audio
*
Entretien ........................... 598, 603
Capteur de la caméra ........... 400
Capteur radar........................ 399
Ceintures de sécurité ............ 606
Données sur l’entretien ......... 760
Entretien général .................. 613
Extérieur ............................... 598
Intérieur................................. 603
Jantes en aluminium ............. 599
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 617
Procédures d’entretien.......... 610
Revêtement hydrofuge ......... 599 EPS (direction assistée
électrique) .............................. 516Fonction ................................ 516
Lampe témoin ....................... 702
Espace de rangement du
réflecteur d’urgence ............. 569
Essuie-glaces avant ................ 385 Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie............... 387
Manipulation des bras d’essuie-glace .................... 602
Remplacement de la lame d’essuie-glace .................... 671
Évent d’admission d’air .......... 104 Nettoyage ............................. 604
Évent d’admission d’air de la batterie hybride (batterie de
traction).................................. 104
Nettoyage ............................. 604
Feu d’arrêt surélevé Remplacement ..................... 687
Feux arrière .............................. 373 Contacteur des phares ......... 373
Remplacement des ampoules............................ 687
Feux d’arrêt Remplacement des ampoules............................ 687
Feux de détresse ..................... 690
Feux de gabarit ........................ 373 Contacteur des phares ......... 373
Remplacement des
ampoules............................ 687
Feux de gabarit arrière............ 373 Contacteur des phares ......... 373
Remplacement des ampoules............................ 687
F
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

820Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
Revêtement hydrofuge............ 599
Roues........................................ 653Dimensions ........................... 768
Remplacement des roues ..... 656
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement) ...................... 480
Safety Connect .......................... 78
Sécurité des enfants ................. 59 Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 332
Dispositif de retenue pour
enfants.................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 62
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...................... 32
Précautions relatives au
hayon.................................. 306
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 71
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 41
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 335
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 676
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 557
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 633
Précautions relatives à la charge ................................ 151
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ................................. 34
Rouler avec des enfants ......... 71
Verrous de protection pour
enfants aux portières
arrière ................................. 301 Sièges ............................... 318, 320
Accoudoir.............................. 586
Appui-tête ............................. 322
Installation des sièges pour enfants/du dispositif
de retenue pour enfants ....... 62
Nettoyage ............................. 603
Poche du dossier .................. 566
Position assise adéquate........ 28
Précautions relatives au réglage ............................... 319
Réglage ................................ 318
Sièges arrière ....................... 320
Sièges avant ......................... 318
Sièges chauffants ................. 557
Sièges arrière........................... 320
Sièges avant ............................ 318 Appuis-tête ........................... 322
Nettoyage ............................. 603
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Réglage ................................ 318
Sièges chauffants ................. 557
Sièges chauffants.................... 557
Sources d’alimentation ........... 140
Supports d’ancrage................... 75
Surchauffe................................ 751
Système audio haut de gamme Entune avec navigation
*1, 2
Système d’accueil sans clé .... 298 Système Smart key .............. 309
Télécommande ..................... 298
Système d’éclairage d’accueil................................. 561
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant........................ 52
Système de commande automatique des phares....... 376
Système de commande vocale
*1, 2
S

823Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
Urgence, en cas deEn cas de crevaison ............. 721
Si la batterie de 12 volts
est déchargée..................... 745
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 741
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 739
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau
augmente ........................... 692
Si le véhicule s’est enlisé ...... 756
Si un avertisseur sonore retentit ................................ 701
Si un message d’avertissement s’affiche .... 712
Si une lampe témoin s’allume .............................. 701
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 691
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 693
Si votre véhicule surchauffe........................... 751
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 700
Si vous perdez vos
clés ............................. 293, 296 Verrouillage de
stationnement ....................... 365
Verrous de protection pour enfants ................................... 301
Vitre des glaces ....................... 332
Volant ....................................... 326 Contacteur de communication
*
Contacteur TRIP ................... 225
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du compteur ....................... 207
Contacteurs téléphoniques
*
Réglage ................................ 326
Volant chauffant.................... 557
Volant chauffant ...................... 557
Voyants .................................... 216
Voyants de rappel d’entretien.............................. 216
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ........ 515
UV
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.