2020 TOYOTA MIRAI Podgrzewanie

6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Tworzenie wyjàtkowego klimatu
.............................................334
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................335
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny
.............................................343
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli,
wentylowanie foteli ...............344
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................348
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................351
Wyposa˝enie baga˝nika ........354
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Wielofunkcyjny ekran dotykowy
.............................................355
Elektroniczna zas∏ona
panoramicznego okna
dachowego ...........................356
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
.............................................358
Zawieszenie i podwozie .........366
7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
.............................................368
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ................................371
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...........................3747-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................376
Pokrywa uk∏adu ogniw
paliwowych ...........................378
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .....................378
Komora uk∏adu ogniw
paliwowych ...........................380
Akumulator 12-woltowy ..........384
Opony .....................................387
Zmiana ko∏a ............................394
CiÊnienie w ogumieniu ...........398
Obr´cze kó∏ ............................399
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..............................400
Czyszczenie wlotowych otworów
wentylacyjnych i filtrów komory
akumulatora trakcyjnego ......402
Bateria w elektronicznym
kluczyku ...............................405
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ......................407
˚arówki ...................................412
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ....................416
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ..............................416
Gdy samochód tonie ..............417
4SPIS TREÂCI
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
8Sytuacje awaryjne
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 4

Wycieraczki przedniej szyby .......................................................S. 208
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego .........................................S. 329
Zapobieganie zamarzaniu (podgrzewanie wycieraczek przedniej
szyby)* ............................................................................................S. 341
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej ..............S. 369
Pokrywa tankowania paliwa ........................................................S. 212
Uzupe∏nianie paliwa........................................................................S. 212
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika wodoru ................................S. 469
Opony ............................................................................................S. 387
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu...................................S. 387, 472
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ................................S. 329
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏,
uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu ..................................S. 387
W razie przebicia opony .................................................................S. 438
Pokrywa uk∏adu ogniw paliwowych ............................................S. 378
Otwieranie ......................................................................................S. 378
Pokrywa komory uk∏adu ogniw paliwowych ...................................S. 381
W razie przegrzania uk∏adu ogniw paliwowych ..............................S. 461
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 435
Âwiat∏a g∏ówne, przednie Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a do jazdy
dziennej .........................................................................................S. 198
Kierunkowskazy............................................................................S. 190
Tylne Êwiat∏a pozycyjne ...............................................................S. 198
Tylne Êwiat∏a pozycyjne ...............................................................S. 198
Âwiat∏a hamowania
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...............................................S. 198
Âwiat∏o cofania
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R ........S. 185
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
13Indeks obrazkowy
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 412)
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 13

6
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Tworzenie wyjàtkowego klimatu
.............................................334
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................335
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji tylnej cz´Êci kabiny
.............................................343
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli,
wentylowanie foteli ...............344
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................348
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................351
Wyposa˝enie baga˝nika ........354
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Wielofunkcyjny ekran dotykowy
.............................................355
Elektroniczna zas∏ona
panoramicznego okna
dachowego ...........................356
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
.............................................358
Zawieszenie i podwozie .........366
Elementy
wyposa˝enia wn´trza
Elementy wyposa˝enia wn´trza
333
6
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 333

*: W niektórych wersjach
Na wielofunkcyjnym ekranie dotyko-
wym, wybraç , aby wyÊwietliç
ekran ustawieƒ podgrzewania kie-
rownicy oraz podgrzewania i wenty-
lowania foteli, a nast´pnie wybraç
.
Na ekranie tworzenia wyjàtkowego kli-
matu zaÊwieci si´ lampka kontrolna
i automatycznie sterowany uk∏ad klima-
tyzacji, podgrzewanie kierownicy oraz
podgrzewanie i wentylowanie foteli b´-
dà dzia∏aç w trybie automatycznym.
Lampka zgaÊnie, je˝eli którykolwiek
z uk∏adów zostanie obs∏ugiwany r´cz-
nie. Jednak wszystkie pozosta∏e funkcje
b´dà dzia∏a∏y w trybie automatycznym.
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji (
S. 335)
Mo˝liwa jest niezale˝na regulacjatemperatury dla ka˝dego fotela.
Podgrzewanie foteli (w niektó-
rych wersjach) lub wentylowanie
foteli (w niektórych wersjach)
(
S. 344)
Podgrzewanie lub wentylowanie
foteli wybierane jest automatycznie
w zale˝noÊci od ustawienia tempe-
ratury nawiewu, temperatury ze-
wn´trznej itp.
Podgrzewanie kierownicy
(w niektórych wersjach)
(
S. 344)
Podgrzewanie kierownicy dzia∏a
automatycznie w zale˝noÊci od
ustawienia temperatury nawiewu,
temperatury zewn´trznej itp.
Funkcje wykrywania pasa˝era
Gdy na przednim fotelu pasa˝era wy-
kryty zostanie pasa˝er, podgrzewanie
i wentylowanie fotela b´dzie dzia∏aç
automatycznie.
Dzia∏anie podgrzewania lub wenty-
lowania foteli
Gdy przyciskiem podgrzewania lub
wentylowania foteli zostanie wybrany
tryb automatyczny, pasa˝er nie b´dzie
wykrywany.
Dzia∏anie podgrzewania tylnych
foteli (wersje z trzystrefowym uk∏a-
dem klimatyzacji „3-ZONE”)
Podgrzewanie tylnych foteli nie jest
sterowane przez funkcj´ tworzenia
wyjàtkowego klimatu.
3346-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
Tworzenie wyjàtkowego
klimatu*
Podgrzewanie foteli (w niektó-
rych wersjach), wentylowanie
foteli (w niektórych wersjach)
i podgrzewanie kierownicy
(w niektórych wersjach) sà
sterowane automatycznie w za-
le˝noÊci od ustawienia tempe-
ratury nawiewu, temperatury
zewn´trznej, temperatury we-
wnàtrz kabiny itp. Funkcja two-
rzenia wyjàtkowego klimatu
zapewnia komfortowe warunki
bez koniecznoÊci ustawiania
ka˝dej funkcji z osobna.
W∏àczanie funkcji tworzenia
wyjàtkowego klimatu
Dzia∏anie ka˝dego z uk∏adów
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 334

Je˝eli usuwanie zaparowania tylnej szy-
by i zewn´trznych lusterek wstecznych
jest w∏àczone, zaÊwieca si´ lampka
kontrolna w przycisku usuwania zaparo-
wania tylnej szyby i zewn´trznych luste-
rek wstecznych.
Ekran wyboru opcji
Na ekranie sterowania uk∏adu kli-
matyzacji wybraç przycisk „Opcja”.
Poszczególne funkcje mo˝na w∏àczyç
lub wy∏àczyç.
Je˝eli funkcja jest w∏àczona, na ekranie
pod nià zaÊwieca si´ wskaênik.
Tryb skoncentrowanego prze-
p∏ywu powietrza dla przednich
foteli (S-FLOW) (w niektórych
wersjach) (
S. 340)
Wybraç, aby powróciç do po-
przedniego ekranu.
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby (w niektórych
wersjach) (
S. 341)
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest
du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowa-
niu. W∏àczenie funkcji ch∏odzenia
i osuszania powietrza powoduje osu-
szanie powietrza wydostajàcego si´
z nawiewów, powodujàc szybsze
usuwanie zaparowania.
Po wy∏àczeniu funkcji ch∏odzenia
i osuszania powietrza szyby mogà
ulegaç zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu,
je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji
powietrza.Podczas jazdy po zakurzonych
drogach
Nale˝y zamknàç wszystkie szyby. Je˝eli
po zamkni´ciu wszystkich szyb do wn´-
trza nadal dostaje si´ kurz lub zanie-
czyszczone powietrze, nale˝y wybraç
tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz oraz
ustawiç dowolnà intensywnoÊç nawiewu
z wyjàtkiem wy∏àczenia wentylatora.
Nawiew powietrza z zewnàtrz lub
recyrkulacja powietrza
Tymczasowe wybranie trybu recyrku-
lacji powietrza skutecznie zapobie-
gnie dostawaniu si´ zanieczyszczo-
nego powietrza do wn´trza samocho-
du i pomo˝e utrzymaç ˝àdanà tem-
peratur´ we wn´trzu samochodu, gdy
temperatura zewn´trzna jest wysoka.
W zale˝noÊci od nastawionej tempe-
ratury oraz warunków panujàcych we
wn´trzu samochodu mo˝e nastàpiç
automatyczne prze∏àczenie na recyr-
kulacj´ powietrza lub doprowadzanie
powietrza z zewnàtrz.
Gdy temperatura zewn´trzna jest
bliska 0°C
Funkcja osuszania powietrza mo˝e nie
dzia∏aç mimo naciÊni´cia przycisku „A/C”.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji
w trybie jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej, w celu
obni˝enia zu˝ycia paliwa, uk∏ad kli-
matyzacji jest kontrolowany w nast´-
pujàcy sposób:
• Uk∏ad ogniw paliwowych i spr´˝arka
utrzymywane sà na poziomie ograni-
czonej wydajnoÊci ogrzewania lub
ch∏odzenia.
• W trybie pracy automatycznej ograni-
czona jest intensywnoÊç nawiewu.
Aby poprawiç wydajnoÊç pracy uk∏a-
du klimatyzacji, nale˝y wykonaç
nast´pujàce czynnoÊci:
• Ustawiç odpowiednià intensywnoÊç
nawiewu.
• Wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
(
S. 320)
• Wy∏àczyç tryb ekonomicznej pracy
uk∏adu klimatyzacji.
Je˝eli wybrany jest tryb jazdy ekono-
micznej, automatycznie wybrany zo-
stanie tryb ekonomicznej pracy uk∏adu
klimatyzacji. Ale nawet w takiej sytu-
acji tryb ekonomicznej pracy uk∏adu
klimatyzacji mo˝na wy∏àczyç, naciska-
jàc przycisk trybu ekonomicznej pracy
uk∏adu klimatyzacji.
C
B
A
3386-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 338

Dzia∏anie r´cznego sterowania
nawiewem
Nawet je˝eli funkcja zostanie r´cznie
prze∏àczona na kierowanie nawiewu tylko
na przednie fotele, je˝eli na tylnych fote-
lach znajdujà si´ pasa˝erowie, mo˝e ona
zostaç automatycznie prze∏àczona na
kierowanie nawiewu na wszystkie fotele.
Aby przywróciç automatyczne
sterowanie nawiewem
1Gdy lampka kontrolna na przycisku
nie Êwieci si´, przycisk rozruchu
prze∏àczyç w stan OFF.
2Po ponad 60 minutach przycisk roz-
ruchu prze∏àczyç w stan ON.
Podgrzewanie wycieraczek przed-
niej szyby zapobiega oblodzeniu
piór wycieraczek i przedniej szyby.
Aby w∏àczyç lub wy∏àczyç, nale˝y
nacisnàç wy∏àcznik podgrzewania
wycieraczek przedniej szyby.
Gdy podgrzewanie wycieraczek przed-
niej szyby jest w∏àczone, zaÊwieca si´
lampka kontrolna w wy∏àczniku.
Podgrzewanie wycieraczek przedniej
szyby zostanie automatycznie przerwa-
ne po oko∏o 15 minutach.
Przycisk ekranu sterowania
uk∏adu klimatyzacji
Przycisk ekranu sterowania
uk∏adu klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny
Za pomocà wielofunkcyjnego ekranu
dotykowego wybraç ekran sterowania
uk∏adu klimatyzacji, a nast´pnie wy-
braç ekran sterowania uk∏adu klima-
tyzacji tylnej cz´Êci kabiny.
Je˝eli po prze∏àczeniu na ekran stero-
wania uk∏adu klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny nie zostanie podj´ta ˝adna akcja
przez oko∏o 20 sekund, nastàpi powrót
do sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Regulacja ustawienia tempera-
tury tylnych foteli
Zmiana kierunku nawiewu
powietrza tylnych foteli
B
A
B
A
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb341
6
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby (w niektórych
wersjach)
OSTRZE˚ENIE
W celu unikni´cia ryzyka oparzenia
Nie dotykaç dolnej cz´Êci przedniej
szyby oraz okolic przednich s∏upków
nadwozia, gdy w∏àczone jest podgrze-
wanie wycieraczek przedniej szyby.
Ekran sterowania uk∏adu kli-
matyzacji tylnej cz´Êci kabiny
(wersje z trzystrefowym uk∏a-
dem klimatyzacji „3-ZONE”)
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 341

Regulacja ustawienia oraz
otwieranie i zamykanie wylo-
tów powietrza
óTylne
1Kierowanie nawiewu na boki
oraz do góry i na dó∏.
2Otwieranie nawiewów
3Zamykanie nawiewów
*: W niektórych wersjach
3446-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest
wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç
w∏àczonego uk∏adu klimatyzacji d∏u-
˝ej, ni˝ to jest konieczne.
Podgrzewanie kierowni-
cy*, podgrzewanie foteli*,
wentylowanie foteli*
Podgrzewanie kierownicy
Podgrzewana jest obr´cz ko∏a
kierownicy.
Podgrzewanie przednich foteli,
podgrzewanie tylnych foteli
Podgrzewana jest tapicerka foteli.
Wentylowanie przednich foteli,
wentylowanie tylnych foteli
Zapewnia dobry przep∏yw powie-
trza, nadmuchujàc powietrze przez
tapicerk´ foteli.
Podgrzewanie kierownicy oraz
podgrzewanie i wentylowanie
foteli mo˝na obs∏ugiwaç za po-
mocà przednich przycisków pod-
grzewania i wentylowania foteli,
wielofunkcyjnego ekranu doty-
kowego i tylnego panelu stero-
wania (w niektórych wersjach).
OSTRZE˚ENIE
W celu unikni´cia ryzyka oparze-
nia
W przypadku ni˝ej wymienionych
osób zajmujàcych fotele lub majàcych
dost´p do kierownicy nale˝y zacho-
waç ostro˝noÊç, gdy podgrzewanie
jest w∏àczone:
Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby
starsze, chore lub niepe∏nosprawne.
Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze.
Osoby w stanie zm´czenia.
Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub
lekarstw o dzia∏aniu nasennym
(tabletki nasenne, Êrodki przeciw
przezi´bieniu itp.).
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 344

Tylny panel sterowania (w nie-
których wersjach)
IntensywnoÊç podgrzewania
tylnych foteli
Mo˝na ustawiç 3 poziomy intensywno-
Êci podgrzewania foteli. (Niska, Ârednia
lub Wysoka)
IntensywnoÊç wentylowania
tylnych foteli
Mo˝na ustawiç 3 poziomy intensywnoÊci
wentylowania foteli. (Niska, Ârednia lub
Wysoka)
Lampki kontrolne
Podgrzewanie kierownicy oraz
podgrzewanie i wentylowanie foteli
dzia∏a, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Tryb sterowania powiàzany z uk∏a-
dem klimatyzacji
Je˝eli intensywnoÊç wentylowania foteli
jest wysoka, mo˝e zostaç jeszcze zwi´k-
szona zale˝nie od ustawienia intensyw-
noÊci nawiewu uk∏adu klimatyzacji.
Gdy uk∏ad klimatyzacji dzia∏a
w trybie S-FLOW
Je˝eli na przednim fotelu nie zosta∏
wykryty pasa˝er, podgrzewanie i wenty-
lowanie fotela zostanie wy∏àczone.
(
S. 340)
Zmiana ustawieƒ tylnego panelu
sterowania
Mo˝na zmieniç nast´pujàce ustawienia.
• Zmiana czasu reakcji po wybraniu
przycisku.• W∏àczanie lub wy∏àczanie dêwi´ku
wybrania przycisku.
1Zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i wy∏àczyç uk∏ad ogniw pali-
wowych.
2Przy zwolnionym pedale hamulca
zasadniczego, nacisnàç przycisk roz-
ruchu 1 raz i prze∏àczyç go w stan
ACC. Ustawienia nie mogà zostaç
zmienione, je˝eli przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
przez 10 sekund lub d∏u˝ej, naciska-
jàc przycisk .
4Zwolniç przycisk po us∏yszeniu sygna∏u
akustycznego.
5Wybraç element, który ma zostaç
zmieniony.
Zmiana czasu reakcji po wybraniu
przycisku:
Po naciÊni´ciu przycisku , szyb
sza reakcja, po naciÊni´ciu przycisku
, wolniejsza reakcja.
W∏àczanie lub wy∏àczanie dêwi´ku
wybrania przycisku:
Po naciÊni´ciu przycisku dêwi´k
jest w∏àczany, po naciÊni´ciu przyci-
sku dêwi´k jest wy∏àczany.
6Po zakoƒczeniu zmian zaÊwiecajà
si´ lampki kontrolne podgrzewania
i wentylowania foteli, tak jak poka-
zano w poni˝szej tabeli.
C
B
A
3466-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 346