2020 TOYOTA HILUX 350

3
1
9 8 6 5
4
3
2
7
HILUX OM0K321FI3-5. Ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 171
Takasivuikkunat (Smart-cab-mallit)............. 175
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................. 178
Lasti ja matkatavarat .......... 191
Perävaunun vetäminen (autot ilman
vetokoukkua) .................... 192
Perävaunun vetäminen (vetokoukulla varustetut
autot) ................................ 193
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 206
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............... 209
Automaattivaihteisto ........... 217
Käsivalintainen vaihteisto .......................... 224
Suuntavalovipu ................... 230
Seisontajarru ...................... 231
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 232
Sumuvalon katkaisin .......... 239
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................ 242 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen........................ 244
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .......... 249
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 256
Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) ........... 267
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)................................ 278
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 284
Vakionopeussäädin ............ 300
Peruutuskamera- järjestelmä ........................ 304
Nelivetojärjestelmä ............. 315
Takatasauspyörästön lukitus ............................... 325
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) ..................... 329
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 339
Alamäkihidastin (DAC) ............................... 347
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF) ............. 350
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita ................... 355
4Ajaminen
OM0K321FI.book Page 3 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

22Kuvallinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
nKatkaisimet
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet*1 . . . . . . . S. 171
Ikkunoiden lukituskatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Keskuslukituskatkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet
*1 . . . . . . . . S. 168
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 447
Lisälämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432, 441
Ajovalojen korkeudensäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
DPF-järjestelmän katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K321FI.book Page 22 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

177
4Ajaminen
HILUX OM0K321FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 178
Lasti ja matkatavarat ......... 191
Perävaunun vetäminen (autot ilman
vetokoukkua) ................... 192
Perävaunun vetäminen (vetokoukulla
varustetut autot) .............. 193
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 206
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 209
Automaattivaihteisto .......... 217
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 224
Suuntavalovipu .................. 230
Seisontajarru ..................... 231
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 232
Sumuvalon katkaisin.......... 239
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 242
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 244 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 249
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 256
Kaistavahti (LDA suunta- avustintoiminnolla) ........... 267
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 278
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 284
Vakionopeussäädin ........... 300
Peruutuskamera- järjestelmä ....................... 304
Nelivetojärjestelmä ............ 315
Takatasauspyörästön lukitus .............................. 325
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) .................... 329
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 339
Alamäkihidastin (DAC)....... 347
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (DPF)............. 350
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 355
OM0K321FI.book Page 177 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

2464-4. Tankkaaminen
HILUX OM0K321FIn
Tyyppi A
Avaa polttoainesäiliön täyttö-
aukon kansi vetämällä avaa-
jaa.
Käännä korkkia hitaasti avataksesi sen ja aseta se täyttöaukon
kannessa olevaan pitimeen.
HUOMAA
n Tankkaaminen
l Vältä tankatessasi ylitäyttämästä polttoainesäiliö\
tä.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän \
osat tai
auton maalipinta saattavat vaurioitua.
l DPF-järjestelmällä varustetut autot:
Käytä ohjeistettua polttoainetta. Jos käytetään muuta kuin ohjeistettua
polttoainetta valkoista savua saattaa yhtäjaksoisesti tulla pakoputkesta
suodattimen regeneroinnin aikana. ( S. 350)
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
Ilman lokasuojan levikkeitäLokasuojan levikkeillä
OM0K321FI.book Page 246 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

3504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX OM0K321FI
Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä (DPF)

uRegeneroituminen
Regeneroituminen tapahtuu tarpeen vaatiessa ajon aikana.
uJärjestelmän ominaispiirteet
DPF-järjestelmällä on seuraavat ominaisuudet:
l Joutokäynti lisääntyy regeneroitumisen aikana
l Pakokaasun haju poikkeaa tavanomaisen dieselauton pako-
kaasun hajusta
l Valkoista savua saattaa tulla pa koputkesta regeneroinnin aikana.
Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (autot ilman monitoimi-
näyttöä) tai DPF-järjestelmän va roitusviesti "DPF FULL MANUAL
REGENERATION REQUIRED SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full
Manual regeneration required See owner’s manual" (DPF täynnä
manuaalinen regenerointi on tarpeen, katso lisäopas) ilmestyy näy-
tölle (monitoiminäytöllä varustetut autot), toimi seuraavien ohjeiden
mukaan regeneroidaksesi järjestelmän.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaihteisto) tai N-asen-
toon (käsivalintainen vaihteisto) ja kytke seisontajarru huolellisesti.
Älä sammuta moottoria.
Varmistu myös ettei pakoputken pään lähellä ole mitään syttyviä materiaa-
leja. (S. 353)
Varmistu, että moottori on lämminnyt. Jos moottori on kylmä lämmitä se
painamalla kaasupoljinta.
*1
: Joissakin malleissa
Kun suodattimeen kertyy tietty määrä karstaa, suodatin regene-
roituu automaattisesti.
DPF-järjestelmän toim intahäiriön varoitus
1
2
OM0K321FI.book Page 350 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5478-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
Polttoainejärjestelmän varoitusvalo (varoitussum-
meri)
*4 (joissakin malleissa)
Merkkivalon vilkkuminen varoittaa siitä, että suodattimeen
on kertynyt liikaa vettä.
 S. 495
Polttoainesuodatin on vaihdettava jos valo syttyy.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan ko rjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
DPF-järjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri) (jois-
sakin malleissa) Jos valo syttyy, osoittaa se että DPF-katalysaattoriin on
kertynyt tietty määrä karstaa. Regenerointi on suoritet-
tava.
 Katso lisätietoja S. 350.
Jos valo vilkkuu nopeasti kertoo se siitä, että DPF-järjes-
telmässä on toimintahäiriö.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan ko rjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
Brake Override -järjestelmän varoitusvalo (joissakin
malleissa) Osoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti, kun varoitusvalo syttyy ( S. 181)
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Jos varoitusvalo vilkkuu kertoo se siitä, että Brake Over-
ride -järjestelmässä on toimintahäiriö
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan ko rjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K321FI.book Page 547 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5518-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
*9: Seisontajarrun varoitussummeri soi, kun auton nopeus saavuttaa noin 5 km/hnopeuden.
n Matkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
l Jos tavaraa laitetaan matkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan istui-
men tunnistin tai takamatkustajan istuimen tunnistin (joissakin malleissa)
saada varoitusvalon vilkkumaan ja varoitussummerin hälyttämään, vaikka
istuimella ei istuisi matkustajaa.
l Jos istuimelle asetetaan tyyny, tunnistin ei aina reagoi matkustajan painoon,
jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
n Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa, toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyh-
jenee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toiminta-
häiriön varoitusvalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä\
valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi tilassa.
n Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (joissakin malleissa)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
S. 350
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM0K321FI.book Page 551 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5568-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX OM0K321FIn
Jos viesti "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COO-
LING TIME REQUIRED"/"Di fferential oil temp high Shift to 2WD mode Coo-
ling time required" (Jak ovaihteiston öljyn lämpötila on korkea, vaihda
2WD-toiminnolle, jäähdytys on tarp een) tai "DIFFERENTIAL OIL TEMP
HIGH COOLING TIME REQUIRED"/"Diffe rential oil temp high Cooling time
required" (Jakovaihteist on öljyn lämpötila on korkea, jäähdytys on tar-
peen) ilmestyy monitoiminäytölle.
Jakovaihteiston öljyn lämpötila on liian korkea.
Käännä vetotavan valitsin asentoon H2, ja alenna auton nopeutta tai pysäytä
auto turvalliseen paikkaan. ( S. 315)
n Jos viesti "ENGINE OIL LEVEL LOW AD D OR REPLACE"/"Engine oil level
low Add or replace" (Moottorin öljymä ärä alhainen, lisää tai vaihda) näkyy
monitoiminäytöllä
Moottorissa on liian vähän öljyä. (Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto on
pysäköitynä mäessä. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja tarkasta poistuuko vies-
ti.) Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tai vaihda öljy tarvittaessa.
(  S. 475)
n Jos viesti "POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY"/"Power turned off
to save battery" (Virta kytketty pois päältä akun varauksen säästämiseksi)
näkyy monitoiminäytöllä
Virta katkaistiin automaattisen virrankatkaisutoiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää moottorin nopeutta hieman ja pidä
se sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladataksesi akkua.
n Jos viesti "DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED SEE OW-
NER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See owner’s ma-
nual" (DPF täynnä manuaalinen regenerointi on tarpeen, katso omistajan
käsikirja) ilmestyy näytölle
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
 S. 350
n Jos viesti "Front Camera Unavailable" tai "Front Camera Temporarily Una-
vailable See Owner’s Manual" (Etukamera ei ole käytettävissä tai Etuka-
meran näkyvyys ti lapäisesti estynyt, katso li säopas) näytetään monitoimi-
näytöllä
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 254, 544)
l Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
l Kaistavahti (LDA suunta-avustintoiminnolla)
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
l Mukautuva vakionopeussäädin
n Jos viesti, joka viittaa vaihteenvalits imen käyttöön tulee näkyviin monitoi-
minäytölle
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin monitoimi-
näytölle. Tässä tapauksessa noudata viesti n ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
OM0K321FI.book Page 556 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM